Full text of "La survivance (1948-03-31)"

See other formats

ae ce co ce ee cb be db bebe fa cn cb ne 3 


En Amérique, dans cette atmosphère 
saxonisée et saxonisante, nous le savons 
maintenant: nous sommes restés catho- 
liques parce que nous sommes restés 
Français. Après Dieu voilà d'où nous est 
venu le salut. 


Abbé GROULX. 
NERF PPEEEEEEEEREES 


VOLUME XX ‘ 
BU TCUL LLEE LULU LE CE EEE ECLELE LE ELLE CE EEE TEST 


OBSERVATOIRE 


TS NANRNNNNNTNNNENNNNUENE 


M. Beaudry et la radio 


: LETTRE D'OTTAWA 


La part de nos 


IE 


= 
ra 
= 
- 
= 
= 
2 
= 
æ 


On trouvera dans une autre colonne 
nos commentaires sur la radio, où nous 
soulignons le rôle joué par plusieurs des . 
nôtres en cette matière. Bien involon- | 
tairement nous y avons omis le nom del Ottawa. — L'octroi d'un permis de 
M. J.-W. Beaudry, député de St-Paul. radiodiffusion à la Compagnie Radio- 
n nous fait plaisir de rectifier et de’ Edmonton Limitée constitue un motif 
rappeler ici l'appui que M. Beaudry de réjouissances pour bien des gens. 
nous & donné en prenant ouvertement Pour les Franco-Aïbertains d'abord qui 
position contre son parti. Tous se sou- ! avaient fait de cette société leur entre- 
viennent de la lettre qu'il écrivait à prise collective et qui avaient consenti 
Radio-Canada pour dénoncer le man- | de lourds sacrifices pour s'assurer le 
que de franchise de M. Fallow. Son ges-| bénéfice d'émissions françaises. Pour 
te n’est pas passé inaperçu. Encore une | tous les Canadiens français qui avaient 
fois nous tenons à l'en remercier. déjà versé leur obole à la Radio-Ouest 
P.-E. B. français à l'appel du Comité permanent 

de la Survivance et qui avaient énergi- 


k + * 

r + ,quement soutenu les revendications de 
ision S G = 

La déc SI0 de ouver leurs compatriotes de l'Alberta lorsque 


neurs de Radio-Canada le bruit s’est répandu que la requête 
= |pouvait être rejetée. Enfin pour les dé- 
Comme il fallait s’y attendre, l'un de putés de langue française à Ottawa 
nos journaux d'Edmonton a critiqué la qui avaient vécu des heures inquiètes à 
décision des Gouverneurs de Radio- j'approche de la dernière réunion des 
Canada en faveur de notre poste fran-' gouverneurs de ia Société Radio-Ca- 
qais de radio. Les scribes déçus ont de nada. 
nouveau invoqué des arguments , usés ; Les députés ont poussé un soupir de 
jusqu'à la corde: d’après eux, le fran- soulagement lundi lorsqu'ils ont appris 
çais n'aurait pas de droit reconnus, les ]a bonne nouvelle. Les milliers de réso- 
Canadiens français ne seraient qu’une lutions et de lettres et les centaines de 
minorité méprisable, notre poste ferait télégrammes qu'ils avaient reçus de tous 
‘tort aux postes déjà existants. Mûs par |les coins du Canada français, n’avaient 
le fanatisme, les journalistes du Bulle- pas manqué de les impressionner, Il 
tin n'ont pas été assez honnêtes pour faut dire cependant que leurs préoccu- 
citer textuellement la décision de Radio-, pations n'étaient pas uniquement élec- 
Canada. Ils ont peur de montrer les ‘ torales. Ils avaient épousé cette cause 
deux côtés de la médaille et préfèrent sur laquelle on avait si souvent attiré 
tenir leurs lecteurs dans l'ignorance. leur attention. Plusieurs d’entre eux 
Quoi qu'en disent nos esprits étroits nous ont avoué qu'ils ne craignaient 
d'Edmonton, le français a ici des droits pas de perdre des votes, mais qu'ils crai- 
égaux à ceux de l'anglais. Même si le | gnaient de perdre l'estime de leurs com- 
gouvernement de l'Alberta les a niés, mettants et compatriotes si la légitime 
combattus, violés jusqu'à ce jour, ces requête des Franco-Albertains était re- 
droits gardent toute leur valeur. À ce ljetée, 


sujet nous publierons sous peu un solide/ Il ne faut pas se dissimuler que la religieuses pour obstruer la route de nos puissantes influences qui ont fini par 


exposé par un éminent professeur an-|lutte a été dure et que nous avons bien 
glo-protestant de l’une de nos universi- jfaili la perdre. La victoire de lundi der- 
tés canadiennes. Cette question des nier, qui devrait consacrer à jamais les 


au succès de Radio-Edmonton 


Par Pierre VIGEANT, du Devoir 


£a Survivance 


Organe de PAssociation Canadienne-Française de lPAlberts 


EDMONTON, ALBERTA — ‘MERCREDI 3 


améliorée et l'on pouvait craindre le 


parlementaires | … 


talent au courant de la situation qui 
leur inspirait de vives inquiétudes. L'u- 
nanimité de l'opinion: française avait 
sans doute produit son effet, mais ils 
n'étaient pas bien sûrs-que cela fût suf- 
fisant pour faire pencher la balance de 
|pirée et stimulée par l’action populaire, [notre côté. Plusieurs d'entre eux ju- 
mais qui n'en.a pas moins donné le coup geaient qu’il était imprudent de laisser 
décisif. porter en comptant sur la justice de la 
Les obstacles vaincus | cause et la vigueur des représentations. 
On peut s'étonner qu'une intervention | Par contre, l'intervention se présentait 
vigoureuse ait été nécessaire dans un comme partciulièrement délicate, 
cas aussi clair que celui des Franco- 
Albertains. Ils avaient la justice et le | La décision ne relevait pas du gouver- 
bon sens de leur côté. Cela n’a pas!nement ou d'un ministère, mais d'un 
empêché toutefois qu'ils aient eu à! corps indépendant et semi-judiciaire. 
se heurter à une formidable opposition. | 
| 


Démarches décisives 


Le fanatisme de race et de religion a 
joué à plein, comme l'on sait, mais les : 
arguments invoqués contre la requête de termédiaires qu'il fallait trouver et con- 
[la Compagnie Radio-Edmonton étaient | Vaincre. 


i faibl - sea pate 
Fe de 7 ses Baptistes ee oran Ce sont quelques députés ministériels 
gistes n'ont pas réussi à entraîner la | 
RC de langue française qui ont pris per- 
masse de lOpRion AnglO-canAdlenne 8 : sonnellement l'initiative du mouvement 
leur suite et les représentations hôstiles | Lo 
: È : et qui ont entrainé leurs collègues à leur 
ont été noyées sous l'avalanche des re-: 
présentations favorables suite. Ils ont fait convoquer au cours 
, : de la semaine qui a précédé la réunion 
Le fanatisme n'explique cependant 4 gouverneurs un caucus de la dépu- 
pas à lui seul toute la vigueur de l'oppo- | tation québécoise, auquel ont assisté les 
sition qui s'est manifesté. Les FranCo- ministres de langue française, pour in- 
Albertains ont en quelque sorte joué de | sister sur la portée de da requête de ia 
malheur. Leur requête est survenue au; Compagnie Redio-Edmonton et sur la 
moment où la Société Radio-Canada ve- | nécessité d'en assurer le succès. Cette 


nait de refuser une requête du goUver- manifestation de solidarité ne pouvait 
ynement provincial créditiste qui voulait | inanquer de produire son effet, mais elle 
établir un poste à Edmonton même. Les| he suffisait pas encore pour dissiper 
créditistes ont donc jeté les hauts cris | toutes les inquiétudes et supprimer tous 
lorsqu'il a été question d'accorder aux |jes risques. 

Franco-Albertains un privilège qui avait 

été refusé au gouvernement brovincial| Le caucus fut donc suivi de toute une! 
même qu'ils dirigent. Mécontents de la série de démarches personnelles et offi- 
politique fédérale qui refuse des per-lcieuses auprès de personnags qui pou- 
mis de radiodiffusion aux gouverne- l vaient exercer une influence, directe ou 
ments provinciaux, ils ont brouïllé les ;indirecte, sur la décision des gouver- 
cartes. Les passions politiques sont ve-|neurs. C’est ainsi que nos députés ont 
nues se méler aux passions raciales et ‘réussi à mobiliser en leur faveur de] 


compatriotes de l'Alberta. emporter le morceau. 
Toutes sortes d'influence se sont donc | | 
fait valoir auprès des gouverneurs de} Victoire anonyme 


Les députés de langue française e.| 


1 MARS 1948 


No 20 


Pour mettre le parti 
hors la loi 


Toronto. — Le premier ministre de! 
l'Ontario, l'hon. George Drew, a re- 
commandé l'adoption d'une loi fédérale 
pour mettre hors la loi au Canada le! 
base communiste. 


‘Ce devrait être un crime pour qui | 
[que ce soit de faire partie d’une asso- 
|ciation qui vise à détruire la société par 
je force”, a-t-il dit au banquet annuel! à tous ses fidèles. 
ide l’Association des anciens combat- 


jtants de la police de Toronto. 
j “A ce moment, où cette force ébjecte! 
envahit des pays, ce n’est pas excessif 
jae demnader une mesure de protection 
pour notre peuple.” 


menaçant du 


| Cher collaborateur, 


|trois ans. 


Le premier ministre a dit que tout ! 


Prières pour prévenir le fléau 


Son Excellence Mgr J. H. MacDonald demande 
de prier pour le succès des élections en Italie 


Voici le texte de la lettre adressée par S. Exe. Mgr l’archevêque 


La plupart de nos prêtres sont bien au courant de la gravité 
. de la situation qui sévit en Europe centrale à l’heure actuelle. Cette 
‘situation va s’aggravant depuis la fin de la guerre il y a déjà 


La situation est particulièrement grave en Italie où les com- 


Les pressions politiques ne pouvaient | Communiste au Canada fait partie d'u- | 
donc pas s'exercer directement sur les RE Se colonne parce qu'en tant que com-| 
gouverneurs, mais seulement par des in- [Muniste c’est un agent d'une puissance | 


! 


étrangère qui s'emploie à propager la 
discorde dans le pays. 


Votre très dévoué in Christo, 


archevêque d’Edmonton. 


munistes font des efforts désespérés pour reconquérir le prestige 
qu'ils ont perdu en Espagne. Qu'ils réussissent dans l’un ou dans 
l’autre pays et l'Eglise en souffrira terriblement. Les commu- 
| nistes font des pieds et des mains pour gagner les élections du 19 
‘avril. Nous ne croyons pas qu'ils en sortiront victorieux, néan- 
: moins il se peut que l'apathie traditionnelle des catholiques leur 
‘apporte un précieux concours. 
Fermi er d e Le al Le Il serait superflu de tenter une description des résultats pour 
g ‘l'Eglise d’une victoire communiste. Ce serait on ne peut plus 
= y | désastreux, même si la destruction et la suppression devait prendre 
champion de | orge | plusieurs années. D'un autre côté il est à craindre que seule une 
| victoire éclatante pour le Parti Chrétien saura éloigner la révolu- 
ape sont! Det ee SL de scrupule et l'organisation puissante du 
armi les champi à 
ARS pe tre ue Voilà qui concerne non seulement le Saint-Père mais aussi 
Dussey..de Ajrérle lantré Saturn Cana : VOUS les fidèles du monde entier. Je demande donc aux prêtres, 
dien francais de Legel M, À. Heniy-Ce aux religieux et aux fidèles d'offrir autant de messes et de rosaires 
concours Hotsnal d'orte OM ONtEIt AE que possible pendant les deux semaines qui viennent afin que Dieu 
De ei orvent Done Une éaleur de dans Son infinie miséricorde, mette en déroute les forces communis- 
$25,000. Le grand championnat fut rem- | HALO peau mon 
porté par M. Bussey et lui valu un prix| 
de $1,560. Mais on rapporte que M. A. 
Henry a été tout près de décrocher la; 
victoire. Son deuxième prix lui vaut une 
somme de $960. On jugera du mérite des, 
champions si on se rappelle qu’il y avait 
1947, a été particulièrement remarquée ; 
devait soumettre au moins 1,667 bois- ; 
seaux d'orge. Trois des gagnants avaient, 
produit de l'orge Montcalm; M. Henry Fr A = 
Hire Les évêques polonais luttent avec courage 
La victoire de M. Henry est une preu- : 
ve que les nôtres peuvent faire leur; 


droits du français dans l'Ouest était si |droits du français en matière de radio- | Radio-Canada et cela explique les hési- | C'est une grosse partie qui s'est jouée 


marque s'ils s'en donnent la peine. 
claire que les Gouverneurs de Radio- diffusion dans toute l'étendue du Ca- |tations et les ajournements qui ont failli | dans la coulisse et l'on comprend la joie 


C'est aussi une réclame bien méritée en. 
(AAVEUT de la richesse de notre sol alber- 


pour les libertés civiles et religieuses 


Varsovie. — L'Eglise catholique et le fier la censure imposée en la qualifiant 


Canada l'ont admise sans discussion en |nada, est due à la fois à une action aboutir à un refus. La partie paraissait |des députés qui avaient connu l'angoisse 


rendant leur verdict. populaire et à une action parlementaire. 

Il en fut de même pour ce qui est de Nous laïisserons à d'autres le soin de 
l'importance numérique de notre groupe !Païler de l'action populaire qui a cons- 
franco-albertain. Que les Ukrainiens ou |titué une belle manifestation de solida- 
les Allemands soient plus nombreux que |rité française. Nous nous contenterons 
nous, cela n'a rien à voir avec la posi-|POur notre part de raconter l'action 
tion officielle que le français occupe ’ Parlementaire qui a sans doute été ins- 
même en cette province. Nos conci-| 
toyens bien pensants, aussi bien anglais 
que néo-canadiens, l'admettent volon- La politiq ue fédérale 
tiers. Sur ce point encore la Société } —— 
Radio-Canada nous a donné pleinement 
raison. 

Pourquoi les Gouverneurs ont-ils re- 
fusé la requête du gouvernement alber- 
tain et accepté celle des Franco-Alber- 
tains? Le gouvernement de Abe 
demandait un permis commercial pour 
un poste anglais; nous demandions un | 


Par la British United Press 
Les députés et les sénateurs sont ac- 


permis pour un poste français. Or illtuellement en congé de Pâques. Ils se!le bill du gouvernement. Le chef libéral |malies de notre régime parlementaire | 
existe déjà six postes anglais en Alberta |reposent pendant dix jours du travail | du sénat, le sénateur Wishart Robinson, | fédéral que les actes les plus méritoi-: 


(suite à la page 8) de la session. 


lementaires fédéraux restaient dans la 


taient déserts; on n'y rencontrait que 
quelques touristes. 

Les courrieristes parlementaires res- 
taient à l'affût; üls cherchaient des 
nouvelles qui semblaient, elles aussi, en 
congé de Pâques. 

Les députés sont retournés dans leur 
comté. Il est probable que plusieurs pro- 
fitent de la circonstance, surtout ceux 
au demeurent très loin d'Ottawa, pour 
parler de politique avec leurs électeurs 

Se — jet sonder leur opinions. 
Le premicr d'avril s’en vient. | Hâte avant l’ajournement 
Ce jour-là chez les humains, 3 | jajournement de la Chambre s'est 
C'est une vicille tradition fait mercredi soir après que les députés 
De “faire courir le poisson”. ar siégé constamment pendant tou- 
# %  % te l'anrès-midi et même pendant l'heure 
Depuis toujours l'humanité du diner. On les a vus alors travailler 
- Prend plaisir à se faire beurrer. avec hâte; on a remarqué la précipita- 
Les sens sont si cornichons, {tion habituelle aux firs de session dans 
Qu'ils mordent à tous les hameçons.  |l'étude de la législation. Il est notoire 
# XX # qu'à chaque session, le même phéno- 
On vous fait de grosses promesses, | mène se produit. Quelle que soit la hâte 
Des sourires et des caresses. des députés, la Chambre est toujours en 
Ne vous fiez pas aux belles facons; arrière de son programme législatif et 
Vous allez “courir le poisson”. c'est pour cela que l'on enregistre une 
F *x *# telle précipitation à la veille de Fa- 
‘Quand le mois d'avril arrive, | journement. 


Poisson d'avril 


Les mesures adopiées avant l'ajournement 
pour le congé de Pâques 


gagnée au cours de l'audition publique | d’un échec possible. Cette joie est d’ail- 
du mois de janvier, mais des interven- leurs faite de fierté tout autant que 
tions de la dernière heure avaient modi-|d'intérêt bien compris. Ce sont sans 
fié l'attitude de quelques gouverneurs doute les citoyens de langue française 
et l’on pouvait craindre un échec. À la qui par leurs requêtes ‘ont alerté les 
veille de la réunion de la dernière fin de députés. Il aurait cependant pu arriver 
semaine, la situation ne s'était guère que les députés ne se laissent pas alerter 

‘ et se contentent de quelques représen- 
tations platoniques. Cela serait sans 
doute arrivé si quelques députés n'a- 
ivaient pas fait de notre cause leur 


I1 y aurait plusieurs mentions hono- 


. jde cause aux Franco-Albertains, mais 
tion qui traite des grains mélangés. Une ce serait desservir et la cause et ceux 
| telle mesure aurait simplement annulé | qui s’y sont dévoués. C'est l’une des ano- 


entra immédiatement en pourparlers|res doivent rester secrets et que les dé- 


A la fin de semaine, très peu de par- | avec le premier ministre King. Finale- | putés doivent compter pour se faire éli- 


ment, les sénateurs libéraux fidèles aulre sur des attitudes et des discours sou- 


capitale: les édifices du parlement é- gouvernement ont réussi à rallier asseZ vent discutables. Une autre anomalie a ne de ee 


ide votes pour faire ratifier le bill et|qui paraîtra invraisemblable à tous ceux 

lfaire renverser la décision du comité qui n'ont pas connu intimement les cer- 

| des banques et du commerce. cles parlementaires fédéraux, c'est qu’il 
La taxe d’accise de 25 p. cent faille souvent lutter et lutter énergique- 

| Pendant que le sénat discutait du|ment pour des causes qui paraissent ga- 

‘grain, un grand débat s'élevait aux |gnées d'avance. 

| Communes au sujet des taxes et des dé- | 


; 


j penses fédérales. 

Î L'opposition a fait un dernier effort 
| pour renverser le bill du gouvernement 
demandant l'approbation de la | 


Tentative d’infiltration 
communiste 


affaire personnelle et entrainé leurs col- | 
Jègues à leur suite. | 


rables à décerner à la suite de v'inter- | 
vention parlementaire qui a valu gain; 


gouvernement polonais, dominé par les 
communistes, sont entrés en lutte ou- 
pour la valeur de ses récoltes d'orge “CT avec un acharnement tel qu'un 
C'est un district ouvert par les nôtres et : COMPrOmIS semble impossible. 

que l'on devrait s'efforcer de conserver : 


‘tain. La région de Legal, en 1946 et en 
1947, a été particulièrement remarquée 


Les relations diplomatiques sont @e- 
homogène. De l'aveu de tous les Spé-! buis longtemps rompues. L'Eglise est le 
cialistes, le sol de cette région est l’Un Gernier bastion de l'opposition et le gou- 
des plus riches de tout le pays. Disons ,vernement souhaiterait la réduire com- 
en terminant que plusieurs terres sont plètement au silence. L'Eglise se fait le 
disponibles aux environs de Legal et champion des libertés de la parole, de 
que c’est une belle occasion de s'établir, 1: presse et de la religion; elle combat 
pour ceux qui ont le capital suffisant. ‘également les dernières lois relatives au 
mariage. 


Le gouvernement prétend que l'Eglise 


A la recherche de la Le des droits plus étendus que ceux 
! dont elle jouit aux Etats-Unis et qu’en 


foi catholigre fin de compte son but serait de ren- 


| ; verser le gouvernement. 
;  SCNM. — Nous extrayons de la der-| Les attaques dans la presse catholique 
nière livraison de la revue française: ainsi que les lettres pastorales des évé- 
MISSI quelques faits qui montrent bien; ques exaspèrent le gouvernement. Le 
que les Japonais sont non seulement | premier ministre Cyankiwicz a averti 
.sympathiques au catholicisme, mais:les évêques de ne pas s’immiscer dans la 


de mesure temporaire et reproche au 
clergé de pousser à la lutte contre le 
gouvernement. 

Il ne fait aucun doute que le gou- 
vernement souhaiterait d’en venir à un 
accord avec l'Eglise afin d’avoir le che- 
min libre et de se débarrasser de la der- 
nière opposition existante. Depuis qu'on 
ne peut plus parler d’une opposition de 
la part du parti des paysans, les Polo- 
nais ne peuvent exprimer les sentiments 
qu'ils nourrissent contre le gouverne- 
ment que nar l'intermédiaire de l'Eglise. 
Le cardinal Hlond, primat de Pologne, 
le cardinal Sapieha et les autres évêques 
ont maintes fois critiqué vertement le 
gouvernement. Les églises, débordantes 
de fidèles, indiquent que ces critiques 
trouvent un écho fidèle dans le peuple. 


L'année dernière, le gouvernement 
sonda le terrain en vue de renouer les 
relations avec le Vatican, mais la tenta- 
tive n'eut aucun succès. Tout dernière- 
ment le cardinal Hiond revint de Rome 


politique et les a menacés de graves|et déclara qu'il avait pleins pouvoirs 


! «Un fait, dit la revue, est digne d'at-|'eprésailles. Quelles seraient celles-ci? [pour traiter de la reprise des relations 


‘la vie contemplative. Le bouddhisme zen 


l $ L 
let d'autres formes de religion païenne, | les biens fonciers du clergé. 


iles ont habitués au silence et à la vie! L'Eglise déclare qu’en Pologne la li- 


intérieure. ‘Très sobres, très disciplinés, ! berté de la presse a cessé d'exister et que 
ils sont prédisposés à goûter vivement Jes prêtres, sous la menace continuelle 


l'idéal monastique. Dernièrement el dal amettionrne peuvent dibrement 
d'une Trappe signalait qu'il avait reçu’, Le gouvernement tente de justi- 
.des candidats au cloître et que ceux-ci | 

:n'étaient pas même baptisés. Mgr Doï, | 
l'archevêque japonais de Tokio, eut un 


, ss lavec Rome, une indication pour le gou- 
‘tention: c’est l'attrait des Japonais pour, Le gouvernement ne l'a pas précisé, | ar è 
mais il pourrait distribuer aux paysans | VérnemENt à quoi S'en . 


L'Eglise déclare que l’enseignement 
religieux dans les écoles laissait beau- 
coup à désirer tandis que le gouverne- 
ment rétorque que les enfants recevaient 
toute l'instruction religieuse qui leur 
était nécessaire. 

Il y a un an l'Eglise soumit 15 récla- 
mations relatives aux libertés civiles, 
mais autant que l’on puisse savoir, le 


i d’accise spéciale de 25 pour cent qu'il a 
‘imposé en novembre dernier sur cer- 


itains objets considérés comme objets de 


‘Juxe. Le but de cette taxe spéciale était 
‘de décourager les contribuables d’ache- 
ter des marchandises représentant une 
. dépense non essentielle de dollats amé- 
‘ricains. Le gouvernement a eesuyé de 


| Montréal. re Daoust, vice-prési- jour la surprise de recevoir la demande! 
dent du Congrès des Métiers et du Tra- à} yroupe de jeunes filles. Elles vou- 


vail et un directeur de la Fraternité |],jent fonder un couvent de Clarisses ! 
internationale des fabricants de papier, let observaient déjà entre elles la rè gle ! 
a déclaré que tous les syndicats affiliés intégrale. Il eut beaucoup de peine à! 


au Congrès méneront une lutte sans leur faire comprendre qu'il fallait aupa- | 
merci contre le communisme. Cette dé- ‘ravant faire appel à d'authentiques re-' 


Audience papale ag |ruremement maps me an. 
echièse canadien 


\de la presse, mais, en fait, la presse 
polonaise est entièrement sous le con- 
Rome. — Le 19 mars, fête de saint 


trôle du gouvernement et ne publie que 
ce qu'on lui prescrit. La garantie rela- 
tive à l'inviolabilité du domicile est 


cision fait suite à l’adoption d'une réso- 
lütion à un récent congrès du Conseil 
des syndicats de Québec et de l’Est de 
la province. Les syndicats des fabriques 
de papier affirment que des agents 
entrainés par la Russie “et déguisés sous 
l'habit de membres d’un parti politique 
canadién” tentent de s’infiltrer dans le 
mouvement ouvrier. 


‘vives attaques pour avoir imposé cette 
taxe alors que le parlement n’était pas 
‘en session. Les députés de l'opposition 
ont rappelé qu’un tel geste n'avait pas 
‘été imposé par un gouvernement depuis 
‘que Charles ler avait été décapité pour 
‘l'avoir fait. Ils demandaient presque 
‘que le ministre des Finances subisse le 
même sort. 


{ligieuses européennes. 

Ces détails sont significatifs. On pour- 
rait les multiplier: les Japonais désirent 
{le christianisme tout spontanément. Les 
missionnaires sont assaillis de questions. 
Ils sont souvent accostés dans la rue 
let interrogés avec l’insistance anxieuse 
de gens assoiffés de vérité. MacArthur 
assure qu'avant dix ans le Japon sera 
converti, en ce sens qu'il aura adopté 


4 
Î 


‘Joseph. le pape Pie XII a reçu en au- | 
dience snéciale les prêtres du Collège : 
canadien. A neuf heures précises le! S 
Saint-Père est entré dans la salle atte- 


nante à son bureau particulier. Le rec- 
teur du Collège, Mgr Paul-Emile Léger, 
après lui avoir rendu hommage, a pré- 
senté économe, M. Omer Tanguay, 


ps.s. M. Victor Robin, p.s.s., ainsi que: 


chaque étudiant individuellement. Le 
pape eut un mot pour chacun, s'informa 


traitée avec la même désinvolture. Tous 
es faits démontrent l'existence d'un 
fossé infranchissable. 


ferme 


Ottawa. — Le revenu total de la vente 
des produits de la ferme au Canada en 


Soyez toujours sur le qui-vive, La commission du blé : En moins d’une heure, l'opposition a 
De peur de prendre pour un poisson, Il y eut une petite crise de peu de réussi à faire prendre trois votes sur ce 
Ce qui n’est qu'un vil hameçon. | durée et d'aucune conséquence. Avant bill. Encore une fois, la majorité du 
FO % *# < ’ajournement, la Chambre devait ap-|gouvernement a été assez forte pour 
Rappelez-vous bien, mes amis, (Roue le projet de loi qui donne au renverser les manoeuvers de l'opposition 
Adam et Eve au Paradis. gouvernement le pouvoir de placer l'a-'et maintenir cette taxe de 25 pour cent 
Le serpent de la déception | voine et l'orge sous la juridiction de ia. malgré les efforts de la gauche. 
Leur en à fait courir un poisson! À Commission nationale du blé. Les mem- | De la politique électorale 
+  # pres de l'opposition et même quelques' Immédiatement après l'ajournement 
Et depuis, sur la boule ronde, députés libéraux ont combattu ce projet de la Chambre, le ministre du Commer- 
On voit partout, de par le monde, "avec acharnement, mais à la veille de ce, le très hon. M. Howe, a annoncé que 
Les gens qui courrent sans façon  l'ajournement. le bill fut finalement ap- le gouvernement fédéral avait cancelé 
Après de fameux gros poissons. È prouvé. Les adversaires du projet soute- ison projet de construction de loge- 
+ % *  naient que le bill établissait un monopo- ments, pour la somme de 40 millions 


Ge s2s études, bénit toutes les inten-: 
‘tions qu'on lui présentait, et avant de se | 1947, est évalué à 82,002,195,000, d’après 
RENE AADRE 18 AUX DIEU = ous 2e lies derniers rapports du Bureau de la 
Ace Mine uen AUEE 0 | statistique. C'est un record. C'est en 1932 
HIDE °!que le chiffre fut le plus bas, soit 5383, 
Puis, sous la conduite du recteur, les : 700,600. Le chiffre le plus élevé pendant 
88 prétres-étudiants canadiens sont en- |la guerre fut de deux millards en 1944. 
itrés à Saint-Pierre et, agenouillés au-} Le total de $2,202 millions en 1947, 
‘tour de la Confession, ils ont récité en- | donne une moyenne de $2,730 par ferme, 
‘semble le Credo, marquant par là leur ‘basée sur le recensement de 1941. Sur la 
‘foi en la primauté du Vicaire de Jésus- |même base, le revenu par ferme, dans 
: Christ. , chaque province, serait le suivant: 

Î = ae Revenu total Moyenne 


le mentalité chrétienne dans ses com- 
|portements politiques, sociaux et fami- 
liaux. Des centaines de missionnaires 
se préparent à parti. Des ouvrages 
nombreux sont à l'impression et des 
cours ont été inaugurés un peu partout 
I pour éclairer l'opinion sur le catholicis- 
Îme. Le temps presse. Décuplons par no- 
tre prière le travail des messagers du 
{Christ, afin que par leur prédication, 
‘leur enseignement et leurs ouvrages, le 
Japons se pénêtre de cette Bonne Nou- 
velle que le Seigneur a demandé de dif- 
fuser à toutes les nations. 


|| an | 
Noms des sagnants 


lFirage hebdomadaire en fa- 
veur des abonnés dont Fabon- 
nement est en règle. 


{iagnants de cette semaine: 


J.-E. Maire, 
Edmonton, Alta 


* 


Mme Sara Labelle, | 


| 
| 


Î 

: C'est 1 d in, !de dollars, dans la province d'Ontario : par ferme 
î ainsi que les pêcheurs ile d'Etat sur le commerce du grain,!de do ; . io. Thorhild, Alta : ER Et 
t Se morfondent avec ardeur. qu'il était une forme molle du socialis- Le ministre a dit que le gouvernement N Hs font la lutte de loin | Ecosse oi ei ms 
Ils eourrent partout après le poisson, me et si loin du libéralisme qu'on n'y d'Ottawa avæit pris cette décision par- Chas-E. Payette, Les écoles leur seront |! RE Le 
Et souvent ne “tire que le bouchon”. : trouvait plus de trace de ce dernier. tce que le premier ministre d'Ontario, Saint-Paul, Alta £ Le : è eu a une . on Fee 
# % % ‘| Le gouvernement a réussi à faire ap- [honorable M. Drew, avait assumé des Donat Lafontaine, ermees . ee. se P Si : a 
Ng & Une morale à Da 1son: prouver ce bill, grâce à LAppuI de: Douvois DEBE DEIPRS 86e SeVIees que McLennan, Alta x dE pet T: k: ré- cam agne éloignée de vue des élections : Manitoba 185,899,000 3200 
‘ Ne courrez pas après le poisson. :majorité des députés libéraux et des lité publique des maisons construites par Winnipeg. — M. Peter Taraska, pré-; p : pe de. pee 
Vous aurez bien plus de bonheur ! députés socialistes du parti C.C-F. . jle gouvernement fédéral. Le gouverne- || Chacun de ces gagnants recevra un sident de la commission scolaire de Win-:du 18 avril prochain en Italle. . roi US 
De courir après le Goffeur. | Le débat reprit ensuite au sénat. Le ment fédéral, dit-il, ne pouvait pas|| album de la Bonne Chanson, com- nipeg, a déclaré que les écoles de War vent à leurs PARCRIE et amis rt ! c.-c 92,679,000 -. 8120 
- | comité sénatorial des banques et du ‘entreprendre la construction de maisons || orenant trente chansons nipeg ne seront pas utilisées pour A a de S'OppOser aux candida 7. ; Pre are : ar 

commerce a voulu retirer du bill la sec- dans de telles conditions. lassemblées du parti communiste. lcommunistes qui se présentent. anada 002,195, 


À cm ggenrancanmermen ace pomme meme 


Le GOFFEUR 


La Survivance 


Hebdomadaire publié tous les mercredis à 10010-108e rue, 
Edmonton, Alberta 5 


Fondé le 16 novembre 1928 


Journai indépendant en politique et entièrement o0n- 
sacré à la cause religieuse et nationale. 


Rédacteur en chef: P.-E. Breton, 0.m4. 
Rédacteur adjoint: S. Pelletier, o.m.l. 


PRIX DE L'ABONNEMENT: Provinces de l'Ouest: 82.00 
par an: Etats-Unis et Québec: #2.50 par an; Europe. 
$3.09 par an. 


Organe officiel de “L'Association canadienne-JranÇçaise 
de l'Alberta” 


Autorisé comme envoi postal de la deuxtème 
cinsse, Ministère des Postes, Ottaws. 


MERCREDI LE 31 MARS 1948 


Quelques autres commentaires 
sur Îa radio 


Nous avons émis, la semaine dernière, quel- 
ques considérations en marge de la décision 
du Bureau des gouverneurs de Radio-Canada. 
Nous nous permettons de revenir sur le sujet, 
car nous sommes loin de lavoir épuisé. 


Nous voulons rendre ici à chacun le mérite 
qui lui revient. Les artisans de cette vic- 
toire, ils sont nombreux, ont droit à notre 
gratitude. En tout premier lieu nous devons 
reconnaître les mérites de notre A.C.F.A. Elle 
a été sur la brèche depuis 1933, avec les 
associations nationales des autres provinces 
de l'Ouest; tout particulièrement au cours 
des sept dernières années, elle s’est dépensée 
généreusement pour obtenir l'établissement 
d'un poste de radio français en Alberta. On 
ne soupçonne pas dans le public ce qu’il en 
a coûté d'efforts et de sacrifices pour attein- 
dre le but. L'exécutif central de l’A.C.F.A, 
le comité de la radio, les organisateurs de la 
campagne, les souscripteurs, tous ont leur part 
de mérite. 


Toutefois, il n'est que juste de souligner de 
façon spéciale le dévouement sans borne de 
l'un des nôtres en faveur de la radio fran- 
çaise; nous voulons parler du Docteur Beau- 
chemin, président de Radio-Ouest française. 
Ayant collaboré intimement avec lui depuis 
une dizaine d'années, nous savons mieux que 
la plupart des nôtres jusqu’à quel point il s'est 
sacrifié lui-même pour faire triompher notre 
cause. Au nom de tous nos compatriotes nous 
lui redisons ici notre profonde gratitude. 


Nous remercions également ceux qui ont 
prêté main-forte: notre avocat conseil, Me 
P.-E. Poirier, M. le sénateur Blais, M. J.-M. 
Déchène, M.P., Me André Déchène, qui firent 
partie de nos délégations auprès des autorités 
fédérales, et nous accordèrent volontiers leur 
influence et leur prestige. 


Si nous jetons les regards par delà nos fron- 


| 


tières provinciales, c'est à la multitude de 
nos concitoyens bien pensants que doit aller 
notre reconnaissance. D’un bout à l’autre du 
pays, l'élément français à manifesté une 
cohésion qu’on n’a constatée que trop rare- 
ment dans le passé. Il n’y eut pas une seule 
voix discordante parmi les nôtres: associa- 
tions les plus diverses, journaux, compatriotes 
de marque nous ont solidement épaulés, et 
cet appui nous a valu pour une large part le 
succès obtenu. Nous devons rendre le même 
témoignage à une large portion de nos conci- 
toyens anglo-canadiens, même protestants. 
C’est peut-être la première fois qu’une cause 
française a recu tant de sympathie de leurs 
milieux. L’appui courageux de plusieurs jour- 
naux anglais et de personnages éminents, 
comme MM. W. Bovey et Chester Walters, 
aura eu sûrement des répercussions considé- 
rables en notre faveur. 


Enfin, il n'est que juste de souligner ici le 
mérite des autorités fédérales concernées. No- 
tre journal a déjà mentionné la facon très 
courtoise et parfois même très sympathique 
avec laquelle les Gouverneurs de Radio-Cana- 
da avaient accueilli nos délégations. La ques- 
tion était brûlante et les adversaires mani- 
festaient de l’acrimonie; mais en dépit des 

‘appels aux préjugés, les Gouverneurs ont ma- 
nifesté une fois de plus leur largeur de vue 
et la droiture de leur jugement. Nous devons 
un merci tout spécial à deux d’entre eux, MM. 
Pouliot et Chase, celui-ci un anglo-protestant, 
pour la façon vigoureuse dont ils nous ont 
défendus en public. 

U ne fait aucun doute que, dans cette ques- 
tion fortement controversée, plusieurs mem- 
bres du gouvernement eurent à jouer un rôle 
très réel, bien que discret. Ils eurent sans 
contredit à tenir compte d’une opinion publi- 
que formidable, mais ils eurent la sagesse 
de ne pas se soustraire à leurs obligations. 


Ce geste des autorités fédérales est une re- 
connaissance officielle des droits du français 
en Canada. Pour reprendre le mot du car- 
dinal Villeneuve: “C'est un des grands évé- 
nements du Canada français, comme le Traité 
de Paris; c’est le triomphe de l’une des maxi- 
mes les plus précieuses de la démocratie, c’est 
une des grandes victoires catholiques et fran- 
çaises de notre pays, l’un des plus efficaces 
moyens de l'éducation nationale, l’un des meil- 
leurs accords qui pourrait faire fleurir au 
Canada l'union nationale dans la justice et 
l'équité.” 

P.-E. B. 


En lisant les journaux 


Confusion dangereuse 


L'ACTION CATHOLIQUE. — Je sais bien 
que les différents partis communistes, tous 
membres de la Ille Internationale, sont puis- 
samment aidés par les dirigeants politfques de 
Moscou. Il reste cependant que les diverses 
puissances peuvent fort bien mettre en échec 
les partis communistes qui existent chez elles 
sans déclarer la guerre à l'URSS. 


L'erreur capitale de l'heure présente dans 
le monde international c’est de croire qu’en 


battant la Russie soviétique dans une troisiè- 
me guerre, on débarrasserait l'univers de la 
peste communiste. 

Nous l'avons déjà dit bien des fois et nous 
le répétans: Loin de marquer la fin du com- 
munisme, une troisième guerre ne ferait 
qu'assurer son expansion dans le monde. La 
guerre engendre la misère; la misère favorise 
éminemment le communisme. 

Il importe donc souverainement que les 
dirigeants politiques de tous les pays s’atta- 
quent résolument au communisme chez eux 
d’abord et avant tout. La Russie ne tient pas 
plus que les autres à faire la guerre, mais elle 
désire étendre à d'autres territoires le régime 
soviétique. Pour arriver à cette fin, la Russie 
compte beaucoup plus sur les partis commu- 
nistes d'Autriche, d'Italie, de France et d’ail- 
leurs que sur ses armes. 

Alors la question primordiale de l'heure 
peut donc se poser ainsi: Comment enrayer 
le communisme sur le plan national d’abord, 
puis en Europe plus immédiatement menacée? 


L'immigration et la 
Nouvelle-Zélande 


NOTRE TEMPS. — Le 12 mars 1948, notre 
confrère Alfred Ayotte publiait dans la “Pres- 
se” une importante déclaration de M. John V. 
Jerram, membre du conseil d'administration 
de la “Bing, Harris and Company”, de Victo- 
ria, Nouvelle-Zélande, qui exploite une dizaine 
de grandes filatures. M. Ayotte est ailé inter- 
viewé M. Jerram dans sa chambre d’hôtel à 
Montréal. Le confrère écrit: “Nous avons 
demandé à notre distingué interlocuteur, 
homme blond-roux d'’allure tout à fait bri- 
tannique, si son pays avait adopté un plan 
d'immigration semblable à celui du Canada, 
soit d'environ 100,000 immigrants pour l’an- 
née courante”. Voici ce qu’a répondu M. Jer- 
“ram: ‘Non. Le gouvernement de la Nouvelle- 
Zélande a décidé d’ajourner tout plan d’im- 
migration massive en raison de la crise du 
logement, qui n’est pas encore résolue et qui 
ne le sera pas avant quelques années. Pour le 
moment, notre pays se contente d'importer 
un certain nombre de techniciens dont il a un 
grand khesoin. Quant aux autres immigrants, 
ils devront attendre que nous puissions leur 
offrir un logement”. 


La Cour Suprême des E.-Unis et 
l'enseignement de la religion 


LE NOUVELLISTE. — La Constitution des 
Etats-Unis sous prétexte d’assurer la liberté 
d'enseignement à installé à demeure l’athéis- 
me dans son système d'écoles publiques. Si 
d’aucuns espéraient dans la pratique atténuer 
le caractère athée de l’école publique aux 
Etats-Unis, un jugement de la Cour Suprême 
des Etats-Unis vient de les rappeler à la réali- 
té. Le plus haut tribunal américain a décreté 
qu’il ne saurait y avoir le moindre enseigne- 
ment religieux dans les écoles publiques — et 
cela en dehors des matières au programme et 
des heures de classes. 

Il ne faudrait pas conclure de ce jugement, 
comme fait le Chronicle Telegraph de Québec, 
qu'il n'existe pas de moyens aux Etats-Unis 
d'assurer un enseignement religieux, non plus 
que la Constitution américaine oblige tous les 
enfants à fréquenter les écoles publiques. Ce 
n’est pas exact. En marge des écoles publi- 
ques, il existe un enseignement catholique, 
c’est-à-dire des écoles où tout l’enseignement 
peut être religieux du moment qu'on s’y con- 
forme intégralement au programme laïque, 
si l'on peut ainsi s'exprimer, de l'Etat. Les 
Franco-Américains ont leurs écoles paroissia- 
les et il en est de même pour plusieurs autres 
groupes catholiques. 

L'école publique a un traitement de faveur: 
elle bénéficie de tous les avantages d'argent 
ou autres dont dispose l'Etat. Par contre, tout 
cela est refusé à l’école paroissiale ou reli- 
gieuse. Cette différence de traitement rend 
donc fort onéreux aux catholiques de mainte- 
nir un système scolaire indépendant, mais ils 
n’en ont pas moins réussi à en créer un dont 
la valeur s'impose. . . 

Le jugement de la Cour Suprême des Etats- 
Unis ne crée pas une situation nouvelle, mais 
projette simplement une lumière crue sur un 
état de choses dénoncé par tous ceux qui 
croient que le facteur moral et religieux de- 
meure l’un des fondements — sinon l'unique 


ec — d’une véritable grandeur natio- 
nale. 


La participation aux bénéfices 


LE DROIT. — Les ouvriers représentent le 
capital humain, bien plus important que le 
capital-argent, et ils ont droit de profiter aussi 
généreusement que possible des fruits de l’en- 
treprise qui les emploie. Le temps n’est plus 
où on les traitait et payait à peu près selon 
la seule volonté de patrons cupides et plus 
ou moins inhumains. Les salaires sont deve- 
nus meilleurs, de même que les autres condi- 
tions de travail, et le dernier mot n’est pas 
encore dit dans le domaine de l'amélioration 
de ces conditions. 

Ainsi, il y à la participation des employés 
aux bénéfices de l’entreprise. Voici un bel 
exemple à ce propos. Vendredi de la semaine 
dernière, à Brantford, Ont., chacun des 500 
membres d’un personnel salarié à reçu une 
somme de $210 représentant la part qui lui 
revenait de la mise en oeuvre d’un plan de 
participation inauguré il y a huit mois. Une: 


distribution de cet argent, une somme de 
plus de $100,000. Il n'y à eu aucune distinc- 
tion entre les salariés, le simple messager 
autant que le gérant général. 

Cette nouvelle pratique n’affecte en rien 
les salaires, en est indépendante. 

L'entreprise en question est la Waterous 
Ltd., fabricante de machinerie industrielle. 
La nouvelle qui relate l'événement ci-dessus 
mentionne que les ouvriers sont organisés en 
union depuis 54 ans et qu'ils n’ont jamais re- 
couru à la grève. 

Ii est clair qu’en se montant généreux et 
compréhensifs les employeurs ont tout à y 
gagner. C’est le meilleur moyen pour eux de 
préserver la propriété privée, de prévenir les 
erreurs funestes du socialisme et du commu 
nisme. 


cérémonie spéciale a marqué la remise ou la . 


[l 


Fr 


| 
| 


Lettre de 


à L. À. 


que à ce que je voyais par la fenêtre. La 
billonnait en nuages blancs. 


qu'il allait nous épargner pour cette 
fois-ci. Sans doute que les ours blancs 
aiment le froid et la neige, mais mol, 
que certaines personnes seraient encli- 
nes à qualifier de vieil ours, quoique je 
ne sois pas quadrupède, je trouve ça dé- 
testable au plus haut degré. L'hiver er 
décembre et janvier, passe encore, on s'y 
attend. Mais, quand il règne encore au 
mois de mars, c’est une autre affaire! 

Pourtant, que voulez-vous, il faut en 
prendre son parti, puisqu'on n’y peut 
rien changer par nos jérémiades, et se 
procurer des distractions. En ce qui me 
concerne, vous ne pouvez l'ignorer, ce 
sont toujours les écritures et la lecture 
qui me servent de délassement et qui 
m'apportent la détente dont j'ai besoin. 
Quand je me sens paresseux, c'est le 
tour de la lecture, puisqu'elle ne re- 
quiert d'effort physique que celui de 
tourner les feuillets! 


Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui; Mauriac, je fus surpris de constater que 


Tout à l'heure, je disais à mi-voix: | 
“Jam hiems transiit, imber abüit et re- ;aue ce fût Descartes, Bossuet, Moliére 


| 
| 


MERCREDI 31 MARS 1948 


Zéohyrin 


,nous que nous lisions au moins un des 


ouvrages des auteurs que nous étudiions, 


cessit. . ” et je ne pus m'empêcher de'Ou La Bruyère, et nous trouvions ça 
jeter un coup d'oeil rapide et mélancoli- | tout naturel. 


neige tombait dru et, poussée par x }ner cours à une douce hilarité en ren- 
vent qui soufflait en rafales, elle tour- |COntrant dans quelque roman un per- 


sonnage qui tombait en extase en ap- 


L'hiver est venu tard cette année,!Prenent qu'une jeune dame lisait les 
alors que nous nous félicitions déjà | Récits des temps mérovingiens, ce petit 


ouvrage qui est aussi facile à lire qu'un 
conte! | 

Au sujet des goûts qui changent, je 
viens de découvrir que Mauriac est de 
mon avis. Jugez plutôt! “J'avais lu na- 
guère,” nous dit-il, “les sermons de 
Bourdaloue, mais avec une vive impa- 
tience et sans partager, même de très 
loin, les transports de Mme de Sévigné.” 
Bien des années plus tard, il s’y remet, 
croyant faire oeuvre méritoire et s'ar- 
mant de courage. “Or, miracle de l’âge 
mûr!” s'écrie-t-il, “bien loin de resse:t- 
tir le moindre enhui, j’avalai ces quatre, 
tomes d’éloquence sacrée avec un appé- 
tit dont je ne laisais pas d'être fier.” 

J'ai passé par le même genre d’expé- 
rience avec l’Introduction à la vie dé- 
vote. A première lecture, le fameux ou- 
vrage me sembla fade, vieillot, plucôt 
ennuyeux, et nombre d'années s'écou 
rent avant que je le revisse. Comme 


Plus tard, j'ai eu l'occasion de : 


16 | HRLES ses formes, 


BILLET 


L'Humanité 


par Camille LESSARD 


Parce que je vous confiai que je fai- 
sais le rêve magnifique de voler en plein 
ciel, par-dessus l'océan, vous m'écrivez: 
“Pourquoi songer encore à vous envoler? 
Mon Dieu, l'humanité c'est partout pa- 
reil et vous avez déjà tant voyagé!” 

Vous avez raison! Plus on tourne, plus 
l'on trouve que l'humanité c’est partout 
pareil. . . Qu'est-ce en somme que l'hu- 
manité? Ce sont les étres comme vous, 
comme moi, comme nous tous, inoculés 
de la fièvre des passions terrestres. . . 


L'Humanité (fût-elle noire, jaune ou 
blanche), c’est le sourire et la larme, 
c'est le dévouement et l'ingratitude, c'est 
le rire et la rage, c'est la pitié et la 
griffade, c'est le raffinement et la gros- 
sièreté, c'est la confiance et la trahison, 
c'est l'amour et la haïne, c’est le bien et 
le mal, c'est le ciel et l'enfer! 


3 as 0 : (l 
L'Humanité c'est caressant et traitre | Montréal. 


comme l'océan, c'est sublime et terri- 
fiant comme l'ouragan, c'est magnifique 
et dévastateur comme la nuée en feu. 

J'ai sassé et ressassé l’humanité dans 
sous tous ses angles, 
avec tous ses aspects. . . et j'en ai sorti 
quoi? De la cendre qui m'a écorché la 
gorge, asséché les lêvres et brûlé les 


| Mais l'intérêt principal 


Evocatiens 


Sur un récent ouvrage de 
M. Jean Bruchési 

“Evocations”. . . Tel est le titre de la 
dernière publication de M. Jean Bru. 
chési, qui vient de nous quitter pour 
l'Europe où il doit donner des confé. 
rences à la Sorbonne. “Evocations” réu. 
nit une série d’études sur l'Histoire du 
Canada, certains traits oubliés ou peu 
connus des grandes figures du régime 
français, comme Cavelier de la Salle, 
Madeleine de Verchères et autres... 

L'auteur nous parle également de l'é. 
volution économique de Montréal, de sa 
fondation à nos jours. 

Sous le régime anglais, “Evocations"” 
nous fait voir Georges Hériot, que ses 
occupations de maitre de poste n'empé- 
chèrent pas d'être peintre et historien, 
et François Xavier Garneau qui entre. 
prend d'écrire l’histoire de son pays, 
d'“Evoca- 
tions” est dans la dernière partie où 
l'auteur fait revivre la personnalité at- 
tachante de Monseigneur Bruchési, son 
oncle, qui fut deuxième archevêque de 


!  “Evocations” est écrit d'une langue 


alerte, et son intérêt est toujours soute- 
nu. On y retrouve les mêmes qualités 
qui ont fait le succès d’un autre ouvrage 
du même auteur “L'Histoire du Cana- 
da pour tous”. 

“£vocations”, Jean Burchési, volume 


se disent incapables de lire le même le petit volume dédaigné jadis, me p’ai- 
ouvrage plus d'une fois. Heureusement : sait infiniment. La matière dont il urai- 
que ce n'est pas mon cas! Alors, quand te est toujours jeune et toujours a la! 
l'hiver se prolonge, la plus grande partie. page, excepté pour certains détails sans 


!_ J'ai tendu mes bras à l’humanité pour 


de 224 pages, 1947. Editions Lumen, 494 
ouest rue La Gauchetière, Montréal-1. 
Prix: $1.35 franco. 


yeux. 


tâcher d'atteindre le bonheur et j'ai 


om 


de ma bibliothèque, qui est assez consi- 
dérable et soigneusement triée, descend 
des rayons pour être passée en revus 


une fois de plus, alternant avec les nou- | 


veautés qui me tombent sous la main. 
Dans le vieux, on ne manque jamais 
de trouver du nouveau. 


On dit que les goûts changent et c’est 
vrai sous certains rapports. 
En y réfléchissant, je suis arrivé à la 
conclusion que les goûts que j'appellerai 


grande importance. Quant aux expres- 


sions désuêtes, aux tours de phrase quel- 
que peu archaïques, ils prêtent un char- 
me tout particulier au chef-d'oeuvre de 
saint François de Sales, 


Pourquoi le changement? D'abord, la 
première fois, j'étais probablement trop 
jeune pour apprécier l'Introduction à 
sa juste valeur. Je n'avais pas l'esprit 
assez rassis, le sens assez formé pour 


{savoir admirer la sagesse et la délica- 


fondamentaux ne changent pas, quoi- ! tesse de touche du célèbre évêque de 


excellent professeur de littérature en|caché la vue de toutes ces beautés. 


particulier, j'ai acquis de bonne heure l2; 
goût des ouvrages sérieux. Il exigeait de mière église que j'ai connue était dé-|ci-dessus, la neige s'est arrêtée de 


Je vous dirai en passant que la pre- 


Contributions versées par nos paroisses 


en faveur de 


l'Association 


Nous reproduisons ici pour le bénéfice La Corey 60.00 
des intéressés la liste des paroiïsses avec Lac-la-Biche Mission .($1450). 25.00 
l'objectif fixé pour chaque centre: Lac-la-Biche (versé $64.00)..…... 25.00 

‘ Lafond (versé $64.80).....… 100.00 

Ballater (versé: $17.00).... 25.00 Lamoureux (versé $38.00).… 50.00 
Beaumont (versé $162.00)...... 150.00 Legal … 300.00 
Bonnyville (versé $250.00)..... 250.00 Mallaig us 50.00 
Bréynat: sn inner 25.00 McLennan (versé $100.00) 
Brosseau .….................... A RO 25.00 Mearns 
Calgary .… (versé $262.00) 150.00 Morinville 
Castor .….. .. (versé $20.00)...… 25.00 Peace River 
Chauvin rene 60.00 Picardville 75.00 
Cluny (versé $21.50) 30.00 pincher Creek 40.00 
Codessa 15.00 Plamondon (versé 835.25)... 15.00 
Cold Lake en rues mme 40.00 Red Deer ee 25.00 
Donnelly (versé 132.50)... 125.00 Rivière-qui-Barre … 15.00 
Eaglesham (versé $20.00)….. 15.00 Saint-Albert 100.00 ; 
Edmonton: St-Edouard (versé 523.85)... 60.00 
Immaculée-Conception 200.00 Sainte-Lina (versé $29.70).…. 60.00 
St-Edmond 50.00 Saint-Paul (versé $309.00) 300.00 
St-Joachim (partiel $150.00)... 250.00 Saint-Vincent ….....… cure 60.00 
Falher . (versé $230.50) 20000 Spirit-River (versé $30.00)...… 30.00 
Fort Kent (versé $52.50) 10000 Tangente (versé $54.50).. 50.00 
Girouxville .… (versé $145.00) 140.00 Thérien (versé $15.00) 50.00 
Guy (versé $50.00) 50.00 Trochu Sais d 25.00 
Jean-Côté (versé $25.70)....... 50.00 Végreville (versé $52.00)...… 50.90 
JOUSSATA ........................................ 35.00 Villeneuve (versé $50.00).… 50.00 

Vimy (versé $124.02) 100.00 


Corrections 


Dans la liste des souscripteurs de 
Falher les noms suivants ont été 
MM. Armand Brien, Almas 


omis: 
Tremblay, R. Therien, J.-L. Viens. 
Ces messieurs ont versé chacun 
$2.00 pour l'A.C.F.A. Nous nous excu- 
sons de cette omission involontaire. 


10351 - 102e rue 


Dépôt d’Edmonton: 10609 


PRODUITS PETROLIFERES 
“LION OIL” | 


Consultez-nous pour prix spéciaux sur |: 
ESSENCES, HUILES, et 
LUBREFIANTS 
vendus en quantité. 
TOUS PRODUITS GARANTIS 


LION OILS LIMITED | 


Compagnie canadienne-française 
- 104e avenue, Edmonton | 
Téléphone: 22574 8 


‘Un groupe de Canadiens français 
d'Edmonton-Nord ont versé la somme 
de $40.00. ï 

Nous sommes assurés que les paroisses 
‘qui ont montré une belle générosité l'an 
dernier, continueront leur bon travail, 
et que les paroisses qui, pour une rai- | 
son ou une autre, n'ont pas fait de 
contribution, se montreront doublement : 
généreuses cette année. . | 


Comité des finances 


L'hôtel à l'atmosphère familiale ! 


LELAND HOTEL 


Edmonton, Alberta 


TAUX RAISONNABLES 
Le rendez-vous des familles 


R. CHOQUETTE, gérant 


attrappé quoi? De fines morsures par 
où le sang a coulé lentement, longue- 
ment. . . 

J'ai donné mon coeur que je croyais 
grand comme le monde et, en retour je 
me suis buté à quoi? Un mur de pier- 


diée à ce saint si populaire en France. 
J'ai parcouru le pays où il vécut et qu'il 
a évangélisé, de sorte qu’il n’a jamais 
été pour moi.un inconnu, mais au con- 


traire une vieille et vénérée connaissan- : 
qu'ils se modifient quelque peu au cours ; Genève. Cette fois-ci, c'était comme sil ce. Il est donc seyant que j'aie appris! 
des années. Personnellement, grâce à un [un voile s'était levé, qui m'avait jadis | à apprécier ce qu’il a écrit, ne le pensez-! 


vous pas? 
Pendant que je tapais les lignes 


tomber et un pâle soleil commence à 
émerger des nuages. Tout à l'heure, 
le ciel redeviendra bleu et je renaitrai 
à l’espoi, car soleil et ciel bleu sont pour 
moi remèdes souverains. 

La mélancolie qui me tenait s’est éva- 
nouie et c’est avec un sourire et l'esprit 
rasséréné que je vous fais mes adicux. 

Zéphyrin. 


ses, caisses. Livrons paquets, messa- 
ges. Garçons et autos à votre service. 
T.-M. CHAMPION 


CHAMPION'S 
PARCEL DELIVERY 
10121-101e rue TFéls. 22246-22056 


Faisons commissions. Portons vali- | 
| 


Dr L.-0. Beauchemin 
Médecin et Chirurgien 
207-06, Edifice du Grain Exchange 
Caigary Alberta 


Dr J. Boulanger 


Médecin et Chirurgien 
Édifice Boulanger Tél. 22009 


ALBERTA 


EDMONTON 


Dr Wm D. Cuts 


Médecin et Chirurgiens 


Bureau, 3e étage, Edifice Banque 
__ de Montréal, Edmonton 
Téls.: bureau 28920; rés. 20, St-Aïtbert 


Dr E. Boissonneault 
Médeein et Chirurgien 


247, Edifice Birks 
Angle 104e rue et Jasper 


Téléphone, bureau et rés. 21612 


Dr L.-P. Mousseau 
M.D., L.M.C.C. 
Médecin et Chirurgien 


Bureau 626 et 527, Hdifice Tegler 
Rés. 9841-110e rue Tél. bur. 22453 


Dr Charles Lefebvre 
BAM.D. LM.C.C. 
Bureau: Edifice Tegler 


Tél. bureau: 21645 Rés. 23528 
EDMONTON ALBERTA 


Dr Paul Hervieux 
DENTISTE 
10104 - 124ème rue 
angle 124ème rue et avenue Jasper 
Téléphones: bureau 81088: rés. 22088 


Dr Richard Poirier 


B.A. MD. LM.C.C. 
Spécialité ‘maladie des enfants. 


441 édifice Tegler — Edmonton 
Téls.: Bureau: 24974: , rés: 8215 


CARTES PROFESSIONNELLES 


“’Nous vous servons mieux 


mm mm 


res. Derrière ce mur. . . le vide plus ef. 
‘frayant que le silence de la tombe... 


Et c'est ça l'humanité! Plus l'on tour- 
ne, plus l'on trouve que c’est partout 
niiu i 


| 
| 
| 


109 
NW 


eee es 


| Lockerbie & Hole 


j LIMITED 


Plombiers sanitaires 


Ingénieurs pour systèmes 


de chauffage 
©. 


! 


Tél.: 21768 10718 - 101e rue 


EDMONTON 


Dr A. Clermont 
Dentiste 


Docteur en chirurgie dentaire 
230, Edifice Btrks, angle 104e rue 
et Jasper 
Tél. rés. 82113; bureau 25838 


3. Erlanger 


Optométriste 


303 édifice Tegler 


Tél: burean 27463 rès.: 26587 


Dr À. O'Neill 
Dentiste 
307, Immeuble McLeod 


Tél. rés. 31717; 


BfJingue 
bureau 24421 


Peter À. Starko 


Jos. J. Starko 
Optométristes 
Examen des yeux 
230 Edifice Tegler—Tél.: 21248 


C.-E. Gariépy, C.R. 
Avocat et Notaire 

te étage, Edifice Canada Permanent 

Tél. 27882 Edmonton 


Paul-E. Poirier, C.R. 


Avocat 


Muner, Steer, Poirier, Martland & 
Bowker — Edifice Banque Royals 


Ave Jasper Edmonton 


Lé * 
A.-M. Déchène, LL.B. 
Avocat-Notaire 
Duncan, Johnson, Miskew, Déchène 
& Bishop 
201-14 Edifice Bank of Nova Scotia 
Edmonton, Alberta Téi.: 21151 


| Rene eee 
Dr C. A. Berjansky 


MD., L.M.C.C. 
Médecin et Chirargien 
4 édifice Merrick — 10344, ave Jasper 
Tél: Bureau: 28581 — Rés: 2326 


EDMONTON ALBERTA 


MERCREDI 31 MARS 1948 


a ———  ————_—— 
fl che fe cf vf vf cn he cf ef fn of ef cf ef fn nf of nf fa ab af of cfa of 


Roman canadien 


++ 


k . 

+ 

: Restons chez nous! 
#& Damase Potvin | = 
à 

Là 
+ 
# 


Reproduction gracieusement autorisée par les éditeurs 
Librairie Granger Frères, Limitée, Montréal 


ee Se de See Ge ee ee ee ee je ee de pe pp 


(Suite) . 
La traversée fut heureuse, Paul en 
ressentit les bons effets. La griserie de 


RER EEE EEE R 


CHAPITRE XXIX 
Glissons rapidement sur cette épo- 
que de la vie de Paul. I1 avait voulu 


La fédération des 
Sociétés St-.-B. 


L'exécutif de la Fédération des Socié- | 


tés Saint-Jean-Baptiste du Québec 


-Le deuxième congrès des Sociétés St- 


lieu les 22 et 23 mai prochain, en la cité 
trifluvienne. Les sections masculines et 
féminines se réuniront séparément le 
même jour et conjointement dans cer- 
taines séances publiques. Le congrès 
aura lieu sous la présidence de M. Ro- 
dolphe Laplante, président de la Fédé- 


vient de se réunir aux Trois-Rivières. l' 


Survivance 


ja marche, les brises de la mer, l'eni- | voir ce qu'il appelait les vieux pays, et 
vrante sensation d’être emporté toujours | Îl y était maintenant. . . I1 se trouvaut 
de plus en plus loin vers des pays Lo ne) ce “vieux pays” de France dont 
ne connait pas et où il espère trouver lil avait tant entendu parler. Sa person- 
ja réalisation d'un rêve, exercèrent une |nalité y stagna pour ainsi dire, et ce 


ration. 

On compte que les sociétés Saint- 
Jean-Baptiste de neuf diocèses y enver- 
ront des délégués. Les sections locales et 
comités régionaux sont invités cordiale- 


Les cérémonies de la Semaine Sainte, 
au dire des connaisseurs, a été comme 
jamais, en harmonie avec la beauté de 
l'église et la piété intelligente des ci- 
toyens de Morinville. Cela grâce à la 
bienveillance du Rév. P. Gaudet, omi., 
qui a permis à un de ses Pères et à un 
des nôtres de venir prêter un puissant 
secours au vieux curé boiteux et à 
l'abbé Brière plus ou moins convales- 
cent. Le chant plus que parfait de la 
! Passion, vendredi, a ravi tout le monde 
| par les voix mélodieuses et impression- 
fnantes des Pères Chevrier et Champa- 
gne. Quel dommage que tant de bonnes 
et saintes gens entendent et ne com- 
{prennent pas! 
| Æ %  # 
Dès que la “Voix française de l’Alber- 


MORINVILLE 
| 


SACS DETHÉ 


"SALAÏÀ 


dée pour ia circonstance. Le nom de la 
vue? “Cioitrée”, en latin, Cloistered.! 
Un regard en sept rouleaux sur la vie: 
que l'on mène au monastère. Pour loger: 


TANGENTE 


bienfaisante influence sur son état mo- 
ral délabré et jetèrent un baume sur les 
plaies de son âme mise à nu, par ce 


que nous en noterions n’apporterait plus 
qu'une mince contribution à ia mono- 
graphie de son âme. : 


ment à envoyer des représentants, mais 
seuls les délégués officiels auront droit 
de vote. On s'attend à ce que plus de 


Révérende Mère Marie-Saint-Thomas- 
d'Aquin, supérieure générale des Filles 
de Jésus dont la maison-mère est à 


ta” envahira les airs par un poste de |plus de monde, il y aura représentation | 
i radiodiffusion, il est question, du moins|à 7h. pour les jeunes et une autre à! 
‘à Morinville, de modifier légèrement le 


. Vacances de Pâques 
! En promenade chez M. et Mme Hilaire 
9h. pour le grand monde. Sans vouloir : Chabot, de Spirit River, M. et Mme Jo- 


départ. : : Disons seulement que ce pays, quand 
ni vécut même, durant ce voyage, des fi y arriva, lui fit tout à coup l'effet d’un 
heures délicieuses dont il se promit de | vaste tombeau. Jamais, non, jamais, il 


deux cents délégués se donnent rendez- 


cours d’études et en plus du français, 


être indiscret, c'est un secret personnel, saphat Boivin, M. et Mme Charles- 


vous aux Trois-Rivières les 22 et 23 mai 


Kermaria, au diocèse de Vannes, pré- | 


; : ce 
sentement en visite officielle à la mai-) et glorieux; durant la dernière guerre 


d'obtenir que le latin soit obligatoire 


prochain. son provinciale de Morinville. Une ré- 


| pour tous les catholiques. Avec Man- 


qui dure encore, la Rév. Mère générale | 


Edouard Brochu. 
De l'hôpital de Spirit River dans sa 


garder le souvenir toute sa vie. ne s'était senti si isolé, si petit, si loin! 


: Que va-t-il faire, à présent, ce pau- 
Au niveau de cet étage inférieur des |vre paria volontaire: où va-t-il d'abord 
navires réservé aux émigrants et aux diriger ses pas; en quel coin de cet 
gens de basse condition, la vie du large immense théâtre va-t-il verser ses pre- 
est bien limitée sans doute. Le paque- | mijères sueurs. . . Dans quelle ville, dans 
bot creuse dans l'océan son puissant | quel village, dans quel hameau, la for- 
sillon, relève en une sorte de double tune se cache-t-elle? — cette fortune 
remblai la masse des eaux que son volu- | récalcitrante et si capricieuse après la- 
me déplace et seul le moutonnement ré- | quelle il court depuis déjà si longtemps 
gulier de ces vagues soulevées marque | sans avoir encore pu en considérer le 
rhorizon borné des passagers du pont! moindre attrait, en attraper la plus 
inférieur. Mais il reste quand même, ici | petite parcelle: Ah! il le sent bien main. 


et là, quelques “postes d'observation” Où | tenant, il va falloir renoncer bobie dé 
lon peut apercevoir un coin du ciel bleu 


ception civique aura lieu dimanche en| 
hommage de reconnaissance envers la: 
Congrégation qu'elle lirige depuis deux | 


LEGAL 


Les offices de la Semaïne. Sainte fu- 
rent suivis avec grande régularité. Tou- 
tes les familles de la paroisse firent leur 


= maintenant fédérées aura 


Nouvel hôtel à Montréal 


L'ouverture de l'hôtel Laurentien, au 
début du mois de mars, dote la métro- 
pole canadienne d’un nouvel établisse- 
ment de grande classe. 

L'hôtel Laurentien compte onze cents 
chambres. Son extérieur, de style mo- 
derne, offre un coup d'oeil très intéres- 
sant. L'intérieur est décoré avec beau- 
coup de goût de fresques canadiennes, 


ining, on a des chances. Avis préalable|a perdu un frère, un beau-frère ét un famille Mlle Isabelle Dumont. De l'h6- 
neveu, tués en Bretagne, tous les trois: pital de McLennan chez M. et Mme 
en même temps. Pas en combattant, ! Joseph Gillon de Tangente, Mlle Ger- 


aux collégiens: laisser faire et forcer en 
latin. Qui capere potest, capiat. 


FOX * 


| Au matin de Pâques, le maitre-autel 
|imposant du curé Gauthier, pieusement 
: conservé intact durant le règne du re- 
gretté Mgr Pilon prenait un visage plus 
liturgique, moins brillant mais autant 
favorable à la vraie piété; faisant au 
tabernacle la place qui convient, la 
léremitre. faute de mieux. “Pro aris et 


heure de garde depuis la messe du] focis”: De son côté, la chorale mérite 


; mais adossés au mur de leur demeure et! 
cruellement fusiliés pour avoir donné | 
asile à quelques patriotes. Il y a une 
suite: une nièce, fille d'une des victimes ! 
témoin du forfait, est actuellement jeu- 


maine Gillon. 
Mlle Lucille Laferrière, garde-malade 


du district de Tangente, va passer une 


huitaine chez ses parents de Joussard. 
Mme Joseph Granger et Mlles Jean- 


ne professe chez les Filles de Jésus.|ne et Jeanne-d'Arc Granger, à Falher 


Cloistered. Ad majorem Dei gloriam. 
+ % *%X 
Parmi les jeunes anciens pensionnai- 
res du couvent qui viendront à la ré- 
ception, on remarquera sans doute le 


et quelques lambeaux de mer; et Paul 
avait bien soin de s'emparer le premier 


de ces endroits quand, le soir, il était 


libre. 

Et, dans ces minutes, bercé mollement 
avec Je navire par les grandes houles 
du fond, il s'était perdu dans des exta- 
ses contemplatives, en regardant la june 
qui, au gré de quelques légers nuages, 
versait tour à tour son crépuscule errant 
ou ses rayons d'argent sur les flots som- 


sensation d'un recommencement de vie, 


bon; il comprend enfin, qu'il a lâché la 
proie pour courir après l'ombre, insensé 
qu'il est! T1 lui fallait donc aller au bout 
du monde, manger de la misère jus- 
qu'à s'en gorger, endurer les souffran- 
ces sans nom de deux longues années 
d’exil, pour apprendre que ce qu’il cher- 


de quitter! 

Quand, chaque année, des milliers 
id'individus se détachent de tous les 
coins de la vieille Europe, où ils ne sont 


sur nos bords chercher un peu de travail 


chait, c'est précisément ce qu'il vient | 


scènes de pêche, de chasse ou de ski 
dans les paysages des Laurentides: les 
tapis et tentures sont ornés de fleurs de 
lis ou reproduisent les patrons des ca- 
talognes de nos campagnes. Dans les 
chambres, les gravures sont des repro- 
ductions de peintures d’artistes cana- 
diens, Clarence Gagnon, Marc-Aurêle 
lFortin et autres. 

L'organisation matérielle de l'hôtel ne 
laisse rien à désirer, et les voyageurs 
sont assurés d‘y trouver tout le confort 
voulu. 

L'hôtel Laurentien, construit à l'angle 
des rues Windsor et Dorchester, se trou- 


jeudi saint jusqu'à vendredi matin. Mal-! des compliments pour l'exécution nuan- 


gré le local “style mission”, les cérémo- 


nies se déroulèrent au complet. Same- 
di, après la bénédiction des fonts bap- 
tismaux, Gordon Murray Joseph Hys- 
lop recevait le saint baptême. M. et 
Mme Henri Lorieau étaient de cérémo- 
nie. M. l'abbé Primeau, vicaire, termina 
la série d'instructions que le jeune hom- 
me avait commencée à Calgary. 
RO  # 

Dimanche, la chorale sous la direction 
de Soeur Morin exécuta la messe en 
parties de Yon. Après la messe l'on vit 


bres. Alors, c'était pour lui comme la En capables de vivre, et s’en viennent 
{ 


des bouffées d'espoir en des jours meil- , dans nos champs et dans nos industries, 
leurs, l'oubli des souffrances subies et |qu’est-ce que peut bien faire un petit 
des larmes versées. Il lui semblait que | Canadien, accoutumé à la vie, large 
le navire, en ces instants, l'emportait quoiqu’on dise, des cultivateurs de notre 


loin de ces souvenirs de tristesse et province, qui s’en va remplacer, là-bas, | 


M. et Mme Demers, d’Athabaska, M. et 
ve à proximité des gares de chemins de | Mme Art. Demers, M. et Mme Boulay, 
fer et d'autobus, et à quelques minutes |M. Ludger Montpeitt, les jeunes Ga- 
des grands magasins, meau, d'Edmonton, Mme P. De Cham- 


mes du 


cée de la messe à cinq voix mixtes de 
W. A. Léonard dont l'accompagnement 
d'orgue est évidemment remarquable. 
Les solistes étaient Miles Stella Meu- 
nier, Geneviève Salé, Marielle De Ton- 
nancourt, Madeleine et Mariette Trot- 
tier, et MM. Louis Turgeon, Adalbert 
Boïssonnault et Armand Turgeon. 
+ + + 

Or c’est dimanche prochain, la gran- 
de réception en l'honneur de la Révé- 
rende Mère générale des Filles de Jé- 
sus; messe solennelle en présence de 
Mgr l'archevêque, célébrée par trois an- 
ciens des élèves du couvent Notre-Dame, 
MM. les curés Bérubé, Ricard et l’abbé 
Brière. Mgr Henri Routhier, un des plus 
hauts placés parmi les anciens, a pro- 


trio des frères Sévigny de Saint-Albert: 


chez M. et Mme Gérard Lévesque. 
Mme Donald Duchesne et ses fillettes 
retournent à Faust où son mari ira 
résider définitivement. 
M. J.-N. Fleury, de retour de Faust, 
va passer le jour de Pâques à Giroux- 


Roger, Robert et Raymond, trois amis | ville et à Jean-Côté. 


de M. le curé qui ont déjà chacun 11 
ans. Ils feront le trajet avec leur propre 
curé, le Rév. P. Gérard Labonté, o.m.i. 
C'est Roger qui a écrit: “Quod scripsi, 
scripsi.” 


Tour géante transportée | 
par le C. N. 


Montréal. — Un train spécial du Ca- 
nadien National a transporté récem- 
ment de Toronto à Montréal une tour 
de fractionnement de l'huile brute de 
la McColl-Frontenac. Cette tour qui pe- 
\ sait 110 tonnes, mesurait 112 pieds et 13 
| pouces de longueur. Elle avait été dépo- 


En visite à Donnelly chez M. et Mme 
Marcel Garant, et à McLennan chez 
Révérende Soeur Marie-Jeanne, des Srs 
de la Providence, Mmes Donat Sylvestre 
et Armand Bédard. 

EE + + 


Le 20 mars à Falher, se tenait une 
assemblée de J.E.C. pour les aumônlers 
et les Soeurs assistantes. Soeur M. de 
Ste-Marguerite d’Antioche et Soeur M. 
de St-Guy Joseph s'y rendirent de mé- 
me que le RP. Oscar Pinard, om. 


Hayward Lumher 


Pia (Annette Plotkins), de Calgarÿ. 


Nos jeunes et moins jeunes sont de 


mis d'assister à la cérémonie. Une autre 


d'angoisse. T1 sentait tout à coup un 
afflux de sève, une avidité d'agir, de se 
mêler à la foule des hommes et de se 
donner plus de peines, de faire plus 
d'efforts, d’être plus homme, enfin. Que 
diable! il y avait déjà eu des jeunes 


un de ces malheureux qui y mouraient 
‘de faim? 

“Voyons, se dit Paul, je suis un im- 
migrant, et qu'est-ce que font, en arri- 
vant, ceux qui vont chercher de l’ou- 
Fee dans mon pays?” Il en avait vu 


Le tourisme en 
Gaspésie 


Montréal. — M. A. A. Gardiner, gé- 


retour des chantiers d'Edson, ou du 
Lac-la-Biche ou de la Colombie. 
KE 2%  % 
Jos. Nault vient de terminer ses va- 


rant général du service des voyageurs | Cances et s'attend d’être pour quelque 


ancien-né, des plus illustres, le Rév. P. 
Valérien Gaudet, enfant de la paroisse 


l'éloge de l’éducation catholique et de 
la formation française que savent don- 
ner les Filles de Jésus A 2h.30, à la salle, 


| sée sur trois wagons plates-formes. Le 


| couru la distance de 334 milles qui sépa- 
;rent les deux villes à une vitesse moyen- 
{ne de 15 milles à l'heure. 


gens avant lui qui avaient été mêlés à ‘arriver jusque dans son village de ces 
Ja vie, qui s'étaient battus, qui avaient | pauvres affamés des villes et des cam- 
été poursuivis par les malheurs de tou-ipagnes européennes, quoiqu'à cette €- 
tes sortes, qui avaient été proscrits, exi- | poque, l'immigration intense et folle, qui 
lés, et qui avaient triomphé. . . I1 y a menace .de nous envahir aujourd’hui, 
deux ans, à son départ de la maison n’existât pas. 


paternelle, il se le rappelait, la vie lui 
apparaissait toute rose, et elle lui pro- 
mettait bien des caresses, bien des ca- 
joleries. Depuis, il en avait rabattu de 


Mais Paul avait beau se dire qu'il 
était un immigrant ordinaire, comme 
ceux qu'il avait vus arriver au Canada, 
il se trompait. Sans doute, c’étaient de 


du Canadien National, annonce qu’il temps à l'emploi de Noël Lafrance. 
sera possible de visiter cet été la Gas- 

pésie par rail et automobile. Du 1er! Q L ‘f) NY 

| juillet au 31 août, des voitures privées 

de la Gaspé Tour Lines rencontreront DE tete, es 

les passagers à Mont Joli à l'arrivée del Le mauvais temps empêcha un grand 
l'Océan Limité du Canadien National chere de paroissiens de suivre les 
les conduiront autour de la péninsule. |exercices de la semaine sainte. Le che- 


Le voyage durera quatre jours. Il CoM-|min s’ouvrait encore une fois le matin 
prendra une excursion en bateau à l'Ile Ge Pâques, ce qui permit à plusieurs de 


train spécial qui l'a transportée a par- | 
| 
| 


présentation d'adresses par les citoyens, | Montréal. — “The Emperor Waltz”, ! 
secondés par des orateurs de métier : fijm en technicolor tourné dans le parc | 
comme l'honorable Lucien Maynard et national Jasper, situé au coeur même! 
Me Lionel Tellier. Cor unum et anima ‘des Rocheuses canadiennes, remportera : 
j una. peut-être les honneurs comme meilleur : 

EX :film pour l'année 1948. Ce film a pour 
| Sans trop s'écarter du sujet, il y aura vedettes Bing Crosby et Joan Fontaine 
le soir une séance de cinéma, comman- et la musique de Johann Strauss. 


père des paroissiens, fera au sermon 


ces illusions de jeune inexpérimenté. Et | pauvres hères, sans un sou vaillant dans 
pendant ces heures exquises du soir, sur {leur gousset, comme lui. Comme lui, ils 
le navire qui l'emporte, tout lui paräit, s'étaient imaginé qu'ils n'avaient qu'à 
encore une fois, brillant, souriant, irisé traverser un océan pour voir accourir 
de rose; et il sent de nouveau son coeur | vers eux toutes les chances de fortune 
battre d'une émotion tendre pour cet dont le passé, au pays ancestral, les 


Bonaventure, le célèbre sanctuaire d’oi- 


|Seaux de mer. 


climat, de nourriture, de moeurs, de mé- 


toute classe. Le changement de tout, de! 


venir communier et assister à la messe. 

Nous avons tous les signes du printemps | 

mais il fait encore tempête et la neige | 

ne fond pas vite. | 

Æ % % | 

Mlle Jeannette Simard venait passer 
la fête de Pâques dans sa famille. 


D) 


CO. LTD. 
Invitent vos demandes pour 
BOIS DE CHARPENTE 


TOUT BOIS FINI 
MATERIEL DE CONSTRUCTION 


inconnu vers lequel il court, comme il y 
a deux ans. Sans doute il avait faïlli; 
sans doute, durant ces longs derniers 
mois, il avait souffert; sans doute, il 


avait si fâcheusement privés; mais les | thode de travail, et, avec cela l'isolement ! 
conditions respectives des pays qu'ilsiaccablant, n'en constituent que les! 
échangeaient, établissaient entre sa si-|moins dangereuses perfidies. Ah! eux, | 
tuation et la leur une différence remar- |ils auront beau avoir l'énergie, la vo- 


Mme Tony Kostyshin (Léa Gauthier) 
et son bébé, passera deux ou trois se- 


maines en promenade chez ses parents, | 


avait dépensé beaucoup de force sans|quable qui, malheureusement, n'était |lonté, le zèle, enfin, toutes les belles 


profit, mais au moins il avait vécu. . . il 
avait vécu un temps d'épreuves qui est 
utile, qui forge l'âme pour la vie. . . mais 
à la condition de ne pas durer toute la 
vie. Alors donc, à quoi bon vouloir sans 
cesse tendre les bras vers son cher passé, 
retenir par un pan de leurs robes sa 
mère et Jeanne, les chers fantômes qui 
s'enfuient. .. Face à l'avenir! 


Toute cette transformation d’une âme, 
c'était l'oeuvre muette d'un rayon de 
lune par une nuit calme, sur la grande 
mer bleue, d'un sanglotement de quel- 
ques flots et de la plaintive harmonie 
d'une brise nocturne. . . tant elle est 
vraie cette transfiguration du décor de 
la vie au travers de l'âme qui change. 
Non, ce n'est pas une fantaisie des 
poètes et dse rêveurs d'associer la na- 
ture aux joies et aux tristesses de nos 
cœurs. La nature sourit ou pleure, aime 
ou s'irrite, vit ou meurt avec nous, que 
ce soit notre âme qui en transforme les 
Paysages ou qu'elle se façonne sous leur 
aspect. . . 


Une cloche résonnant fortement dans 
le silence d’une nuit, annonça trois 
heures du matin. Une brise plus fraiche 
et plus pénétrante commençait à se 
faire sentir. Le ciel pâlissait, les étoiles 
S'éteignaient. Une blancheur indécise se 
répandait, s’avançant lentement d’une 
allure suspendue de fantôme. Des appels 


pas à l'avantage de notre héros. qualités d'où dépend, pour ceux qui | 

Si le métier d’immigrant était diffi- | viennent chez nous, la promptitude | 
cile à l’époque de Paul, à qui il n'avait'comme l'amplitude du succès, il leur 
pas réussi même après deux années manquera toujours, à l'encontre de ces 


M. et Mme A. Gauthier. 


sk 


M. Guillaume Laporte de Maillard- 


ville, de pasage à Cluny, se disait heu- 


L, 


d'application soutenue, il l’est encore 
davantage de nos jours. L'opération ne 
va pas toute seule, tant s’en faut. D’a- 
bord, en général, les émigrants et les 
immigrants oublient trop souvent le lest 
quand ils mettent à la voile et c’est la 
cause de plus de catastrophes qu'on ne 
pourrait l’imaginer. On le constate tous 
jles jours, tous ceux qui immigrent cher- 
\ chent invariablement à se jeter dans des 
spécialités auxquelles leurs aptitudes les 
recommandent le moins. Un homme 
nous arrive de l'autre côté; que ce soit 
un mineur, un débardeur, un baron ou 


derniers, l’élément nécessaire pour les! 


faire valoir. Chez nous, le “surcroit” 
fera défaut, peut-être, souvent, aux 
immigrés. La Providence ne s'engage 
pas toujours à donner plus que le de- 
nier promis: là-bas, pour les nôtres, 
c'est “l'indispensable” qui manquera le 
plus. .. ; 

Non, Paul n’avait pas raison d'assimi- 
ler son sort à celui des immigrés au 


Canada. Encore une fois, il se trompait 


étrangement: il était mille fois plus 
à plaindre qu'eux. 
A la question: qu'il s'était posée en 


Îliers d'individus qui vont chercher du 


reux de rencontrer ses amis et connais- 
sances. M. Laporte se retira chez M. et 
Mme Louis Cretin.. 


L'Algèbre Expliquée 
Cours par correspondance 


sur le calcul algébrique 


Pour étudiants. adultes 
et professeurs. 


Nouvelle méthode d'enseignement de 
l’algébre. 
Tout est prouvé, justifié et expliqué. 


Vous comprenez le pourquoi de cha- 
cune des opérations. 


Ce cours satisfait l'intelligence. 


de dcvenir plus compétent 


un comte: qu'il sorte d'un bureau, d’une | arrivant: “Qu'est-ce que font les a AnEmontez Vos dhagces 


|banque, d'un magasin ou d’une usine, 
il rêve agriculture dès qu'il touche notre 
sol du pied. Or, jusqu'ici, il n'a fait que 
‘s’illusionner, que se flatter, que se van- 
ter, sans qu'il ait songé une seule fois à 
se forger une cuirasse et à se faire les 
muscles en vue de la réalisation de son 


| A Û 
rêve. Il n’a pas pensé qu'ici, la terre ne 


travail dans mon pays?” il n'eut qu'uné 
réponse, qui fut loin de le satisfaire: 
“Ils défrichent et cultivent la terre”. 
ilronie du sort! ... ce serait pour re- 
lfaire cela, ici, qu'il aurait déserté la 
terre paternelle; ce serait pour se faire 
l'‘engagé” d’un fermier quelconque ou 


onsent à nourrir que l'homme décidé à [garçon de ferme dans une métairie de 
lui sacrifier tout son être entier: son province avec juste assez de sa soupe 
corps, qui devra endurer le froid, le|et de son morceau de pain quotidien, : 
|chaud, la courbature, les macérations de |qu'il aurait refusé de devenir chez lui, 
toutes sortes: son esprit qui, dans lelun cultivateur à l'aise et honorable! 
| changement radical de méthode, de :Non, non, mille fois non! Tout plutôt 
moeurs et de climat, devra sans cesse jque cela. Il serait débardeur encore une 


et des commandements rententissaient ; 


en étudiant le ca!cul algébrique. 
Pour plus de déta!ls, 
demandez la circulaire explicative en 
indiquant votre profession, 
lPabbé Jean-Claude Champigny, 
Collège Jcan-de-Brébeuf, 


320 Chemin Ste-Catherine, Case S 
Montréal, 26, P.Q. 


à M. 


| 
| 

Ne 
D 
Sens 

| 

| 


LT 


Hi 


. sur plus de 32 milles de chemins primitifs et de sentiers impraticables à 


travers bois, six pionniers canadiens marchaïent . . . et, tout en marchant, ils discutaient 
âprement. L'objet de leur discussion: Le droit que chacun avait d'annuler le vote de l'autre! 


Oui, ces six colons savaient qu'ils étaient divisés en deux camps égaux . . . que #rois 
voteraient pour le Dr. William Dunlop, le candidat de la Canada Company . . . et que #rois 
voteraient pour l'autre candidat, le Col. Anthony Van Egmond. Pourtant, ils n’hésitèrent 


d'un bout à l'autre des ponts. On appro- 
chait. .. | 

Déjà, à l'horizon, les côtes se dessi- 
naient, prenaient des teintes infiniment 
variées et délicates. Le Havre apparut 
enfin, couché, au loin, dans les vapeurs 
vagues et grises du jour naissant. 

Une heure après, le paquebot était 
amarré. Une foule compacte grouillait 
Sur le quai. Des gens, comme au départ, 
il y a quelques jours, se pressaient,. se 
bousculaient, s’embrassaient et s'em- 
barrassaient au milieu de l'encombre- 
ment des colis et des marchandises 
qu’on commençait à décharger. Tous les 
Voyageurs étaient descendus à terre. 


Les boeufs avaient aussi repris leur incapable de nourrir ‘même ses propres 
Véritable terrain. La tâche de Paul était enfants, le Canadien capricieux, que 


iprévoir les contretemps, les accidents, 
les revers; son âme, enfin, que l’épuise- 
ment,des deux autres met dans l'impos- 
sibilité de reprendre sontessor. Mais s’il 
n'est pas complètement aguerrri, l'im- 
migré, au moins, chez nous, aura tou- 
jours le théâtre nécessaire, indispensa- 
ble au déploiement de son énergie, de 
Îses forces et de sa bonne volonté. Il 
l rêve d'agriculture! eh bien, qu'il cæigne 
ses reins, qu'il brandisse la hache, qu'il 
empaume la pelle et la pioche et il aura 
le pain et le beurre quotidien, avec peus- 
être un morceau de fromage; c'est quel- 
que chose. . . Mais ce pain de chaque 
jour, comment le gagnera, à l'étranger, 
surtout dans cette Europe trop étroite, 


fois, s’il le faut, casseur de-cailloux sur 
les grandes routes, manoeuvre, mineur, 
tout enfin; au moins, ces métiers-là ne 
[lui rappelleraient pas, comme dans une 
ferme, l’incommensurable folie qu'il 2 
faite en quittant “sa” terre du Sague- 
nay, sa pauvre terre si bonne pour lul, 
si maternelle et qui, aujourd’hui, coim- 
me depuis deux ans, avec ses parfums, 
avec ses couleurs alternatives d'épis 
mûrs ou de jeune verdure, avec les 
plaintes si discrètement touchantes 
qu'elle rend sous les morsures du soc 
ou de la herse, réclame de toute son 
âme, son enfant. .. 

Et à partir de là, ce ne fut pou 
inotre émigré que travaux irréguliers 


OLD SEAL 
BABY CHICKS :: 


Commandez les 
POUSSINS SMITH'S 
GOLD SEAL 


maintenant 


Ne retardez pas vos commandes d'a- 
vril et de mai pour des Leghorns, 
Hampshires et Races croisées, En vue 
de profits rapides sur les poulets 
hâtifs, commandez les jeunes cogs 
Smith's Leghorn $3.00 et les jeunes 
coqs de Race croisée -à $5.00 le 100. 
Nous avons aussi les dindons blancs 


courses à l'aventure, toujours ingrats, |} favori du marché: $90.00 pour 100. 


Satisfaction garantie lorsque vous 


1835, pour l'élection des Membres de l’Assemblée Législative du 
ne dit: “A quoi bon y aller—mon vote se trouvera annulé.” 


an devoir civique. Le scrutin secret est un privilège que vos ancêtres ont 
luttes et leur brévoyance. En votant, vous protégez l’ 
voter, vous manquez à un devoir de civisme important. 


# 
PUBLIÉE DANS L'INTÉRÊT DU CIVISME 


LIMITED 
Distillateurs: Montréal, Toronto, Winnipeg 


Fondée en 1832 


Gooderham £ Worts | 


finie. Seul, maintenant, sur le quai, il, des salaires de plus en plus élevés, des 
&emblait chercher. et promenait autour travaux rendus davantage faciles, d’an- 
de lui des regards inquiets qui n’avaient née en année et dans tous les métiers, 


sans plaisir, accomplis machinalemert 
pour tuer le temps, pour étouffer l'en- 
nui, et aussi pour apaiser la faim... 


Plus, tant s’en faut, l'assurance des viri- jper les multiples inventions du génie |Parce que l'on n’a pas ce que l'on désire, 


les résolutions qu’ils réflétaient quand, : humain, ne réussissent pes à contenter? |ce n'est pas une raison pour se laisser 


lätbas, en mer, il les levait sur la face Cent fois plus que les Etats-Unis, l'Eu- 
Moqueuse de la reine des nuits. .. 


| rope est à redouter pour nos émigrés de 


crever de faim! 
(à suivre) 


el et là, partout, trouvés au hasarû Beltsville, à poitrine large, le type 


achetez les Poussins Smith’s Gold. À 
Seal. À L 


SMATH'S CHICKERIES 
& Turkey Poult Hatchery 


. Tél: 32844 
10001-82ême ave 


——. =» +: 


Edmonton 


pas à faire une longue marche épuisante pour se rendre à Goderich, Ontario, et y voter en 


Haut-Canada. Pas un seul 


Lorsque VOUS votez à chaque élection soit municipale, provinciale ou fédérale, vous remplissez 


acquit bar leur travail, leurs 


avenir de vos enfants. Si vous vous abstenez de 


| 


Nr 
Al 

mr 
QE 


-La ville de York en 183%, vue du bord de l'eau. 
= le Au premier plan. le Moulin Gooderham & Worts. 


Page a 
© Baptêmes 
Récemment, Joseph Julien Claude, en- 
fant de M. et Mme Armand Gervais 
Pauline Alexandre). Parrain et mar- 
raine, Claude Gervais et Marguerite 
Alexandre. 

À Pâques, Marie Evelyne Suzanne, 
née le 13 mars, enfant de M. et Mme 
Eugène Blouin (Anna Lemire). Par- 
rain et marraine, M. et Mme Léo Blouin 
Œvelyne Côté), de Jean-Côté. 

+ % % 

M. Raymond Saint-Jacques et Mme 
Calixte Magnan, de Beaumont, sont 
venus visiter leurs parents M. et Mme 
Joseph Saint-Jacques et la famille de 


M. Paul Rhéaume à l'occasion de Päâ- 
ques. 


En visite chez M. et Mme Gérard ! 


Lévesque, Mme Napoléon Granger de 
Tangente et ses deux filles. 
Æ %  % 

Le R. Père Ulric Robert, o.m.i., rem- 
plit maintenant la charge d’aumônier 
du monastire de Marie Réparatrice des 
Soeurs Recluses depuis dimanche der- 
nier. 

Lundi matin, à l'arrivée du train 
d'’Edmonton, à G heures, les rues du 
village s’animérent d'une façon inusi- 
tée. En effet, un fort groupe d’automo- 


bilistes attendaient plusieurs membres ! 


du Conseil La Vérendrye des Chevaliers 
de Colomb qui, à la descente du train, 
montaient en voiture avec les Cheva- 
liers du Conseil Grouard, une soixantai- 
ne, pour faire ensuite route ensemble 


ST - VIRCENT 


Des corneilles se sont montrées dès 
les premiers jours de mars, mais elles 


me 


SOUSSARD 


Office de la semaine sainte 


| jusqu’à Fairview. A ce dernier endroit, | 
|tous devaient assister à une initiation 
de leur ordre. 
HR 4  Æ 
M. L.-G. Ayotte, comptabie, quittait 


Falher samedi dernier après quelques 
[A de travail dans le district. 

À l'hôpital de McLennan: Mme Ar- 
thur Gervais du Lac Magloire, et son 


füs ainé, J.-Paul. Ce dernier a dû ss) 


rendre à l'hôpital des suites d'un acci- 
dent dans les chantiers, mais son cas 


Pour la première fois dans son histoi- 
re, la paroïsse de Sainte-Anne de Jous- 
sard à eu tous les offices de la semaine 
sainte dans sa nouvelle église. Rien n'é- 
tait plus édifiant que de voir les gens 
ise succéder pour l’adoration du Très 
Saint Sacrement durant la journée et ja 
nuit du jeudi saint. Les dames ont fait 


La Survivance 


Hôpital de la 
| Miséricorde . 
Le comité des Dames auxiliatrices de 


l'hôpital de la Miséricorde, formé le 19 
février, est composé comme suit: Mme 


MERCREDI 31 MARS 1948 


nent | 


| STELIRA 


Vendredi, le 19 mars, fête de saint! 
Joseph, la grand'meëse est chantée aux: 
intentions des chères soeurs Saint- : 
Ferdinand et Marie du Rosaire, tantes 


|E. Foley, présidente, Mme G.-A. Thi-|de notre toujours regretté curé Coulom- 
beault, vice-présidente, Mme C. B. Hill, ‘be. Ces religieuses de la Congrégation 
secrétaire, Mme P. Barbeau, trésorière [Saint-Joseph de Saint-Paul, Minnesoia, 
Conseillères: Mmes A. Blais, D. O’Byrne, |sont restées très dévouéeë à la paroisse 


L. Blais, H. Cunliffe, E. Gariépy. Cor- | de leur cher neveu et le prouvent encore : 


| 
| 


ne semble pas trop grave. Du Lac Ma- 
jeloire également, Mme Alyre Nadeau!l'adoration durant le jour et lies hom- 
: qui à donné naïssance à une petite fille |mes, à tour de rôle, durant toute la nuit. 
rayonnante de santé. La petite Marie! Notre institutrice, Mile Bonnet, a ac- 
Maure de Falher se remet rapidement |Ccompagné tous ses élèves à l'adoration 
de son opération pour appendicite. Mme | d’une heure à deux de l’après-midi. 

Rochette du village et Mme Perron de, Le RP. Campagna, de la Mission St- 


Ballater subissent des traitements as- 
sez longs. Nous souhaitons à nos mala- 
des une prompte guérison. 

Æ % *% 

Le R.P. curé a annoncé la dernière 
organisation paroissiale de la saison 
pour dimanche prochain, Cette fois, ce 
sont les Dames Fermières qui feront 
valoir leurs talents d'organisatrices. El- 
les s’assurent le concours d’un opéra- 
teur de projecteur cinématographique 
pour créer l'enthousiasme autour de 
{leur organisation, et nous promettent 
june variété sans pareïlle dans leur pro- 
gramme. Nous leur souhaitons bonne 
chance. 


3: Éd ES 


Sainte a permis à un grand nombre de 
suivre assidument les exercices reli- 
gieux. Lundi matin, un violent vent du 
[nord accompagné de neige laissait pré- 
voir un voyage difficile pour les Cheva- 
liers, mais bientôt tout se calma. Les 
“vieux” disent que le ‘doux temps” du 
}Vendredi Saint nous annonce un prin- 
temps merveilleux. Espérons qu’ils pré- 
disent vrai! 

Les vendeurs d'appareils de radio 


La belle température de la Semaine | 


jruno. est venu prêter son concours à 
M. le curé, C'est lui qui a officié le 
| samedi saint et qui 2 chanté la grand’- 
messe à Pâques. Nous aurions pu diffi- 
cilement placer tout le monde dans 
notre église en une seule cérémonie. 
He 

Grâce à nos généreux blenfaiteurs de 
‘la province de Québec, notre église a 
imaintenant un magnifique ostensoir 
[d'art moderne. Ces mêmes généreuses 
ipersonnes, désireuses de voir le règne 
du Christ s'établir solidement, nous ont 
fait parvenir un superbe ornement noir 
jen belle-soie, une croix de procession de 
haut prix et deux chandeliers cromés 
pour les servants de messe. D'autres 
personnes ont donné de belles fleurs 
jpour orner le trône. À toutes ces per- 
sonnes de grand coeur vont nos remer- 
ciements les plus sincères. Elles auront 
leur part de mérites dans les prières 
publiques que notre population fait si 
bien aux intentions des bienfaiteurs. 

Éd É4 É4 

À l'occasion de Pâques, Joussard a eu 
quelques visiteurs tandis que certains 
de nos paroissiens allaient visiter leurs 
parents et amis à l'étranger. 


respondante: Mme H. Cunliffe. 


© BEAUMONT 


Maigré une température d'hiver, les 
exercices de la semaine sainte ont été 
suivis par une grosse assistance. Le R. 
Père St-Arnauld, o.m.i., était venu d'Ed- 


en maintes circonstances. Il est bien 
Fjuste de leur payer ce tribut de grati- 
tude à l’occasion de leur Jubilé d'Or de! 
i vie religieuse. Ad multos annos! 

Les offices religieux de ce jour, messe ; 
iet bénédiction du Saint-Sacrement ont} 
jeu lieu à l’église afin de donner place: 
lau grand nombre des paroissiens dési- | 
lreux de prouver leur dévotion au Chef! 
de la Sainte-Famille. 


ymonton prêter main-forte à notre pas-| Lee pieux offices de la Semaine Sain- 
teur. C'est lui qui chanta la messe jeudi Îte ont été suivis avec ferveur par un 


saint et précha le chemin de la croix : grand nombre de fidèles. Au beau jour 
ivendredi. La messe de Pâques fut, il! 


i ; de Pâques: nombreuses communions, 
OS EnRle Tune DES DNS RENE Un , messe et salut solennel, chant et pa- 
‘grand merci à notre chorale. Sous la: 


‘direction de M. Wilfrid Royer, elle chan- ‘classe. Hommage à tous les dévoue- 
‘ta une messe en parties avec beaucoup ! ments! 
de succès. Mile Germaine Bérubé était. RO 
à l'orgue. Nous sommes très fiers de] 
: Î 
notre choeur de chant et nique En TECÆ- enfants de Dieu s'inscrivent au registre 
vons des éloges de tous nos visiteurs. Le à, 1, paroisse: André-Joseph, enfant 
sermon fut prêché par le Pêre St-Ar- G, 11 et Mme Frank Déchaine (Mar- 
nauld. L'église était remplie à Sa Capa- Lerite Schmeltzer). Parrain et marrai- 
cité. Nous avions plusieurs visiteurs et,,,. 17 A Schmeltzer et Mme T. Chias- 
tous les enfants de la paroisse qui fré- | Sn Marie-Louise-Cécile, enfant de M. 
quentent le collège Saint-Jean à Ed-|4{ me paul Vallée (Angèle Mercier). 
monton, et les couvents de Morinville Parrain et marraine: M. Roland Vallée 
eb-46" PRSSOMPHON et Mlle Cécile Mercier. Joseph-Albert, 
HR . baptisé le jour même de Pâques, en- 

Parmi nos visiteurs, mentionnons M.|£,,+t de M. et Mme Marcel Dion (Mary 
et Mme Arthur Fontaine chez leurs fii- Blaskowsky). M. et Mme Walter Blasz- 
les Mme Rémi Bérubé et Mme Marcel Lux, grands-parents, étaient dans 
Gobeil. Ils reviennent de Maillardville les honneurs. 
où ils ont passé l'hiver. Ils retourneront | 
à Saint-Paul. 


Depuis le 15 mars, trois nouveaux 


+ % # 
Le soir de Pâques, M. Pierre Mahé su- 


irure de l’église, tout était de première; 


ont été un signe de prolongation d'hiver | teront des affaires d'or cet été, car un] M. et Mme Arthur Comeau ont eu la 
plutôt que d'un printemps précoce. C'est jucn: nombre qui avaient négligé de re-|visite de M. et Mme Cécile Donald 
à croire que Pâques tombe maintenant | rouveller leurs vieux appareils défec-| (Véronique Comeau), de Canyon Creek. 
en hiver, tellement il y a de neige. tueux s'empressent de se mettre à la | M. Eugène Gagnon, notre agent de 
CORRE page. Bientôt Radio-Edmonton nous télégraphe, se réjouit de la visite de son 
Est née à M. et Mme Mendoza Laine, apportera du français et la première é-| père M. Gagnon, de Saint-aPul. 
une petite fille qui a été baptisée sous | mission marquera une date dans notre! M. E. Blouin a passé quelques jours 
le nom de Denise. M. et Mme Adélard ‘histoire, en Alberta, que personne ne :chez ses esfants. | 
Gonneville, oncle et tante de l'enfant, veut manquer. . M. et Mmé Alfred sont allés en cour- 
étaient dans les honneurs. | X  #  % l'E visite à Nampa chez des parents et 
Le même jour, M. ét Mme Ovide;j A nos jeunes et nos moins jeunes de |amis. 
Brousseau recevaient un cinquième en- développer tous leurs talents pour! M. et Mme Albert Blouin sont allés 
fant à leur foyer, un petit garçon qui ailes mettre au service de notre futur passer une couple de semaines à Codesa 
été baptisé sous le nom de Marcel. | poste français. chez leurs parents. 
# #% *% ‘ Mme A.-M. Boisson est enchantée de 
Mme Jules Boucher fait un stage à .la visite de sa petite fille de High 
l'hôpital de Saint-Paul. Nous espérons | Prairie. 
Î 
L 
1 


ST-EDOUARD 


RO + 
La série des parties de cartes s’est ter- 
minée dans une joyeuse réunion le di- 


que son état de santé va s'améliorer eu] 
plus tôt. Æ 
Mme Joseph Champagne se rétablit! M. et Mme Aimé Van Brabant ont 
tranquillement et d'une façon quasi} présenté leur huitième enfant au saint!manche de Pâques. La salle d'église 
miraculeuse, à la suite des brülures| baptême, sous les noms de Pauline était remplie à pleine capacité. Seule- 
qu’elle & subies. Adelia Marie avec L.-P, Germain et _ment les plus chanceux ont pu atteindre 
& OX % Mme Jules Van Brabant comme parrain leur but en gagnant les premiers prix. 
Après trois mois de travail dans les| ct marraine. ; M. Lucien Comeau et Mme A. Maurice 


M. Alcide Bérubé est revenu de son 
voyage à Vancouver et Victoria, où il a 
passé l'hiver. 

M. Edouard L'Heureux est revenu de 
son voyage en Colombie où il a travail- 
lé durant les mois d'hiver. M. Camille 
L'Heureux est venu, lui aussi, passer 
Pâques avec sa famille. 

Autres visiteurs: M. et Mme A. Thé- 
berge, de Picardville: M. et Mme Donat 
Maïühot, d'Edmonton; M. et Mme Ray- 
‘mond Massé, également d'Edmonton; 
M. Lucien L'Heureux, de Legal. 

M. Raymond Saint-Jacques et sa 
soeur Mme Calixte Magnan, sont allés 
passer Pâques avec leurs parents à 
Falher. 


Hs es 
| Un gros garçon est né à M. et Mme 
Rosaire Brassard (Marie-Anne Ma- 
gnan), le premier. Nos félicitations. 


JEAN-COTE 


bit une forte crise cardiaque. M .le curé 
E.-H. Delisle averti, se rend aussitôt 
pour lui donner l'Extrême-Onction. Il 
quitte le malade réconforté et toute la 
famille encouragée. Puisse la grâce spé- 
ciale &u sacrement donner un regain de 
santé à ce vaillant pionnier de la région. 
oo + % 
On assure que la famille Tourangeau 


bie canadienne. Des voeux de succès et 
les meilleurs souvenirs accompagnent 


aux organisations paroissiales. 


_ EG LAKE 


(LAC AUX OEUFS) 


Dimanche le 29 février, M. et Mme 
Narcisse Ménard donnèrent une partie 
de whist au profit de notre église Ste- 
Jeanne d’Arc, dans leur nouvelle mai- 


son. L'assistance fut assez nombreuse et |réndu visite à leurs parents à Pâques. | 


va s'installer définitivement en Colom-} 


cette bonne famille toujours dévouée !, 


î 
! 
j 


( 


i 
H 


FORT MERT 


MeLERHER 


La belle température que nous avons: Tous les offices des jours saînts ont 
‘eue pendant la semaine sainte a permis ‘été régulièrement et pieusement suivis 
à la paroisse entière de pouvoir assister | par les paroïssiens. Les communions fu- 
à tous les offices; surtout le jeudi saint rent nombreuses, particulièrement le 
tous se sont approchés de la Sainte Ta- ' jeudi saint, anniversaire de l'institution 
| ble pour fêter cet anniversaire. Nous i de l'Eucharistie. Son Excellence Mgr H. 
[devons un grand remerciement au R. P. | Routhier, o.m.i. officia à toutes les cé- 
Drouin du collège Saint-Jean pour SON! rémonies de la semaine sainte et de la 
grand dévouement pendant ces jours, fête de Pâques, la plus grande des 50- 
saints ct le beau sermon du jour de lennités catholiques. A cette occasion la 
Pâques. Nous le secondons dans son élo- chorale sut rendre en beauté la magni- 
ge qu'il a fait des Révérendes Soeurs , fique messe pontificale, et les enfants 
:pour le beau reposoir, toujours si bien! de choeur méritèrent des éloges pour 
‘décoré, ainsi qu’au choeur de chant'leur bonne tenue. 
pour les beaux chants pendant tous les ; ÉOR E 
offices. Le Père Drouin nous laissait} M. André Déchène à été choisi candi- 
dans l'après-midi pour une courte visite dat libéral à la dernière convention te- 
à ses parents à Saint-Paul. nue à cet effet le 17 mars à High Prai- 
ER irie. Nous lui souhaitons d'avance piein 
y Toutes nes institutrices sont dans succès aux prochaines élections provin- 
leurs familles pour les vacances de Pâ- ciales. 
| ques ainsi que Gisèle et Dollard Demers. # % + 
x % # | Nous venons d'apprendre enfin, et 
Mlle Thérèse Normand qui travaillait avec quelle Satisfaction, que notre poste 
jchez M. Georges Ducharme est retour- de radio français a été approuvé en 
née dans sa famille. haut lieu, malgré les observations plus 
+. Ne + ou moins malveillantes d'adversaires in- 
M. et Mme Henri Collins et leur fa- conséquents. Nous espérons pouvoir 
mille ont passé le jour de Pâques avec entendre avant bien longtemps l'émis- 
ileurs enfants à Bonnyville. {sion en français de programmes éduca- 
H %K #% iteurs et des chants qui ont bercé nos 
Tous nos jeunes et vieux sont revenus ‘ premiers rêves. 
:des chantiers ainsi que M. et Mme, Ok tk 
Lionel Croteau et Louis Collins. | M. et Mme Mike Davis demeurent à 
& 4 ! MeLennan pour l'hiver. Ils retournercont 
En visite chez leurs parents, M. et sur leur ferme à Donnelly au printemps. 


Mme E. Brunet de Holyoke, M. et me 
| Adrien Michaud de Bonnyville ont aussi 


| ‘Toronto. — M. Léo Doland, chef de 


chantiers du nord, M. Georges Hébert 
est arrivé chez lui pour Pâques. 


KO ch 24 

Malgré un pe gris et neigeux, la 
solennité de Pâques a revêtu une note 
de gaieté. Sous l’habile direction de 
notre Soeur musicienne le choeur de 
chant a bien rendu la messe à trois voix 
“Orbis Factor”; Miles M.-B. Frigon et 
L. Gill se sont bien acquitté de leurs 
fonctions pour la présentation et la 
distribution du Pain Bénit; de tout pe- 
tits garçons ont gracieusement présenté 
des oeufs décorés pour les faire bénir; 
de magnifiques Pieds d’Alouette, dus 
aux doigts habiles de Soeur Marie- 
Alphonse, ornaient l'autel de tons écla- 
tants. 

Lépâque Rettes. 


Arthur Pomerleau s'occupe à démé- 
nager tranquillement sur sa terre. 

Mme Albert Hamel est en visite chez 
les parents de son mari. 

La famille Louis Dumaine, de La Co- 
rey, rendait visite au presbytère à Pâ- 
ques. 

L’Alleluia de Pâques a résonné joyeu- 
sement, malgré la neige fraiche qui é- 
tait tombée la veille. Les offices de la 
semaine sainte furent assez bien suivis. 

Nous sommes heureux d'apprendre 
que nous aurons bientôt notre radio 
française à Edmonton. 

A la réunion annuelle du téléphone, 
il fut décidé d'augmenter le taux men- 
suel d’un dollar à $125. M. Armand 
Marcoux demeure encore le secrétaire 
trésorier. 


furent les heureux nants des grands — MARS | re & % % l'Office du Toursime canadien, a déclaré 
: A Ê . Jean-Côté se réjouit de la nouvelle|le résultat fut plus que Heu) - : | fé une réunion du Board of Trade qu'il 
prix de la série, tandis que M. Ephrem victoire des Canadiens français: da Le premier prix fut gagné par Mme | Le bébé de M. et Mme Aldéo Lemaire. | , ne à 
L'Heureux et Mlle Alma Laitre, des , Robert Lemay, le 2e par Marie-Jeanne la été baptisé le jour de Pâques par je s08 essentiel d'amélorer les routes si 
deuxièmes prix de la série. L'Heureux; le prix de consolation pour : R.P. Drouin sous les prénoms de Joseph l'0n Veut encourager la visite des touris- 
Les gagnants des premiers prix du dames fut décerné à Mme Léon Lapier- |Denis Raymond; le parrain et la mar- te5 au Canada. 
soir même furent M. Gagnon et Mlle re. Pour les hommes, M. Léon Lapierre raine étaient M. et Mme Lemaire de | pus 
Alma Laître. - -|gagna le ler prix, M. Laurent L'Heu- | Winipeg, grands-parents de l’enfant, re- 
Les prix de consolation furent gagnés ‘ reux le 2ème et Robert Lemay le prix | présentés par M. et Mme Jos. Collins, 
Le nc L'Heureux et Mile Yvette comité des Toisiré demandé: à Tous les dé consolation, Le prix d'entrée alla à | porteuse Mme es Levasseur. 
| | & % % |paroïissiens de se rendre au village le ne nine Rouet AL E ne À ù é 4 À | 
PROS Idimanche 4 avril à 8 heures. Comme|'afle à M. Adrien Bourrassa. nets aussi avait ÊLé baptisé per) 
La coopérative de Joussard est heu- | É ee % x M. l'abbé Tardif le bébé de M. et Mme: 
attraction spéciale, il y aura un pro- . : : 
reuse de constater que son frigidaire est | Mardi le 16 mars, avait lieu les funé- ! Roméo Cyr sous les prénoms de Joseph; 


/ A igramme-questionnaire, Le gagnant rap-| ; a : à : 
presque terminé. La main-d'oeuvre pour Satere de joie aime en areent: S6- railles de M. Félix Auger, décédé à l'âge | Maurice: narraïn et marraine, Gloriette ! 
de 76 ans. Il laisse plusieurs enfants|et Roger Chrétien, oncle et tante de! 


ce proj : : à 
: Ed Fes a raphin Poudrier essaiera de vous é- br f l'enfant 
6 gayer s’il peut se rendre. petits-enfants. Son épouse le précéda | l'enfant. 
tive. 1 + + *% dans la tombe, il y a 3 ans. 
L'institutrice, Mlle Bonnet, est partie à & % % 

lundi pour ses vacances de Pâques DO ANUS ne ie tree 2 e i 

ques: maine sainte. Félicitations aux familles! P1Manche le 21 mars, nous avions les 

généreuses qui se sont rendues aux exer- ‘rimées de l'Office national du 
cices. Pâques nous salua par un beau “A CPE RORIORS neue dé | ET — & 
soleil albertain. Trois jeunes, Michell A a PER ne ne | 5 1 FERD NADON (I 
ET INCOTESSANTI'S ns.ructives E S à à là poste une 

rs es :u.isnd'a le 18 avril Souhai- | tempête de neige se fait sentir. 10115-102e rue (En face de la Baie) 


radio. Tous sont heureux et espèrent 
pouvoir jouir sous peu des programmes 
français. 
| + + *# 

Comme plusieurs aimeraient savoi 
quand il y aura des veillées à l’église, le | 


CHEZ NADON 
pour vos montres, bijoux, bagues. 
dimants et cadeaux. 


RO 

Wilbrod et Albert Bouchard ainsi que 
Robert Lacombe,sont revenus de l'est 
d'Edmonton où ils ont travaillé tout| 
l'hiver. 


Marine- la vraie vie/ 


Une belle carrière s’offre aux jeunes Canadiens— 
ane vie active, des voyages, des aventures, et, : 
portant un uniforme glorieux, la satisfaction de 


‘servir sa patrie. 


Jamais, en temps de paix, la Marine Royale Cana- 
dienne n’a offert autant d’avantages— nouveaux 
navires, équipement moderne, sports et divertisse- 
ments variés .. . apprentissage de métiers utiles. 


Un travail viril, une carrière sûre et agréable— 
voilà ce qu'offre la Marine Royale Canadienne. 


CROISIÈRES EN 


voyager en hauts mer, visiter des 
exotiques, c'est là l'existence des 
de ia Marine Royale Canadienne. 


APPRENTISSAGE D'UN MÉTIER PENSION D 


Vous pouvez étudier la T.S.F., l'artillerie 
navole, le génie maritime ou électrique, 


, Le radar, l'“asdie”", le “loran” et 
d'outres métiers spécialisés, Jamais 


ne regrefterez l'entraînement pratique 
et minutieux que vous fait suivre la 


Morine Royale Canadienne. 


Marinel 


Foire escale dons des ports étrangers, 


à 
| 


VIE ACTIVE 


pays 

gars 
breux sports rendent et gardent fort 
bien portant. 


apprécierez la sécurité financière 
bien 
vous 


Elle est passionnante et bien remplie, 
la vie dans la Marine—-et saine aussi! 
L'entraîinement et la pratique de nom- 


E RETRAITE 


Lo MRC. a soin de ses hommes. Vous 


l'assurance de soins médicaux et den- 
taires gratuits. La solde est augmentée 
et, au terme de votre service, vous 
recevrez Une pension généreuse pour 
le reste de vos jours. 


e Royale Canadienne, Ottawa 


4 


et 


LA RÉSERVE NAVALE 


Si vous ne pouver en- 
trer dans la force perma- 
nente,enrâlez-vous dans 
et la M.R.C. (Réserve). 


Dans vos moments de 
loisir, vous bénéficierez 
de la solde, des amitiés, 
des connaissances et den 
métiers qui font la répu- 
tation des marins. 


Demandez des détails aujourd'hui 
à l'Officier recruteur, Marine 


NW.1F 


nion. Souhaitons qu'ils gardent toujours 
leur première ferveur. 


Plusieurs chantres nouveaux vinrent 


rehausser la fête de Pâques. L'autel a- 
vait un aspect tout nouveau, le sanctu- 


aire était bien orné. Des changements 


ici et là, font que le nouveau est tou- 
jours beau. x 
EF + + 

Les chantiers de Faust sont enfin 


finis. On voit que les gens ont fait un 


bel hiver. La quête était plus belle que Joseph Adrien. Parrain et marraine: M. 
d'habitude. Tous sont venus pour faire 


leurs Pâques à leur paroisse; l’église en 
était bondée. 
& + % 


Les cloches de baptême ont sonné à 


11 heures et demi, le 24 au soir pour 
François Brunet. M. Roland Brunet 
et sa dame étaient les parrain et mar- 
raine.. Ex * 
+ + + 
Le 29 au matin, Jean-Côté salua six 
nouveaux colons de Desbiens, P.Q. Nous 
leur souhaitons tout le bonheur qu'ont 
trouvé leurs parents, M. Parker et au- 
tres à Jean-Côté. 
| Si vous voulez vous installer à Jean- 
Côté pour tous renseignements adressez- 
vous au comité de colonisation, dont M. 
Charles Boucher est le président. 
Jean-Côté a son charme spécial; il se 
fait une gloire d'être 100 pour cent ca- 
| tholique et canadien-français. Il y a ici 
de belles terres avantageuses sur les- 
quelles tous font une belle vie. Venez 
voir nos terres et vous constaterez 
vous-mêmes. 


| Phénomène rare 

| Gore Bay, Ontario. — Une brebis a 
donné naissance à des quadruplets sur 
| la ferme de Mme Keith Boland, à Gore 
Bay, en Ontario, phénomène rare pour 
lun animal qui n'a d'ordinaire qu'une 
portée de deux agneaux à la fois. Les 


quatre agnelets se portent tous à mer- 
j veille. 


A, les chemirs 1ui permettent de 


:e rendre. 


4 


E à *# 
* M. Henri Pagé, qui passa l'hiver a St- 
Paul, chez son fils Joseph, nous est re- 
venu. Il demeure maintenant avec son 
fils Ernest. | 


Æ % % 
Né, le 22 février, à M. et Mme aAr- 
mand Richard (née Solange Amiot), 
un fils, baptisé sous les noms de David 


NADON 


Bijoutier 
19115 -'102e rue 
Œn face de la Baie) 
Let Mme Adrien Amiot, grands-parents EDMONTON 
de l'enfant. 
| M. l'abbé J.-A. Lemay, qui était parmi 
nous depuis le mois d'août dernier est 
tretourné à Valleyfield, Qué. Ii se pro- 
.met de nous revenir encore: si le bon 
; Dieu lui laisse la santé. 

‘ & + # 
| Presque tous les hommes qui travail. 
laient dans les chantiers sont revenus 
dans leurs familles, 

M. Armand Lebeuf est à Edmonton, 
depuis près de trois semaines pour 
traitement médical. Mme Armand Le- 
beuf dût être conduite à l'hôpital, elle 
aussi, il y à une semaine. Maintenant, 
leur fille, Mme Marcel Vincent est ma- 
lade aussi. On a dû la conduire à l’hôpi- 
tal, à son tour. Sa petite fille, Claudette 
18 eu une mauvaise grippe, mais est 
beaucoup mieux. Nous leur souhaitons, 
à tous, un prompt rétablissement. 
| k % % 
| Voilà Pâques passé. Nous avons eu 

tous les exercices de la semaine sainte, 
excepté la messe du Jeudi Saint. Notre 
icuré, le R.P. Léo Couture, omi., dût| 
[aller remplacer M. l'abbé Loranger, de 
| Plamondon, dont la santé est toujours 
;chancelante. 

; Nous nous réjouissons tous de la vic- 
toire remportée à propos de notre poste 
de radio français et avons tous bien 
hâte de pouvoir entendre du français 
quand nous voudrons. Grand merci à 
tous ceux qui ont travaillé pour noùs 
obtenir ce poste. ÿ 


V OS REPARATIONS 
DE MONTRES ET DE 
BIJOUX AURONT UNE 
ATTENTION TOUTE 
SPECIALE SI VOUS LES 
ENVOYEZ CHEZ 
—NADON— 


CADEAUX UTILES ET 
AGREABLES POUR 
TOUTES OCCASIONS 


Nous achetons le vieil 
or—vieux boitiers de 
montre—Bagues—Dents 
en Or—chaines de mon- 
tre, etc. 


Nous sommes agents pour les 
fameuses montres — BULO- 
VA — OMEGA — ROLEX — 
TISSOT — WESTFIELD — 
MIDO — MULTIFORT, Et 
aussi les bagues à diamant: 


— “BRIDAL WREATEH” — 
“FORGET-ME-NOT”, 


MERCREDI 31 MARS 1948 


Fédération Canadienne Française 
de la Colombie Britannique - 


KELOWNA 


Nous nous réjouissons ävec nos chers 
compatriotes de l‘Alberta qui ont gagné 
Jeur poste de radio français. Donc nos 
plus sincères félicitations et bon succès 
dans votre nouvelle entreprise. 

+ Æ + 


Le 18 mars avait lieu l'asseblée men- 
quelle de l'exécutif chez M. et Mme Léon 
poitras. Nous avons reçu une copie de 
B constitution de la Fédération cana- 
dienne-française de la Colombie bri- 
tannique. Nous avons pris la résolution 
de l'étudier à fond afin d'éviter tout 
walentendu et autres désagréments, car 
nous avons tous à coeur le succès de 
notre cercle. Nous avons aussi discuté Ia 
gaint-Jean-Baptiste que nous voulons 
célébrer d’une manière digne de nos 
canadiens. Ce sera le grand événement 
de l'année. Donc, à plus tard pour plus 
de détails. 

ÉCE 

Yendredi le 19 mars, nous avions no- 
tre dernière partie de cartes de la sai-| 
son. L'assistance fut bonne et tous ont 
sæmblé bien s'amuser. Les gagnants, 
furent: dames: Mme Setter (ler prix), : 
Mme H. Unser (2e prix); hommes: M. | 
L. N. Larsen (ler prix) ,M. H. St-| 
Amand (2e prix). Comme diversion nous 
avons eu une raffle. La broche en na- 
cre, donnée par Mme Bernada lors de; 
a visite à Kelowna, fut gagnée par| 


ganisation de comités, etc. etc. 

L'assemblée fut des plus intéressan- 
tes; il serait trop long d'énumérer tous 
les points saillants. Cependant men- 
tionnons la nomination de M. H. de 
Montreuil comme premier vice-prési- 
dent; il succède à M. H. Blanleil M. 
Fernand Leduc fut élu deuxième vice- 
président. 

Les différents comités donnèrent un 
compte rendu de leurs activités respec- 
tives. Nous avons aussi écouté les rap- 
ports de la secrétaire et du trésorier. 
Tous semblent avoir accompli leur tâ- 
che avec un intérêt et un dévouement 
sincères. Le Révérend Père de Lestre 
nous fit un discours bien touchant; il 
nous raconta les difficultés rencontrées : 
par nos Canadiens français quand ils 
commencèrent à s'organiser en Colom- | 
bie canadienne. Nombre d'obstacles ont | 
été surmontés, ce qui nous rend notre | 
tâche beaucoup plus facile. 

Le bon savoir-faire du Père de Lestre } 


lfut très apprécié de toute l'assemblée. 


La réunion se termina par le chant ‘el 
Canada”. 


EG 

Samedi, le 20 mars, Mme D.-P, Ar- 
bour arrivait à Kelowna, en visite chez 
sa fille Mme H. St-Amand. Mme Arbour 


ÉA sE 


opération; elle a idée d'établir domicile 
dans notre belle ville. 

M. T. Taylor, de Kamloops, a passé u- 
ne semaine parmi nous; il a même as-! 


La Survivance 


‘On voit sur cette photo, en bas à gauche, le portrait du Docteur Louis Vershelden dont il est ques- 
HESE en convalescence à la suite d'une tion dans l’article du Docteur 


Boulanger, son confrère. 


verons un bon nombre de nos Cana-: 
diens), aura lieu à la salle O.E.S., Oak 
Bay Ave. 


| ST-JOACAIM 


” La semaine sainte a été pour les pa- 
: roissiens de Saint-Joachim “une grande ; 
‘smaine”. Tous se sont empressés à as- | 
sister aux exercices de la retraite, écou- | 
| tant avidement et avec recueillement 1s; 
jintéressants et si pratiques sermons du ! 
|Père prédicateur, le R.P. Paul Dumou- 
|chel, omi. de Winnipeg. 
| A Pâques, notre coquette petite église 
j'était revêtue de ses plus jolies parures | 
faites surtout de lumières et de fleurs. 
{M. Gédéon Pépin, organiste, avait pré-| 
paré avec son habileté coutumière, une | 
Î 


très belle messe. En entendant ces beaux 
sermons en français, ces magnifiques | 
chants de l'Eglise, en voyant les innom- | 
l brables communions des fidèles, sn 
! pouvons nous dire fièrement: Nous som- | 
| mes encore toujours catholiques et fran- | 
çais. 


% # 

Naissance — Le 9 mars, à M. et Mme, 
Fernand Ouellet, un fils, baptisé par le! 
R.P. Jean Patoine, o.m.i., sous les jolis! 
noms de Raymond Julien. Parrain et! 
marraine: M. et Mme Julien Ouellet, de | 
Rimouski, représentés par Mme Gérard i 
{Baril et son fils Armand. Nos sincères ; 
| félicitations. 


| Collège Saint-Jean 


Page 9 


CRITIQUE.. 


Nous sommes heureux des re- 
marques qu'on nous fait. Mais 


la critique la plus sévère de 
notre travail, c'est nous- 


mêmes qui la faisons. Nous 
examinons strictement chaque 
détail des services que nous 
rendons, que ce soit un service 
personnel ou d'affaire, de sorte 
que sa qualité corresponde au 
modèle que nous nous sommes 
fixé. Nous ne voulons pas at- 
tendre que d’autres nous souli- 
gnent nos fautes. Votre opi- 
nion et vos avis seront bien 
reçus de nous sur n'importe 
quel point de nos services. 


Gonnelly-MeKinley 


LTD. 
Entrepreneurs de funérailles 
Tél. 22222 10007-109e rue 

4 


Morinville sc sont rencontrées de nou- 
veau, mais à l’aréna de la ville, cette 
fois. Après une lutte acharnée les nôtres 
finirent par rejoindre les adversaires et 


même les dépasser d’un point à la fin 
de la partie. Résultat: 9-8. 


Gérard Chalifoux 


ASSURANCES GENERALES 


Dr Lous Vershelden 


Fernande Leduc. Le gilet et le bonnet! its 2 votre assemblée générale et! 


| 
De Le 14 mars, Mme Joseph Frénette, de : 
de laine, donnés par notre présidente, | 


montré un très vif intérêt à ‘notre |la rue Market, recevait une quarantaine 


Mme St-Amand allaient à Judy Selzer. 
La cravate donnée par notre secrétaire, 
Mme Omer Comeau, allait à M. Albert 
Arbour. Félicitations à nos heureux ga- 
gants. 

Dimanche le 21 mars, avait lieu notre | 
deuxième assemblée générale, à la salle 
paroissiale. Nous tenons à remercier 
bien chaleureusement le très Révérend; 
Père de Lestre, de Rutland (paroisse 
voisine), qui malgré ses multiples occu- | 
pations se rendit à notre invitation; | 
aussi à MM. J. et V. Gagné, de Vernon 
@à peu près 35 milles de Kelowna), qui | 
nous charmèrent de leur présence. \ 

On 2 l'intention d'organiser un cercle | 
canadien-français à Vernon. M. J. Ga- | 
gné nous adressa la parole à ce sujet 
et nous avons échangé nos vues sur l’or- 


COURS PRIVES 
GAGNEZ DE L'ARGENT à dornicile. Fai- 
re de l'argent à temps complet où par- 
tel. Apprenez à faire des bonbons à la 
maison, et gagnez tout en apprenant. 
Cours par correspondance, Institut Na- 
ttonal de Confiserie Enrg, Bureau de 


Pa Delorimier, Case 152, Montréal 34, 


POUR MEILLEURS 


cercle. Ce monsieur s'est acheté une d'amis à une “soirée surprise” en l'hon- 


maison et doit revenir sous peu, accom- 
pagné de sa femme, prendre possession 
de sa nouvelle propriété. 

Le 10 mars, Mme Marie-H. Roy pre- 
nait le train pour se rendre à Edmonton 
en voyage d'affaires. De là, elle se ren- 
dit à Montréäl. Elle doit passer un mois 


fou plus à visiter sa parenté de la pro- 


vince de Québec. Le 8 mars, M. et Mme 
Charleboiïis, après avoir passé l'hiver 
chez leur fille Mme A. Pelletier, retour- 
naient à Marcellin, Sask. Nous allons 
en être privés à nos parties de cartes. 


VICTORIA 


Le Cercle canadien-français de Vic- 
toria, C.C., tient ses réunions mensuel- 
les régulièrement, “Au Vieux Québec”, 
chez sa présidente, Mme Georges Ter- 
rien. Les soirées familiales ont lieu à 
la salle Northward, 04 King's Road. 
L'orchestre “Georges” fait les frais de 
la musique de danse pour les jeunes 
pendant que les aînés jouent le bridge 
ou le 500, dans un salon adjacent à Ia 
salle de danse. Tous se retrouvent ‘au 
buffet”, à l'heure du goûter. Tout par- 
ticulièrement bien réussie fut la soirée 


Sr 


neur de Mlle Thérèse Frénette, sa belle- 
soeur. 

+ % % 

Naissance 

À M. et Mme Ivan Forbes (Mile Léa 
Tremblay), de Frédéricton, N.-B. au- 
trefois de Victoria, est né un fils. Fé- 
licitations. 

Æ 
Nos malades 

Mme Armand Charpentier de la rue 
Harrison a été opérée à l'hôpital de 
Lady Smith. 

M. Frs Morin de la rue Wellington et 
Mme Joseph ‘Trembley de la Craig- 
flower Road sont rentrés dans leur 
foyer après un stage assez long à l’hô- 
pital Saint-Joseph pour intervention 
chirurgicale. 

À tous trois nos voeux de prompt ré- 
tablissement. 


% 


b9 Éd 
Va-et-vient 
Après avoir passé les mois d'hiver 
à Victoria: 
M. et Mme Donat Bolduc retournent 
à Henribourg, Saskatchewan. ‘ 
M. et Mme Robert Charpentier à Ed- 
monton, Alberta. 
Mme Arbour, à Kelowna, C.C. 


æ 


... UNE MESSE CHANTEE 


Le Dr Louis Vershelden, né à Sainte- 
Thérèse, P.Q., est mort à Montréal, le 
18 maïs, où il pratiquait la médecine 
: depuis 1906 (année que je finis mon 
: université). 


; 
i 
j 
| 
ï 
| 
} 
: 
Î 


| Asa mort il était “professeur à l'uni- 
| 


versité de Montréal”, et, “la paroisse âe 
| Saint-Enfant Jésus utilisa seg services, 
lcomme maitre de chapelle durant qua- 
lrente-deux ans”. 

y À l'université, Paiement, Mignault, 
Jarry, Vershelden (le groupe de Sainte- 


l'Thérèse) se tenaient et étudiaient en-, 


isembls. ils étaient brillants, intéres- 
|sants, débrouillards, studieux. 


| C'est un souvenir numéro un, pour: 


n 
À 


:Shelden, é.em., comme ami. Ses co- 


icolégiens le nommaient “Bâbi” — le 


|sobriquet fut vite accepté par les uni- 
‘versitaires. 

En 1903, ‘05, Bâbi était l'étudiant le 
| plus populaire de l'université. Sa gaieté 
,était aimable, ses réparties n'étaient pas 
lpiquantes, et il savait chanter. 

| Dans les assemblées ‘Bâbi! Babi!” 
| voulait dire: une chanson. Ce beau 
[jeune homme de 22 ans se levait, et, 
| dans un éclair nous regardait tous avant 
de commencer. Moi, ça me dépassait. 


‘Jos. Boulanger, d'avoir eu Louis Ver-' 


POUSSINS 


du “mardi gras” alors que 30 marins 
|CADARIERS SERA étaient les hôtes du 
cercle. 1 y en avait de partout, de Qué- 


La famille Le Sann, à Théodore, Sask.i ” ”. 4 1 : es 
J'étais certain qu'il aurait la présiden- 


'Grouix en 
‘héros Dollard et Me Perrault qui parla 
comme parlent rarement les grands a- 
vocats. — Après la séance Vershel- 
den étant à la porte de sortie me lança: 
“Boulanger, je t'ai vu applaudir, tu ne 
: changes pas” — “ni toi” que je répondis. 

Permettez, aussi, que je rappelle qu’en 
191 ?, j'entendis causer un jeune prêtre 
à Montréal, je crus reconnaitre la voix. 
‘En le regardant, j'allai à lui sans hé- 
siter: Etes-vous le frère de Bâbi Ver- 
shelden? — Oui, dit-il, en me tendant 
la main. Ërs 

Mais il y a un épisode (presque une 
époque dans ma vie) que je veux racon- 
ter, — ct, sans la dramatiser. 

Un matin (1903), avant le cours d'a- 

natomie, l'amphithéâtre étant bien gar- 
ni d'étudiants en médecine, je fus prié 
par Laurent Roy (présentement chirur- 
igien à Régina, Sask.) . . Roy me pria de 
ile suivre jusqu’à la tribune du trés 
digne! professeur Mignault — qui pou- 
vait me trouver à sa place, à chaque ins- 
tant. Cependant Bâbi, de sa voix éton- 
inante, entonna un couplet de la Marche 
‘du Général Boulanger. Duval (bon ac- 
‘teur) suivit, puis l'emphithéâtre mar- 
chaïit. Ce fut un grand succès — attendu 
‘que nous étions à la veille des élections. 
. (voir plus haut, Ja photo). 


j 
parlant héroïquement 


Da semaine sainte est déjà chose du! 
passé. Ayant débuté mercredi soir par; 
le chant des Ténèbres, elle a suivi son’ 
cours traditionnel sans le moindre écart. 
Jeudi après-midi, visite des reposoirs: ! 
quelques élèves en ont visité jusqu'à : 
sept. Vendredi, ménage complet 
toute la maison. A trois heures de ra- | 
près-midi, tous quittent leurs travaux! 
et se rassemblent à la chapelle pour le: 
Chemin de Croix. C’est alors qu’un assez: 
gros groupe d'élèves sous la direction de 


:[M. Guy Voisin ont chanté presqu'à la. 


perfection le “Ténèbre” de Palestrina. | 
En plus de l'honneur fait à Dieu, ce: 
succès est une belle récompense pour les 
pratiques nombreuses et laborieuses des ! 
semaines précédentes. 

Immédiatement après les cérémonies : 
du samedi matin, la maison a commen- | 
cé à se vider. Les plus rapprochés de: 
leurs parents avaient le droit de retour- 
ner au foyer paternel à la condition de 
revenir lundi soir, à 8h.30 précises. Très 
rares ceux qui y ont manqué! 

& 4% + 

Les classes de rhétorique et de belles- 
lettres se sont retirées à Saint-Albert 
pour y faire une “retraite de vocation”. | 
Le Père Dumouchel, omäi, en est le 
prédicateur. Espérons que de ces jours; 
de récollections il sortira des décisions 


4 
nl 
} 
l 


Liste de Prix, aussi “Bon | 
sens dans l’élevage des 
poussins” sur commande. 


Hebert Gouvoir 


Télephone 25664 
10564 - 108e rue Edmonton 


Annonces 
classifiées | 


CHEZ “FOWER’'S"” 
Bons repas de famille. Cordialite et 
hespitahté. “Tower’s”, 10482, avenue 
Jasper, Eämonton. 


COBDONNERIE A VENDRE 
Cordonnerie: Mobilier et marchandi- 
#æs pour réparation de chaussure et har- 
nais, etc. Bâtisse 16x22, bonne condition. 
Bon centre canadien-français. Cause de 
vente: santé. S'adresser boîte postale 
919, Falher, Alberta. Ari 
SERRES e 
COMBINE A VENDRE 
1? Cockshutt self-propelled combine, 
Auger type. Pick-up scour clean modèle 
1947, comme neuve. n’a coupé que 300 
acres, S'adresser à Alphonse Martineau, 
Faïher, Alberta. 


A vendre: Magasin général. Prix: 
#4,000.00. Ecrire boîte 149, Chauvin, Alta. 


| 
MAGASIN GENERAL A VENDRE | 


Sténographe bilingue demandée 
On demande une sténographe bilin- 
Sæe. Position permanente. S'adresger à 


F. J. Tonkin Ltée, 11218 avenue Jasper, 
Edmonton. 


bec, de Montréal, de Mont-Joli, de Ste- 
Agathe, d'Ottawa, etc. 

La prochaine soirée dansante est fixée 
au mercredi 31 mars et les recettes 
seront versées à la caisse de la Fédéra- 
tion canadienne-franaçise de la Colom- 
bie”’. 

E & *# 

Le R.P. Henri Meek, s.s.s., curé de la 
paroisse nationale des Canadiens fran- 
çais de Vancouver, accuse réception d’u- 
ne lampe de sanctuaire, don du cercle 
de Victoria. “Cette lampe, tout en 
étant le témoin constant de la présence 
du Christ au tabernacle, sera le témoi- 
gnage permanent de l'amitié de nos a- 
mis de Victoria”, nous écrit le R. Père. 
C'est bien dans cet esprit que nous l’a- 
vons offerte. 

E + + 

Le deuxième concours de français or- 
ganisé par la Fédération intéresse vive- 
ment les Victoriens et les inscriptions se 
feront le mercredi 31 mars, lors de la 
soirée récréative. Mmes Terrien et Pa- 
rent assument la responsabilité de pré- 
parer les concurrents. | 

Mariage 

Le 29 mars à la cathédrale St-Andrew, 
Mile Thérèse Frénette, fille de Mme 
Virginie Frénette, épousera M. John 
Burow. La réception (où nous retrou- 


de charme No 189 


PARFUM PU B'ORIENT 
à la fois exquis et durable. 
Tout votre entourage era 


Huile 


par m: port payé. (Par 

MIC.O.D. $1.25) (1 oz $6.00). 

MAS] Embauage discret, garantt. 
| PARFUMERIE JIDEALE 


P, EN- 
REGISTREE, 154 De LA 
SALLE, Québec, P. Q. 


——…— 


Avis aux créanciers 


pm mm 


M. et Mme Santerre, à Baie des Sa- 

bles, PQ. É 
EX + *% 
Visiteurs 

Chez M. et Mme Dollard Jacob de la 
rue Ontario, Ontario, eut la visite de: 
M. et Mme Büil Baterman, de Prince- 
Albert, Mme Alex Coleau, de Prince- 
Albert. 

Mme Ovila Binette, de la rue Linden, 
à peine rentrée d'un long voyage en 
Californie, est aïllée visiter sa famille 
à Edmonton, Bonnyville, etc. Mme Bi- 
nette se rendra à Montréal. 

M. et Mme Louis Diacon, de Buffalo 
Horn, Sask., furent les invités de M. et 
Mme F. Diacon, de Victoria. 

M. et Mme Edouard Ravise, de la rue 
Cook, en Californie (North-Hollywood) 
depuis octobre dernier sont attendus 
cette semaine. M. Ravisé est le vice- 
président du cercle canadien-français 
de Victoria. 


Mme Laurette Marquette a été inhu-; 


mée la semaine dernière au cimetière 
Royal Oak. Sympathies à la famille. 


Pacte d'alliance 
approuvé 


Bruxelles. — Le Sénat belge à approu- 
vé, par un voté de 138 à 15, le pacte d'al- 
liance de cinquante ans avec la Grande- 
Bretagne, la France, la Hollande et le 
Luxembourg. Seuls les communistes se 
sont opposés. 


= ——— 


Mesure de prudence 


Londres. — Le premier ministre Att- 
lee a déclaré que la menace de guerre 
justifie le gouvernement d'éliminer des 
postes de sécurité nationale tous les 
‘communistes qui pourraient s'y trouver. 


ce. Quand vint le temps, il la refusa. 
‘Il ne refusait jamais de chanter. 

En 1919, à New-York, j'ai entendu 
chanter Caruso en français dans l’A- 
veugle — et je dis à mon voisin: ce 
chanteur Caruso, pour mes oreilles et 
pour mes yeux, c’est Vershelden. (Mon 
mentor, ce soir là fut le Dr Arthur 
Fafard, de Lévis, il m'avait conseillé 
d'aller entendre l’Aveugle au Metropo- 
ltan). 

L'année précédente (1918), autour du 
24 mai, je venais d'assister, au moru- 
ment national, à la conférence: Si Dol- 
lard Revenait. Deux orateurs nous a- 
vaient charmés et enthousiasmés: l'abbé 


Club La Salle 


(IMMACULEE-CONCEPTION) 


La fête de Pâques a éte marquée d’u-. 


ne manière spéciale par une réunion 
générale des jeunes de la paroisse dans 
le salle de l’église. Les décors de la sai- 
son printanière qui ornaient la salle 
présentaient un coup d'oeil fort at- 
trayant. 

Plusieurs jeux ainsi qu’une assemblée 
d'affaires formaient le programme de la 
soirée. Il fut décidé, entre autres choses, 
de tenir les élections des officiers pour 
le prochain terme avant les vacances 
d'été afin de permettre aux nouveaux 
officiers de formuler à l'avance un pro- 
gramme d'activités pour la nouvelle an- 
née qui commence à l'automne. 


La troisième édition du bulletin de! 


nouvelles du club vient de paraitre et 
contient encore une abondance de nou- 
velles au sujet de nos jeunes. 

Le comité dramatique annonce que la 


préparation d’une pièce en cinq actes 


va bon train. La pièce est une comédie 


intitulée “Un chapeau de paille d'Italie”, 


et ne manque pas de gaieté. 


tremblantes, mon coeur s'en donnait —|lourdes de conséquences pour l'Eglise 


J'étais là! debout, sur des jambes; 
| 


\j'étouffais, mes veux croyaient rêver, je 
‘voyais les mains de Vershelden battant 
l'air, ma tête était couronée de gloire! 
Et le professeurs d'anatomie, dont je 
tenais la place. . . Je pus remonter seul: 
les marches de l’amphithéütre, et ne 
fit qu'un salut qui alla à Bâbi. J'allai: 
m'asseoir près de Laurent Roy. — J'a- 
vais l’âge de Napoléon en Italie, et! 
(moi aussi) je compris que je serais 
quelqu'un! 

i Et, le Dr Mignault, la craie à la main:: 
“Ce matin nous allons étudier l'articu-! 
‘lation du genoux.” | 
Vershelden avait déjà son cahier de! 
notes ouvert et il ne semblait pas s’aper-' 
icevoir combien j'étais ému, bouleversé 
et reconnaissant. 

| Mon cher Vershelden, je ferai célé- 
:brer, à Edmonton, une messe en l'hon- 
neur de ton nom et pour le repos de ton! 
iâme — une messe chantée. | 
i Dr Joseph Boulanger. ! 


= 


: Rome. — Les chefs communistes ita-: 
liens, alarmés par la perte de l’appui 
populaire, ont ordonné à leurs membres 

ide recourir même à la force en cette 
campagne électorale pour atteindre 
leurs fins. 


OCCASION EXCEPTIONNELLE 


Pour homme d'affaires hardi et 
solvable. Les droits de manufacturer 
et de vendre un nouvel ANTI-GEL, 
un ANTI-ROUILLE et un dissolvent 
| pour nettoyer les radiateurs. Ce sont 
| des produits d'une qualité insurpas- 
[l 


sable. Depuis plus de sept ans que ces 
produits sont éprouvés, ils ont prouvé 
leur supériorité; seules les hostilités 
en cnt empêché la mise sur le mar- 
ché. Le tout pour $5,000.00 comptant, 
| plus une royauté de 10% sur les ven- 
tes. Préférence sera accordée au can- 
didat qui fournira un dépôt de $1,000. 
sous forme de chèque accepté à l'or- 


| sures — à la main. .. 


et la patrie. 
& %K * 

Le Père supérieur a reçu, ces jours 
derniers, la visite d’un de ses grands 
amis, M. Cecil Harvest, de Montréal, 
récemment converti au catholicisme. un! 
voulut bien jaser longuement avec nos 
philosophes. | 

Les équipes de hockey du collège et de | 

| 


| Jakubowsky 
Electric 


Radios — Réfrigérants — Laveuses 
- Bystèmes d'éclairage et batteries 


Accessoires électriques pour maisons, 
contracteurs de canalisation 
électrique, service de radio. 


Installation et service pour tont ce 
que nous vendons 


LL 
GIROUXVILLE, ALBERTA 


Représentant la 


Central Insurance Co. 


Incendie 


Automobile 


Hospitalisation 
Maladies 


Téléphone ? 
FALHER, Alberta 


Western Canada 
Reus 


CENTRE pour 


® Magazines de langue 
française. 

@ ‘Tabacs de Québec. 

® Confiseries de qualité. 


10359 Avenue Jasper 
Edmonton 
(en face de l'hôtel Cecil} 


Maisons 
à vendre 


4 chambres, N.H.A. Bunga- 
low. 85e avenue et 108e rue. 
$6500.00. 


Un duplex à deux étages. 
107e avenue et 115e rue 
Termes faciles. 


Grande maison, 10165 - 1086e 
rue. $1500.00. Loyer sur lot 
$10.00 par mois. 


Voyez ou téléphonez à 


J.-P. Levasseur 


10642-112e rue 
Téléphone 26306 


Plusieurs autres maisons 
neuves et centrales à venûre 
à bons termes. 


Jouissez de cette 
“personnalité”? 


que confère un habit fait sur me- 
Voyez nos 
plus récents styles dans les tissus 


Le comité en charge de la soirée del dre de Trans-Canada Drug Distri- |: importés, et de grande distinc- 


Succession de feu Adélard Adrien Lortie 


|| Pâques comprenait les mernbres sui- | 


buting Co. J.-J. Chamberland, 4265 


Ï 

a | 

Cours d'art ménager par | 
correspondance | peintre, de Edmonton, Alberta. 

t 


Aux dames et jeunes filles. Inscrivez-| Avis est par les présentes donné que 
vous à nos cours d'art ménager ‘Par ;toutes personnes ayant des réclamations 


: sotrespondance. Nous voulons explorer contre la succession du défunt Albert 


tous les domaines de l'activité féminine: Adrien Lortie, décédé le 11 février 1948, 


culin, isont tenues de faire à Me Paul-E. Poi- 
= aies couture, hygiène, éduca- | Lier, CR, avocat de l'administratrice 
on, etc. Tarif: d'ici la fin de l'année pxilda Lortie, Edifice Banque Royale, 
&olaire (mars à juin inclus) $1.50.-A- Edmonton, Alberta, le ou avant le 15 


REPARATIONS DE 
CARROSSERIE 
D’AUTOMOBILES 


Pour réparation experte de car- 
rosserie d'automobile, peinturage 


livants: Miles Lorraine Limoges, Simone 

St-Arnaud, Thérèse Tellier; MM. Léon- 
lee Houle, Fernand Forest, Maurice De- 
j mers. 


| 


rue Chambord, Montréal, Québec. 
Les droits ci-haut mentionnés sont 
pour les provinces suivantes: Alber- 
ta, Manitoba, Saskatchewan et la 
| Colombie Britannique. 


tion. Coupe et confection soignées, 
exécutées sous notre propre sur- 
veillance dans notre atelier mo- 


Î derne. Passez dès maintenat à no- 
tre magasin pour vous en con- 


vaincre. 


dressez: Arts féminins, Case postale 433, 
Station “H” Montréal. 


mai 1948, l'état complet et dûment véri- 
fié de:leurs réclamations et de toutes 
sûretés détenues par elles et qu'après 
cette date, l’administratrice distribuera 


Compatriotes désireux de vous éta- les biens du défunt entre.les ayants- 


Wir dans des centes canadiens-fran- 


| fais ou à Edmonton, soit sur fermes ou 


dans places d'affaires, 


droits, ne tenant compte que des récla- 


imations ainsi présentées ou qui auront 
: jété portées à sa connaisance. 
jai en vente fdmonton, ce 25 mars 1948. 


Plusieurs propriétés de choix qui fe-|Paul-E. Poirier, 


réient sans doute votre affaire. Pour 
détails, écrivez à Robert Croteau, agent 


avocat de l’administratrice, 
Etude Müner, Steer, Dyde, Poirier, 
Martland & Layton, : 


d'immeubles, 10043, ave Jasper, Edmon- \paifice Banque Royale, 


ton, Alberta. 


Edmonton, Alberta. 


Bck 


et soudure, voyez: 


St. Paul Auto Body 
& Paint Shop 


Richard C. Fritze, prop. 
Arrière l'édifice Massey-Harris 
Téléphone 137 
ST-PAUL, Alberta 


Les R.O.P,. sired L 
hormm-Hampshires 
d'expérience avec 
notre réputation. 


_ Rew 


\ : L 


ciez nos poussins de haute qualité 


détails. En vue de qualité supérieure fiez-vous à 


N. Balakshin, RR. 2, Chilliwack, B.C. 


eghorn et New Hampshire et les Leg- 
croisés approuvés. Les 22 années 
les poussins et la volaille établissent 
Demanfgez notre catalogue et autres 


7 


Siberia Farms 
10453 Ave Jaspe 


pour Dames, Hommes et Militaires. 


Tél. 26419 


Page 0 


VOIX D'OUTRE-TOMBE 


Le cardinal Villeneuve 
et la radio française 


En juillet 1946, le cardinal Villeneuve, de regrettée mémoire, 
ctait de passage dans l’Ouest canadien et adressait la parole à; 
Radio-Saint-Boniface. Nous avons reproduit un extrait de cette, 
allocution dans notre dernier numéro. À la demande de quelques, 
lecteurs, nous le publions en entier. On verra que les paroles du | 
grand disparu ont conservé toute leur actualité. Ce qu’il disait 
de Radio-Saint-Boniface s'applique à la lettre à Radio-Edmonton.\ 
Les sous-titres sont de nous. (N.D:.L.R.) 


Texte de l’allocution 
Mesdames, Messieurs, s 

Je réponds avec joie à l'invitation qui m'est faite de vous: 
adresser la parole à la radio, une radio qui parle votre langue, qui 
parle notre langue française, “douce comme du sirop d'érable”, 
aurait dit le pittoresque et vibrant archevêque Langevin. Et sur les 
ondes ce sont quelques centaines de mille auditeurs auxquels je 
m'adresse présentement, entrevoyant leurs figures et leur sourire, 
leurs yeux pleins de respect et d'émotion. 

La langue et la foi 

C'est pour vous dire avant tout notre admiration de . vos 
“gesta Dei per Francos”, des gestes de Francs en cette province! 
du Manitoba, que je m'adresse ce soir à vous. Vous avez gardé ja 
foi. Vous avez gardé votre langue. Vous avez gardé votre foi par 
votre langue. Vous l’avez fait non sans héroïsme. Nous savons en 
quelle atmosphère parfois glaciale, silencieusement hostile, ou bien 
même ouvertement opposée, voire même persécutrice. Vous l'avez 
fait au prix du sacrifice, des tracasseries. Vous l'avez fait grâce 


Sa réunion générale. 


| Le 9 mars dernier, à l'hôtel Bessborough, de Saskatoon, le Conseil Canadien de la Coopération tenait 
On y remarquait des représentants français de six provinces. 


MERCREDI 31 MARS 1948 


À 
6, 


fait tort aux élèves, si cela est contre 
“l'éducation saine et la bonne conduite" 
ayez donc la bonté de prouver ces ag. 
sertions. Vous semblez ignorer que sl 
existe des hôpitaux, des orphelinats, des 
maisons de vieillards et tant d'autres 
institutions de charité c'est à cause de 
la religion qui garde l'esprit dans œ 
travail de dévouement. 


La religion à l'école 


De plus, vous plairait-il de nous taire 
connaître combien de personnes ou d'é 
coles ont voté en faveur de l'abolition 
de l'enseignement religieux? Les capri. 

lces de quelques individus fanatiques ne 
Chers messieurs, : représentent jamais les désirs d'une po. 
Dans le numéro de mars de “l'A.T.A. pulation et si, comme vous le mention. 
Magazine” parut un article concernan nez, nous vivons dans un pays démosre. 
l'enseignement religieux dans les écoles. tique, les droits du peuple ne de 
Cette résolution se résume en ces ee { pas être ignorés ou méprisés. C'est À æ 
mes: “Pas de religion dans les écoles”. demander si une cellule communiste an. 
‘ Je me demande si ceux qui ont propo-| it exprimé plus ouvertement son de 
sé une telle résolution, aussi bien que position à la religion. 

ceux qui l'ont approuvée, se sont arrê- 

tés aux conséquences désastreuses d’u- Si vous travaillez pour les intérêts 
ne telle proposition. 11 semble ridicule | des citoyens, je suis certain que vous 
que des gens intelligents et des person- comprendrez la nécessité de l'enseigne. 
nes si instruites, ne voient pas qu’une | ment religieux pour établir une saine 
telle proposition détruit leur propre démocratie. L'avenir est aux mains-de 
autorité et par conséquent s’attaque à |la présente génération d'étudiants, 
leur personne en tout premier lieu, Bien vôtre, 

puisque la religion est la base de toute : M. Albert Simoneay 
autorité aussi bien que de toute éduca- | Girouxville, Alberta. 
ie 4: tion saine et de bonne conduite. 
La religion enseigne le respect de lau- 
La photo re- torité, l'amour du prochain et la loyau- 


Lettre ouverte à l'exécutif pro- 
vincial au sujet des résolutions 
publiées dans le Magazine A.T.A. 


| 


Je connais deux moyens bien sûrs de 


à vos paroisses et à votre clergé, grâce à votre intelligence, à votre 
courage, grâce à vos institutions, grâce à vos chefs, grâce à votre! 


présente assis, de gauche à droite: M. Frs Blanchard, du N.-Erunswick, M. l'abbé M. Dugas, de la 


Saskatchewan, M. J.-E. Denis, de l'Ontario, M. l'abbé E. Couture, du Manitoba, M. H.-C. Bois, prési- 
dent, de Montréal, le R.P. P.-E. Breton, o.mi., de l’Alberta, M. Léo Filion, secrétaire, de Québec. 


té au gouvernement établi. re ensei- devenir pauvre: c’est de travailler Je 
gne aussi que, au-dessus de l'homme | che et de voler le bien d'autrui. 


existe un Etre suprême qui l'a créé, et 


.vez de la sorte à votre province et au Canada tout entier? Faut-il!se confesser. 


Association d'Education dont vous célébrez le trentième anniver- 
saire, et dont on participait cet après-midi aux sages et valeureu- 
ses assises. C'est cela que nous admirons chez vous, chers Cana- 
diens français du Manitoba et pour lequel nous venons de l'Est nous | 
associer à vos efforts et participer à vos triomphes et à vos espoirs. 


Debout, de gauche à droite: MM. les abbés A. Marchildon et P.-A. Boudreau, de la Saskatchewan, M 
. R. Couture, du Manitoba, M. R. Beaulac, de laSaskatchewan. 
Fierté légitime 


PIAT-RIVE) 
CPR -RIVER 
Faut-il répéter ici la légitimité de cet orgueil que vous concevez 


à l'égard du trésor que vous avez reçu de vos ancêtres, que vous | Les offices de la semaine sainte ont 
avez maintenu avec tant de vigilance, que vous avez exploité au été bien suivis. Le mercredi saint, il y 
milieu des embüches et des périls avec tant de sagesse. Faut-il en |eut office le soir à 7h.30 avec une belle 
souligner le prix? Faut-il montrer l'enrichissement que vous prou- ;assistance; plusieurs en profitèrent pour | 


ville, nous est arrivée samedi matin par 
le train, en compagnie de Mlle Lilliane 
Côté: on se demandait pourquoi M. 
Armand Dion était au train, mais le 
mystère est expliqué sans plus d’expli- 
cations. 


DONNELLY 


| C'est avec regret que nous avons ap- 
Pas le départ de Mlle Louise Bénard 
Rd qui dirigeait l'école de Donnelly Heights. 
a : La grotte de Lourdes, près du couvent a EUR Houe Les FOUP ï 1 Jeunes 
observer ainsi le respect et l'estime que vous imposez à ceux-là qui! Le Jeudi Saint, ce fut la communion des. Socbrs ‘Grises”-de le Croix: sat! filles de la paroisse, voit avec peine s'é- 
sans parler notre langage ni partager notre foi ont Pintelligence générale de toute la paroisse et adora- etflondée -sans blesser DéSotie. Heu- loigner celle qui avait été choisie comme 
des valeurs sociales et du respect qui leur revient? ition de jour et de nuït pour la première | cernent que les, deux o ÉUDAbtsst présidente en novembre dernier. Cha- 
Une réalisation splendide : lfois à Spirit River. | | [Marie-Immaculée et sainte Bernadette, cun souhaite que Mlie Bénard nous re- 
Je le ressens avec émotion particulièrement en ce moment où] Le Vendredi Saint, à l'office du ma- tavaïent pris des quartiers plus chauds vienne. . . mais cette fois pour demeu- 
je me sers du poste français de Radio-Saint-Boniface. Quand a'tin, les paroissiens étaient de nouveau pour Fhiver rer dans la région. 
été conçu le projet d’un poste qui, dans l'Ouest canadien, vous présents et ils revinrent l'après-midi en | Se. RO % % 
parlerait en français à coeur de jour, il s’est trouvé, sans doute, :très grand nombre pour le Chemin de M: Hemnénéniide -Boisiért ‘nous ‘est La Semaine Sainte, ouverte solennel- 
des esprits timides ou mal disposés qui vous auront accusés de té- ‘la Croix et la vénération de la relique | sycivé de Faust samedi metine il était lement par la bénédiction des Rameaux, 
mérité, d’'audace; il en est qui ont juré que jamais pareil dessein |de la vraie Croix. absent depuis Noël. M cena tn s'est continuée par les impressionnantes 
ne pourrait se réaliser. : | : | Le Samedi | Saint, plusieurs vinrent de ‘Tangente, est venu passer Pâques à cérémonies du Jeudi Saint, du Vendre- 
Mais vous avez réfléchi, mais vous avez computé, mais VOUS AVEZ |assister à l'office et à la grand'messe qui | S ji River nour y revoir sa parenté et di Saint et du Samedi Saint auxquelles 
décidé, mais vous avez réalisé. Et le premier résultat de vos dé- ;suivit. un bon nombre de paroïssiens ont as- 
marches, c’est que vous avez maintenant à votre service le meilleur | Les paroissiens de Spirit River ont sisté. T1 y a une mention spéciale à fai- 
principe de conservation de votre culture française, le plus puissant |prouvé, une fois de plus, leur esprit de re: la communion du Jeudi Saint et 
instrument de propagande et de rayonnement de votre mentalité, foi. A e G a de a l'Adoration nocturne au reposoir. 
de vos pensées catholiques et françaises, le plus fidèle moyen d’ex-! Le jour de Pâques, température splen- eu dv vouie vour ce faire euérir us = # % 
pression de votre génie. Vous nous avez donné ainsi un exemple idide. L'église était pleine à craquer.|. ne eee a . ps De 
aui émeut tout le Canada français. iNotre choeur de chant nous chanta | ones rest été jôn: a 
Et votre coup d’audace aura resserré les liens de toute la race, une messe préparée durant tout le ca-| P 2 “ de ENS 
provoqué les générosités les plus bienfaisantes à vos bienfaisances rême par de nombreux exercices; ce el Moi -ohGie __. Rep ours af 
elles-mêmes en même temps qu’à vous, et que votre sentiment de :un réel succès. La bénédiction solennelle + à “es à - ns vu 
conquête vous a déjà assuré l'estime des officiers publics les plus du très Saint Sacrement eut lieu im-| "pal Hamel Mon oncle 
notoires de votre province. Son Excellence le lieutenant-gouver-!médiatement après la grand'messe; il vs tee ee 
neur vous a dit son aëmiration de votre esprit d'initiative et de votre eut de très nombreuses communions. de cu Rosa is ne Lei #3 qu 
hardiesse civilisatrice. Monsieur le premier ministre vous aura Après l'office, les appareils photogra- ie en eu ms PR D is 
rendu un hommage retentissant, Monsieur le maire de Saint- phiques furent mis à l'oeuvre par nos] RENE ue cette joie se continuer dans les âmes et 
Boniface s’est associé à ces témoignages. Ils ont parlé en français, _artistes-amateurs. : l FAR s'épanouir en fruits d’une vie toute 
le premier jour de ce poste de Radio-française. ; & % ! 


ses amis. 
% 4  % 
Notre hôpital Sainte-Croix ne chôme 


tout contribuait à se laisser impres- 
sionner par la joie pascale: la parure 
du sanctuaire due au dévouement de 
nos dévouées Religieuses, la communion 
générale des paroissiens, l'instruction 
de notre pasteur, le chant si souvent ré- 
pété de l’Alleluia, sans oublier le beau 
soleil et la clémente température! Puisse 


Nous avons appris que Jean Philibert, chrétienne! 


Ni les lâches, ni les peureux Dé joe Paques dans laprscniai, de MCD est neue, Ge ce Monde: 
il a écrit trois lettres à ses amis de 


Quelle démonstration que ce ne sont point ni les lâches, ni les iplusieurs autos filaient vers le nord- |. …. Le dimanche 28 mars est décédé à 
peureux qui sauveront le Canada tout entier, mais ceux-là qui dans ouest, en direction de la cabane à sucre Spirit River. Il y a encore Joseph Cha- | ;hnite] de McLennan, Roland Ther- 
la hiérarchie des valeurs se souviennent qu'un édifice est solide de M. Joseph Dion. La maison si hospi- Pt de Maillardville, dont on est sans! it 46 de 4 mois et 24 jours, enfant 
en raison de toutes ses colonnes, et que ce ne sont point ceux qui taliére ouvrait ses portes toutes gran- ,m°uvelles. Est-il vivant où mort? SilGe M ct Mme Clément Therriault. Nos 
négligent la famille et la petite patrie qui sont capables de soutenir : des pour accueillir et la belle parenté et nous écrit, ce sera un signe de vie; S'il sincères sympathies à la famille éprou- 


i k d'écri , À F LES i 
la grande. ‘une future brue et des amis. Vers les Ar À d'est Ha pisPaue 2. ne | vée par ce deuil. 
: : ! Û ä œ « 

‘trois heures, on quittait la maison pour: ; SHARRRENNEGE CUS ENSEIEARE 


FO %k * 


Il faut tenir 


Î See, 


: : x a # S î 
Et maintenant, tenez, chers compatriotes du Manitoba. Tenez, la cabane à sucre. Chacun s’arma d'une Nou : de : Le O | 
pour que votre leçon rayonne encore, et que nous vous aidions à |palette, qu'on trempa dans le chaudron.| FAVORS ER DRE RENE DÉS REE ü la luzerne se met 
< durant la semaine sainte. Aujourd'hui, > 


tenir. Tenez, afin que vos fils et vos enfants apprennent de Vous Les palettes se sont fait “licher” et “re- | 2 
x x . | es lundi le 29, nous avons un vent froid 
à tenir. licher”, Personne ne semblait s'ennuyer. ï ù } 
Tenez, afin que la détermination et le dévouement social et Armand Dion avait une compagne qui Au nOrS qui change nee AE pe en 
sational, l'esprit de méthode et de solidarité fraternelle soient le l'occupait sans le préoccuper et il sem- |" eu œoet 
véritable drapeau canadien-français dans toutes nos provinces. blait au troisième ciel. Grand'maman ‘au point une variété de luzerne qui, 
Tenez, afin que votre conquête intellectuelle et morale se continue Labrecque rajeunissait à vue d'oeil, mal- Mercredi le 31, nous terminerons 161; lieu de rester attachée au même 
et s’intensifie dans vos foyers et dans vos paroisses. Tenez, afin gré ses 78 ans, en “lichant” sa palette mois de saint Joseph, patron de notre Lit du soi par une grosse racine pi- 
que d'heure en heure Sa Majesté la langue française vous parle, comme une jeune fille. Vers les cinq paroisse, par un salut solennel à l'église, vosante, émet des courants d'où jaillis- 
sans arrêt, tantôt avec éloquence, tantôt familièrement, pour ins- heures, on se mit à manger de la tire|le Soir à huit heures. Puis, nous &uTORS sent de nouvelles racines. Cette décou- 
truire vos esprits et pour émouvoir vos coeurs, traitant de vos af- sur la neige. Mme Eva Roy a droit à|le Premier vendredi du mois, avec Une: rte résulte de quatre années de re- 
faires et égayant vos loisirs. Tenez, afin que vos petits enfants- nos félicitations pour son dévouement grand'messe à 8 heures; adoration au cherches. 
colent leurs oreilles sur la radio de vos maisons et se forment un tout comme M. Joseph Dion. De nom-;£€ouvent de 9h. à 5h.; heure sainte 1e 
cerveau français et une âme qui vibre à la française. .breuses photos furent prises. Quand on|s0ir, à l'église, de 8 à 9 heures. ‘semer une livre à l'acre dans des pâtu- 
Un triomphe magnifique est si bien ensemble, pourquoi se quitter + + # ‘rages de l'Institut avec un mélange de 
Radio-Saint-Boniface n’est pas un fait, c’est l’un des plus si tôt? Tous décidèrent de souper chez! Depuis Pâques, la grand'messe de di- graminées: trèfle, phalaris et ryegrass 
grands événements du Canada français, comme le Traité de Paris; : M. Joseph Dion. Les dames firent hon- manche est à 10 heures. Notre-Seigneur, de Wimmera. L'ensemble a pu faire 
c’est le triomphe de l’une des maximes les plus précieuses de la dé- ‘meur à leur talent culinaire. Notre curé en ce temps pascal, nous apporte la paix, subsiter auatre moutons à l’acre et le 
mocratie, c’est l’une des grandes victoires catholiques et françaises et son compagnon, Paul Hamel, rappor- pourvu que nous soyons des gens de rendement a été aussi bon avec un pa- 
ce notre pays, l'un des plus efficaces moyens de l’éducation na- tèrent le meilleur souvenir de ces belles bonne volonté à son divin service. ‘cage continu qu'avec un pacage alterné. 


à ramper 


Le Waite, Institute, à Adélaide, capi- 


DR 1tale de l'Australie Méridionale, a mis 


On à obtenu assez de graine pour en 


‘ 


Outils à vendre 


tionale, l'un des meilleurs accords qui pourrait faire fleurir au traditions canadiennes et catholiques. | 
Canada l'union nationale dans la justice et l'équité. Paul Hamel “lichait” la palette pour la | 
première fois dans sa vie etila promis | 
à , ‘de le refaire aussi souvent que possible. | 
RoEvh AT : venir bien remise. | # Æ 
Eæ Mme Alex Duperron à la suite d'un Mme Joseph Tremblay, de Giroux- 
NES | accident a dû aussi prendre le chemin, 
Pour ceux qui attendent le printemps | de l'hôpital du Lac-la-Biche et de là,: 
depuis un mois, la température com- aller à l'hôpital d'Edmonton. | 
mence à promettre un peu. La neige HO % 
a fondu quelque peu la semaine der-| 1 Philippe Hébert a fait l'achat gun | | : 
nière et les chemins sont très beaux, |Char, fruit bien mérité de son travail et Winnipeg, Man. — Tous les jours, aa 
grâce au travail de coopération par|de ses économies. Jemployés de la Corporation des biens! 
l'embauchement du défricheur. HO Æ de guerre doivent répondre à de multi- 
RS  * tples demandes d'outils et d'appareils 


Toute la population de Breynat s'est: : j 
Dimanche le 7 mars, la famille Aubée | Léjouie à la nouvelle de l’approbation: du» employés au cours de la guerre, 


En la fête du saint jour de Pâques, 


qui doit être le premier servi et obéi. 


Enlevez la religion et ensuite essayez 
de trouver un principe qui amènera les | 
élèves à aimer leur maîtresse, à s'aimer 
entre eux: un principe qui les gardera 
purs en pensée, en parole et en action; 
un principe qui les empéchera de dé- 
truire les livres de classe, de briser les 


pupitres, de voler le matériel de classe, 
même de mettre le feu à l’école? Enle- 
vez la religion de l’école et essayez de la 
remplacer par quelque chose qui pourra 
inciter les élèves à travailler sans relä- 
che malgré les insuccès, malgré toutes 
les difficultés et malgré le décourage- 
ment: quelque chose qui empêchera un 
: jeune de s'ôter la vie quand elle sembli: 


l 


ra trop lourde pour son pauvre coeur — 


iles faits prouvent que cela arrive. 


| Enlevez la religion des écoles et vous | 


verrez augmenter le nombre de jeunes | 


délinquents et de bandits, vous vous 


, 
' 


étonnerez de voir les citoyens se révol- | 
ter contre le gouvernement: vous es- 


des faibles principes humains. . .? 


LA CEINTURE 
“IDÉALE” 


QUE LES MEDECINS 
RECOMMANDENT A4 
TOUT HOMME (gros ou petit) 


Soutient l'abdomen 
Soulage les maux de reins 
Protège votre santé 
Donne une démarche alerte 
Très légère 
Hygiénique 

(se porte sur chemise) 
Remplace les bretelles 
{nouvelle méthode) 


| 
| 


LA SEULE DU GENRE 
et qui peut vous donner tous 
ces avantages 


$5 à $7 (suivant la largeur) 


Ecrivez, en Incluant S1.00 et mesure 
(sur les hanches), pesanteur et hau- 
CALE Nous Rovers par poste, 
alance payable sur réception (C.O. 
D.) ÆEchangeable. + Lu 


LA CEINTURE IDEALE Enr£g. 


St-Charles (Co. Bellechasse) 
: Québec 


Bons vendeurs demandés. 
Î 


sayerez en vain d’abolir les grèves et| 
ld'empêcher les guerres. Chassez Dieu : 
|de l'école et vous verrez s'il ne prouve l 
|pas Son existence par l'écroulement : 


Si la religion est une menace, si elle | 


| 


e : 


—Le saint Curé d'Ars 


Commandez vos 
Poussins Pringle 
des maintenant 


Profitez @u prix exceptionnel des 
oeufs hâtifs de l’automne — en vue 
du marché de la Grande-Bretagne — 
commandez vos poussins Pringle im- 
médiatement. La qualité des pous- 
sins et, par le fait même, la haute 
production des oeufs ne furent ja- 
mais aussi importantes qu'à cette 
saison. Fermiers et éleveurs de vo- 
laïlle soyez prudents dans la sélec- 
tion de vos poussins — basez-vous 
sur les records stables de Pringle 
comme votre meilleure garantie. 
Prix en Alberta jusqu’à la fin de la 
saison 1948. 
R.O.P. SIRED 
100 ET 25 

Leghorns blancs ....$16.00 $ 8.50 $425 
Poulettes Legh. bI. .. 32.00 16.50 8.35 
N. H. Rocks. rouges 18.00 9.50 4.75 
N. H. Rocks & 

Poulettes rouges 30.00 1550 7. 


APPROUVES 
N. Hampshire ...... $1600 $ 8.50 $425 
Pouiettes N.H. ...... 28.00 14.50 7.35 
Lesghorn-Hampshires 
Crossbreds ...... 16.00 8.50 4.25 
Leghorn-Hampshires 
Cross Pullets .... 30.00 15.50 7.175 


96% exactitude garantie pour 
poulettes. 


Ecrivez à notre couvoir de Chilliwack 
Pour nos prix de la Colombie 


Dinde Pringle bronzé, à poitrine lar- 
ge, de même que les jeunes dindes 
Beltsville White seront prêts pour la 
livraison de mars, avril, mai et juin 
$90. pour 100. 


COUVEUSES A L'HUILE-— Livraison 


immédiate 
“Silent Sioux” $25.70 
“Buckeye” $23.70 


Faites votre commande d'après les 
prix ci-haut mentionnés. 


PRINGLE 


ELECTRIC HATCHERIES 
CALGARY, CHILIWACK, B.C. 


EDMONTON, ALTA. 
10550 - 10le rue TéL 26234 


Voici ce qu'il a de NEUF et de DIFFERÉNT dans les 
Moteurs Refabriqués d’après la Méthode Chrysler 


x Ils sont refabriqués sur précision et suivant les spécifica- 
tons imposées par les Ingénieurs Chrysler. 


x Toute pièce qui ne répond pas exactement à ces spécifica- 


invitait les voisins à une partie de|q'un poste français à Edmonton. [PEUTENT être encore utiles. En d'autres tions rigides est remplacée par une pièce NEUVE 
cartes pour l’église. La soirée de Pâques k % % joccasions, il : < outils et d'acces- EE approuvée par l'usine. 
réunira également la paroisse pour une mis . ; , isoires qui rendront de très grands ser- DRE ne . F0g rs à 
autre partie de cartes et de bingo. Dernière heure: une ue d'éléc- ; vices aux forces armées et pour qui il Res ss * CHAQUE Moteur Refabriqué d’après la Méthode Chrysler 
on us 5 Ris a nié eee 1 cn ec ais I RENE EE est muni d’un vilebrequin NEUF. Pas de polissage ou de 
notre distric i RE ; | ue 
Samedi soir, M. Damase Bouvier nous vient de nous aTriver &V€C Lour de l'équipement qui sert encore| meulage. 


une lettre de notre député, l’hon. Lucien à percer des tunnels, à construire des! 


Maynard, nous annonçant une ligne de : galeries de mine ou encore à percer des | 

non ee a ee Ce Se- | Duits d'huile. 

rait splendide, tout de même ça n'en- ; ù “. i 
Les nouvelles de Plamondon nous en pas tous nos Dhs pur a . he) 

disent “qu'il y a de beaux voyages de |garde-malade, téléphone, chemins, été utilisés à Dusars ne . | 

bois de construction qui passent à Pla- | ponts, etc. j Sr Tantramement de l' FN 

mondon”. Qu'on n'oublie pas cependant pe jui est A ant à 


que ce bois. vient de Breynat. En effet Winnipeg eut boit Été nrasdeé 
Le È : : prépos 
_ ine de ce 

une demi-douzaine de camions font une fl y a deux langues au Canada, parce pour étre expédié outre-mer, Il com- 


couple de voyages par jour au Lac-la- | je Canada est dû à la collaboration prend des foreuses à diamant ainsi que 
Biche transnortant le bois de nos 6 de deux grandes races: la race française des moteurs pour en assurer le bon 
moulins à scie. Le travail diminue ac- | y; 1 fondé, évangélisé et civilisé: la fonctionnement; des mèches, des alé- 
tuellement, et PA AGREE ie scler leS|;2ce anglaise qui est venue plus tard, soirs et des bagues et collets pour percer 
billots coupés . l'hiver. à l'ombre d'un nouveau drapeau, sym- des puits d'huile et autres accessoires 
# % bole d'une souveraineté nouvelle, tra- pour effectuer ce travail. 

Mme Doris Daoust fut transportée et | vailler à son développement, à son ac- Corporation des biens 
opérée d'urgence à l'hôpital du Lac-la- | croissement et à sa prospérité, , de guerre, rh 
Biche; elle est sur le point de nous re- —Thomas Chapais Winnipeg, Man. 


donnait des vues très intéressantes. Une 
bonne foule remplissait l’église. 


Refabr 


Voyez si le Scoau Chrysler est 1à, Ce XX 
sceau est fixé sur tout Motour Refabri. 
qué d'après la Méthode Chrysler, 


couple 


w 


PLYMOUTH--CHRYSLER-FARGO 


À Les moteurs ‘usés’ 


journée. 


Chaque Moteur Refabri 
est testé au dynamomètr 


iqués d’ap 


Peuvent être remplacés par des Moteurs 
rès la Méthode Chrysler en ve senle 


qué d’après la Méthode Chrysler 
€ et garanti de développer le même 


et le même cheval qu'un moteur neuf, 


ARNAUD 


Ne Réparez pas... REMPLACEZ! 


mm mmmmemau cn 


CHALIFOUX''& ST- 


FALHER, ALBERTA 


TE 


MERCREDI 31 MARS 1948 


Pâques, fête de la victoire 


Manifestations de joie | . 
| 


À Pâques, l'Eglise célèbre l’anniver-: 
aire du triomphe de Jésus vainqueur | qui termine Matines, une procession 
de l8 mort. C'est, au dire de Bossuet, | s’organisait dans les églises et se ren-| 
révénement central de toute l'histoire. | 


nement le plus glorieux de son exis-| depuis le Jeudi-Saint. Dans le cortège, 
tence, la preuve la plus éclatante de salon remarquait trois clerc vêtus d’au- 
divinité et la base de toute notre foi. jbes. Ils avaient pour mission de repré- 
L'allésresse en ce jour est donc uni-|senter Madeleine, .-Marie, mère de Jac- 
verselle, et il semble que personne nelques, et Salomé. 
puisse s'y soustraire. Les cloches re-| ïjs trouvaient, à leur arrivée dans la 
tentissent en de joyeuses volées, aprés! chapelle, deux diacres vêtus de dalmati- 
trois jours de silence. Dans les églises, | ques blanches, se tenant à la tête et au 
devenues trop petites pour là foule qui! pjed du tombeau, et le dialogue suivant 
sy presse, les fidèles s'agenouillent s’engageait: 
nombreux à la Sainte Table, le coeur| 
tout rempli de saintes émotions. La vue | 
enguirlandé, les réjouit plus que del 
coutume; ils s'unissent de toute leur 


reth, habitant les cieux. 
âme aux suaves échos de l’Alleluia. Les diacres. — , iei* 
pourquoi ce sentiment unanime de PS ae et 


: RS ... ‘ressuscité, comme il l'avait prédit; allez 
des cérémonies, du sanctuaire illuminé, annoncer qu'il est vivant. 


joie mystérieuse et profonde, rare Les trois clercs montaient à l'autel, et, 


implanté su Fo ES que Tien | soulevant les nappes, baisaient respec- | 
ne peut l'en dérac tueusement la pierre, puis, se tournant | 


c'est que pre - es TS |vers ‘évêque, ils chantaient: “Alleluie, le! 
suscité aujourd'hui, el par sa glorieuse | Ci est ressuscité.” 


Résurrection, il a fait de ce jour le] tes ! 
plus grand et le plus beau des jours. Deux chantres interrogeaient alors 


Nulle fête, on le conçoit aisément, 1195 CIers qui figuraient les saintes fem- 
n'est aussi riche en souvenirs et en cou- mes. G étaient, se déroulant en un dra- 
tumes particulières. me vivant, les strophes que nous chan- 

Une manifestation de joie et tons encore à la messe de Pâques. | 
de charité —-Dites-nous, 6 Marie, qu’avez-vous | 

La joie qu'inspirait la solennité de | VU en allant au tombeau? 
Pâques se manifestait, chez nos pères,| —Nous avons vu le sépulcre du Christ | 
par des démonstrations touchantes. qui est vivant. 

Ainsi, en beaucoup d'endroits, les' 
chrétiens des premiers siècles se ren- 
daient à l'église dès Le point du jour, | 
pour y célébrer, par de pieux exercices, 
Yheure à laquelle, suivant la tradition, 
Notre-Seigneur est ressuscité. Là, le|cette protestation de leur foi: 
prêtre entonnait l’Atleluia, baisait lima-| —Croyons plutôt à la parole véridi-| 
se de Jésus-Christ ressuscité, donnait | que de Marie qu’à tous les faux discours ! 
le “baiser de paix et de dilection”, dé Juifs. Nous savons maintenant que | 


n 


plus digne de l'assemblée qui la trans- |le Christ est vraiment ressuscité. | 


mettait au suivant. | Après ce dialogue, les deux diacres 
Les fidèles, riches ou pauvres, en-|ouvraient le tabernacle, en tiraient la 


| 
| 
| 
| 


Les diacres. — Qui cherchez-vous 
dans le sépulere, amies du Christ? ! 
Les trois clercs. — Jésus de Naza- 


Nous avons vu les anges, le suaire, les : 
linceuls. ‘ ! 


Il est ressuscité, le Christ nos espé | 
| rances. | 


Les deux chantres reprenaient par! 


* fants ou vieillards, faisaient la même divine Eucharistie, la plaçaient sur un 


chose entre eux, sans autre distinction Hé richement orné, et la proces- 
que celle des sexes, qui se trouvaient |sion se dirigeait au milieu d’un nuage 
alors séparés, les hommes occupant un 'd'encens, au chant de mélodieux ré- 
côté de l'église ou de la salle, eb les | pons, vers l'autel majeur. 

femmes, l'autre, 

Le même salut mutuel s’observait 
dans les maisons particulières, dans les 
rues et places publiques, assez sembla- 
ble à nos échanges de bons souhaits au 
jour du nouvel an. L'usage s’en est con- 


On honorait ainsi le Sauveur sorti 
|triomphant du tombeau. 

Rencontre de Jésus et de sa mère 

Certaines villes d'Espagne conser- | 
vaient, naguèëre encore, un usage non, 
Le Haure s moins touchant. La première apparition 
særvé jusqu’aujourd’hui en Orient. Lors-! de To Di té it 
qu'on se rencontre, au matin de Pa- °° ARRET TESSUEQNE, SPeRSat | 
ques onsdil Le Chrish ét remet” on, à dû étre pour sa très sainte Mère. | 

À ; En conséquence, “deux processions: 


La personne saluée répond: “Il est! ; ne pr 
réritiblement ressuscité? {sortaient de l'église principale, avant le 


£ È 2 ljever du soleil; l’une escortait la statue 
ea de mnt (ei Guinée Vierge portée sur un ban 
per une représentation pieuse et naïve, {card et couverte d’un crêpe; l'autre s’a- 
le triomphe du Christ. vançait majestueusement précédant la : 
| Sainte Hostie portée sous le dais. Les 
deux processions parcouraient en silen- 
ce les rues de la cité, jusqu’au moment 
où, le soleil venant à paraître, elles se 
< rencontraient à un endroit déterminé, 
Ed “Aussitôt, on enlevait le sombre voile 
ä Tangente qui couvrait l’image de la Mêre de Dieu, | 
——— let pour célébrer les joies ineffahles de 

Vendredi, le 19 mars 1948, l'Avant- Marie dans la visite que daigna lui faire, | 
Garde générale des Saints Marty's à cette même heure, le même Jésus que! 
œænadiens de Tangente se réunissait Jon avait là présent dans l’adorable! 
pour clôturer la semaine de Fierté na- mystère, mille voix entonnaient et pour- 
tonale, suivaient avec transport l’antienne Re- 

L'assemblée s'ouvre par le Notre Père lgina cocli laetare, Réjouissez-vous, 6 
et ln prière au Sacré-Coeur pour la jeu- | Reine du ciel. Alors, les deux proces- 
nesse étudiante. L’Evangile, Jésus pleu- ‘sions s'unissaient en une seule, et le 
Te sur Jérusalem, est dramatisé par le cortège rentrait triomphalement dans 
ærcle Antoine Daniel, grades ? et IT. l'église” 

Mix Thérèse Langlois, Pauline Gran- | Les oeufs de Pâques 

ger ainsi que MM. Léo-Paul Langlois,| Le symbole le plus populaire de la 
Olivier Lemoine et Clément Laurin font résurrection du Christ, c'est l'oeuf bri- 
tes commentaires sur l'Evangile. :sé qui donne passage au poussin vivant 

Les avant-gardistes des grades IV et V:et que l'on se partage entre amis au 
chantent “Notre-Dame du Canada”. !jour béni de Pâques. 

BEM. Aristide Chénard, Claude Du-| Les enfants surtout sont avides de cet 
mont et Roger Laurin font le commen- ‘oeuf symbolique, orné pour la circons- 
Gire du slogan “La patrie, c'est ça. . tance de couleurs variées, cachant par- 

Les élèves du grade III chantent fois dans sa coque les plus agréables 
“Aux petits Ontariens”. ‘ surprises. 11 serait cruel de le leur refu- 

Mles Georgette Granger et Léonf ‘ser, 

Verreault récitent “Douce souvenance”. | Les écoliers du moyen fige connais- 

A AE La  aiete de ar ee 

7 rite de la bénédiction de ces oeufs, au 
nélève de chaque grade lit sa com- | XIIIe siècle: 

position, sur “La Patrie”. “Le Vendredi-Saint, écoliers et clers 

Les avant-gardistes des grades VII et |des églises s'assemblent sur la place au 
VI chantent l'hymne composé par SOn ‘bruit des tambours et des trompettes et 
Excellence Mgr Ubald Langlois à 12 des autres instruments. Les uns portent 
jeunesse albertaine. Ils récitent ensuite |des étendards sur lesquels sont peints 
avec beaucoup d'enthousiasme le poème | des oeufs: les autres ont en mains 
“L'arrivée de Jacques Cartier au Ca-|jances et bâtons. A la porte de l'église, 
nada”. fls font bénir les oeufs teints de diver- 

Ensuite M. Lionel ee propose |ses couleurs, et de là courent dans la 
que nous mettions plus d’ardeur à étu- ville faire don de ces oeufs à leurs 
dier les grands hommes qui ont illustré | parents et amis. Le saint jour de Pa- 
notre histoire. ques, en l'honneur du Christ ressuscité, 

Le R P. Pinard, curé, nous adresse [on casse ces oeufs, et l'on en fait une 
la parole, “N’ayons pas peur de montrer | joyeuse salade qu'on mange en famille.” 
que nous sommes Candiens français,| A noter que ceci se passait au temps 
æettons-en du français, n’ayons pas|où l'on se passait d'oeufs pendant tout 
peur”, le Carême. 

Puisse cette semaine de fierté natio- | 
nale inculquer dans l'esprit, l'âme et: 
le coeur de nos jeunes cette Apte) 
de vouloir être toujours à la hauteur! Le maître de maison, bas à sa femme: 
de leur position, en tout, partout, envers! J'ai un mal de tête atroce, tâche 
et contre quiconque voudrait implanter | d'expédier nos invités le plus tôt possi- 
une langue et une religion contraires à ble, 
la leur. Allons donc de l'avant, fiers! Je ne peux pourtant pas les mettre 
de notre race et de notre foi. Soyons là la porte! 
œæ que nous devons être, de vrais patrio-!__Non, mais tu peux jouer du piano ou 
tes fiers purs joyeux et conquérants. lchanter. | 


La fierté nationale 


Un bon moyen 


Au point du jour, avant le Te Deum! ; 


: | S 
dait à une chapelle dite du.Sépulcre, où : 
za résurrection du Sauveur est l'évé-|l’on conservait la Sainte Eucharistie à 


Lea Survivance 


Les hommes ont eu peur: craintifs, lâches, timides, 

Ils ont fui, ceux qu'en vain le Maître réveilla; 

Et Jésus, seul, gravit la cime aux flancs arides. 

Ils ont fui — Pierre, André — les vaillants, les solides; 
Et les femmes sont là. 


Quand Jésus défaillant atteignit le Calvaire, 

Nul ami ne soutint son pied qui chancela; 

Mais quand il expirait, immolé volontaire, 

Avec Marie et Jean, sur le mont solitaire. 
Les femmes pleuraient là. 


Le Sauveur a levé la pierre sépulcrale 

Que la frayeur du scribe, haineuse, hier, scella; 

Et, devançant les feux de l'aube matinale, 

Pour embaumer son corps de myrrhe et d'ambre pâle, 


chargea alors de son éducation. 


# Rd ts 


Les femmes étaient là. & La pêche au maquereau est impor- 

É @ tante ici, Les usines de mise en conserve 

Avant de se montrer vivant en Galilée. & en ont recu jusqu'à 16,000 tonnes en une 

À leur amour d’abord Jésus se révéla, & seule journée. La moyenne est de 500 

Et l'âme frémissante, heureuse et cônsolée, @ . à 600 tonnes. En 1937, le maquereau se 

Pour ancrer dans les coeurs l’espérance ébranlée, | vendait 87.00 la tonne: aujourd’hui, c'est 

Les femmes furent là. e °$65.00. Deux pêcheurs expérimentés peu- 

£ | vent en rapporter cinq tonnes dans une 

+ Louise Rostand | journée. On à même vu un seul pêcheur 


Un nouveau Salomon 


# 


NOUVEAU À 
CATALOGUE 


ACCESSOIRES DE FERME 
ET DE JARDIN 


Découpez cette annonce, mettez-la à 
la poste avec votre nom ef adresse, et 
vous recevrez GRATUITEMENT notre 
magnifique Catalogue de Semences, 
tout illustré, plusieurs pages en couleurs 
naturelles, Le plus complet au pays # 


Prés WHPERRON x S'E 
E2/ GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES 
SF 935 BLVD ST-LAURENT MONTRÉAL 


PHOODOOOODODDDODOON DCODOOCOCÉOO DODDOODODODOOODODOODOPOSDOODO ren tirer dix tonnes des filets dans une 
" Inuit. Mais la hausse des prix de ce 
poisson a son envers. Pour attirer le 
Los Angeles : jmaquereau en grand nombre, il faut de 
Il'appât, un mélange de petits poissons 
XI y avait un jour, dans un procès, —_ .et autres nourritures que l'on jette sur 
deux plaideurs qui prétendaient chacun| Notre nouvel archevêque a été intro- l'eau. Mais cette nourriture coûte elle- 
être le propriétaire d'un chien de Terre- | nisé. Son premier soin sera peut-être de même 465.00 la tonne. Il faut donc de 
Neuve. Les raisons de l’un et de l'autre | faire la tournée de nos paroisses pour longues heures de travail pour que le 
paraissaient excellentes, d'où l'embarras ‘constater quel beau monde nous som- pêcheur paie ses dépenses et fasse un 
des juges. mes. Il y avait déjà cinq mois que nous petit profit. Depuis le temps de Jésus- 
Le président fit alors placer les plai- : étions sans archevêque. J'entendis une Christ jusqu'à nos jours, les pêcheurs 
deurs, l'un à droite, l’autre à gauche dü {sorte de poltron dire qu'il ne s'en était ne se sont jamais enrichis très vite. 
tribunal, et le chien au milieu d'eux. A | pas aperçu. | 
un signal de la cour, le chien fut déta-| Cest le cardinal Spellman qui est: F ”. 
ché et les plaideurs sifflèrent pour atti- | venu l'introni *étai Re 
venu l'introniser. Ce n’était pas la pre À à : ; : 
: nes à AR : 3 Tate CS pêle-mêle que je ne subirais pas si 
rer l’animal, chacun de son côté. jmière fois qu’il faisait visite aux catho- :, x 
Celui-ci regarda le premier plaideur iques de Los Angeles. Un chœur de 122 Pesoin de marchander, un em- 
en grognant, et, montrant les dents au chant de 250 voix accompagna les cé- 
second, il disparut. . . rémonies qui se déroulèrent dans la ca- 
Convaincu de leur mensonge, le pré- | thédrale vieille de 70 ans. Son Exc. Mer 
sident les fit arréter, et la foule acclama Melntyre devient le pasteur d’une beile 
le président. famille de 650,000 catholiques. Pendant 
june trentaine d'années, nous entendi- | 
mes le nom de Cantwell. Désormais, ce ' 
sera celui de Mcintyre. 
* Fa \ Comme les cérémonies de son arrivée 
à Donnelly et de son intronisation furent dites 
£ Ê rentes de celles de l’arrivée du premier 
on : missionnaire, le Père Serra, en plein! 
Soyons fiers de notre patrie : champ, sous un arbre! Quatre arche- | 
La semaine de la fierté nationale a Léques et vingt-deux évêques assistèrent | 
donné l'occasion d'augmenter l'amour : jintronisation. Un nombre considé- 
de la patrie dans le coeur des jeunes ble des 2,500 sièges de la cathédrale | 
de Donnelly. Sous la présidence ue SO était occupé par les membres du clergé. | 
Exc. Mer H. Routhier, accompagné del Notons qu'en cette exceptionnelle année | 
M. le curé, se déroula sous nos yeux une : de sécheresse, une petite pluie accompa- | 
petite fête vraiment patriotique. Voici gna l'entrée du clergé. 2,000 enfants re- | 
comment nos jeunes ont démontré leur ‘ent Son Excellence à la gare par des | 
sens patriotique. ‘chants de bienvenue. Le deuxième soir | 
Dans un premier numéro nos bambins ! 


: japrès son intronisation, Mer Mcïntyre | 
du grade 1 et 2 nous ont charmés à leur ft objet d'une réception civique àäu! 
façon par un chant “Drapeau, guide Epiirmonic Auditorium. Le gouverneur, 
re | le maire et autres autorités civiles é- | 

Le numéro suivant, un “quiz”, montra taient présents. Î 
les connaissances de nos élèves des gra-| Monseigneur Meïntyre est âgé de 61 
des IIT et IV sur leur patrie, lans; il est grand, presque mince. Jeune | 

Les grades V et VI nous intéressérent encore, il perdit sa mère: son pète 
par une jolie déclamation: “Le labou- jtomba malade. C’est une cousine qui se 
reur”. 

Les quatre strophes de la poésle -o! 
Canada” ont été admirablement expli- À 
quées par quatre élèves du grade IX. À 
Depuis ce temps, nous apprécions da- À 
vantage ce que le juge Routhier vouiait 
exprimer et nous faire sentir dans ces | 
vers. i $ 

Ensuite les élèves des grades X, XI et | 
XII firent entendre un beau chant k 
“Gloire aux aïeux”. ! 

Mer nous parla des qualités que doit À 
avoir un patriote catholique canadien- ; 
français convaincu. ‘| 

Cette réunion se termine par le chant 
“Notre-Dame du Canada”. _ 

Vive notre patrie, le Canada, notre | 
chez-nous! 


S 


Gouveir d'El à Morinvi 

ouvoir d'éleveur à Merinville 
C'est avec un legitime orgueil et une grande satisfaction que 
AC L. Letourneau annonce actuellement l'ouverture de son cou- 
voir d’éleveur à Morinville. Connu sous le nom de “Morinville 
Breeders Hatchery”, ce couvoir est appelé à rendre d'énormes 


services à la population de Morinville et du district, en leur pro- 
curant, à des taux raisonnables, des poussins de race Leghorn et 


New Hampshire. 
NOTRE MOT D'ORDRE: QUALIT EET SERVICE 


COMMANDEZ VOS POUSSINS DES MAINTENANT ! . 


Li 
Morinville Breeders Hatchery 


L. LETOURNEAU, propriétaire | 
Morinville, Alberta 


Téléphone: 36 


Harnais et Licous 


NOUS AVONS EN MAIN UN BON ASSORTIMENT DE 
LICOUS ET HARNAIS — AU COMPLET ET EN PAR- 
TIE — DE QUALITE GUARANTIE, A DES PRIX 

| RAISONNABLES, 
F - 


ar 


———— 
Pour rire | 


Conversation dans un salon 

—Quand chacun aura son aéroplane, 
dit Plaisantin, les caractères s'adouci- 
ront. | 

—Comment cela? s'exclame-t-on de: 
toutes parts. | 
| 
Î 


: 


—On s'habituera à passer par-dessus 
bien des choses! 
Æ % 
Une preuve 
Le voisin. — Votre fils vient de me 
lancer une pierre. 
Le pêre. — Vous a-t-elle atteint? 
Le voisin. — Non. , 
Le père. — Alors, ce n’est pas mon fils 


k 
Harnais avec traits à 3 
plis, acculoires de 1 1/8 
et guides del 1/8 


$S62.00 
qui vous l’a jetée. 
F, % %Æ TS 
Philosophie 


Tannage pour clients:— 
de peau, de lisières de 
cuir, de cuir à semelles 
de croupon. ; 


Le voyageur. — C'est insupportable!: 
Vos trains ne sont jamais à l'heure. A 
quoi sert votre indicateur? 

Le chef de gare. — Si les trains n'é- 
taient jamais en retard, à quoi servirait! 
une salle d'attente? 

Æ % 
Une opinion 

Louisette, six ans, est allée à l'école 
pour la première fois. Au retour, elle 
fait part de ses impressions à sa mère: 

—Je ne crois pas, maman, que notre 
institutrice soit bien instruite. 

—Et pourquoi cela, ma chérie? 

—Au lieu de nous apprendre beaucoup 
de choses, c’est elle qui nous pose un tas 
de questions. - 


Nous vendons aussi du cuir à harnais, des lisières de cuir 
et du cuir à semelles de croupon. 


COLLIERS — longue paille — DE TOUTES GRANDEURS. 


Nous achetons des peaux brutes et du crin de cheval pour 
argent comptant ou en échange. 


WESTERN TANRERY 


5608 - 129 Avenue — Phone 72055 —- Edmonton, Alta ° 


ployé nous dit qu'il est bien difficile de 
passer uen brouette chargée de paquets. 
Ce sont les hommes qui se dérangent 
le plus volontiers pour vous livrer pas-, 
sage. Les femmes, elles, ne bougent pas. 
Alors notre individu a trouvé une idée: 


RE 
| Nichols Bros. Limited 


ul 


Î 


| 


| 


| 
| 


| 
| 


#age 


PROTÉGEZ VOS ENFANTS CONTRE 
RHUMES, TOUX ET GRIPPE 


est un précieux auxihaire 
de bonne santé quand 
on le prend au premier 


signe de malaise. 


‘ REMÈDE NATIONAL DE FAMILLE 


des plus populaires. 


DE:19 MILLIONS DE BOUTEILLES VE 


merveilleuse. Lorsqu'il veut passer, il Politesse excessive 

crie: “Gare à vos bas de nylon!” Aussi- —Est-it vrai que vous n'avez pas dit 
tôt l'épouvante gagne la gent féminine. un mot à votre femme depuis six mois? 
La place est libre, on peut passer. i  —Parfaitement vrai, je ne me permet- 
-trais jamais d'interrompre quelqu'un 


k i x 
‘qui parle. 
Nous avons un charpentier canadien | Æ ON 
épatant. Imaginez qu'il nous a mis la! : 
p 5 8 q Après la fête 


serrure de la porte du même côté que! 


les pentures! La dame au docteur: 
{ 


j ——Je regrette, cher docteur, que vous 
ine soyez pas venu souper avec nous à 
notre’ fête d'hier soir. Vous en a 
Notre danse canadienne de samedi, : joui. Ne 
le 20 mars, a été très bien. On y remar-; : 

ARTE y —Pas tant qu'aujourd'hui. J'ai déjà 
quait une majorité de jeunes. soigné trois de vos hôtes pour des indi- 


R. Thibodeau. :gestions. 
i 
| 
y 


Æ OK % 


“Votre satisfaction est notre succès’ 


CARTES D'AFFAIRES | 


A 
Hi. Milton Martin 


MAISON FONDEE EN 1906 
Assurances de toutes sortes 


Tél. 24344 721, édifice Tegler 


Morin & Frères 


[ Morin& Frs | 
Entrepreneurs en construction 
Téléphone 26405 


10127-113e rue Edmonton | 


EE 


La Parisienne Drug 


Stores 
Spécialité de produits français 
Commandes per la poste 
10524 ave Jasper et 10079 ave Jasper 
CR TR ER ER EE | 
Eee m0 
Graines jardinières et graines pour les 


champs. Demandez notre liste de prix. 
Grainetlers en gros et en détail 


Capital Seed & Pouitry 
SUPPLY 
10189 - 9e ruc — Edmonton, Alta. 


Machinistes 


Fondeurs de cuivre et de fer. Manu- 
facture de machines à moulin à scie 


10103-95e rue Tél. 21861 
LA 


Edmonton Rubber 
Stamp Co., Ltd. 


1 
l 
[l 
i 
Î 
Fabricants d'étampes en caoutchouc 
-et de s0eaux | 
Téléphone 26927 | 


10127-102e rue (2e étage) Edmonton 


Selkirk & Yale 


Hotels 


Situé dans le centre des affaires 
et des théâtres 


EDMONTON, ALTA 


MacCosham Storage 
#& Distributing Co. Ltd. 


Emmagasinage et transport 
Camions spéciaux pour meubies 


Tél.: 26175 Edmonton 


âämeublements de bureaux en bois et 
en métal.—Systèmes de classements, 
le tout fabriqué au Caneade. 


Office Specialty Mfg. 
Co. LIMITEB 
19514 ,Ave Jasper Tél: 


W. H. Clark 
LUMBER, CO. | 
| 
| 


COURS A BOIS—GROS et DETAIL 
10330 - 109% rue 
EDMONTON 


Tél. 24165 
ALBERTA 


246558 


Ts Y 


Blackburn & Fils * 


TRAVAUX DE MENUISERIE 


Ebénisterie — Boiseries — Répara- 
tions de meubles. 


10757-85e avenue Tél: 53771 


Aimé-R. Bernier 


Agent d'immeubles et d'assurances 
Encanteur (Ville et campagne) 


Tél: Bureau: 27365 — Rés.: 24017 
ilé Edifice La Flèche — Edmonton 
NS | 


1 


J.-0. PILON 


Assurances de tous genres 
Spécialité de Vie 


Tel.: Bureau: 26573 -— Rés.: 20093 
823 Edifice Tegler 


Robert Croteau | 
Agent d'immeuble d'assurances de 
tous genres. Compatriotes, nous s0l- 
licitons votre patrenage. 

10643, ave Jasper 


Tél: 25985 


LE 


Résidence 10248-124e rue Tél 84691 


Léo Belhumeur ‘ 
ñ Assurances 
Vie — Feu — Auto — Grêle rer 
Tél: 26 te 6, Edifice Institute ‘Tél: 23012 
Ouvert tous les soirs 10042-109e rue TÉL rés.: 33989 


ES | 


Canadian Dental 


Laboratories 

W. R. PETTAIT 
4 édifice Christie Grant-—Tél. 28689 
Edmonton, Alberta 


AVIS 


L 
ACHAT, VENTE et ECHANGE de tous 
genres de propriétés par toutes les pro- 
vinces. Adressez-vous à l'agent d'im- 
meubles ALBINI SAMSON, Bureau: 8 4, 
est, rue King, app. 1, SHERBROOKE, P. 
C.P. 627, Tél: 1657-M. 


J.-G. Dorais 


COMPTABLE 


Saint-Atbert 
| 
| 
| 
| 
| 


En haut: Chambres 1, 2 et 3 
10053 avenue Jasper 
Tél. 22213 


16 édifice Bradburn-Thomson 
Téléphone: 25824 — Mdmonton, Alta 


em | 


Réparages, Redoublage, Remodelage 
Louis Trudel, fourreur 
Edmonton, Alta | 


Alberta Dental 


environnantes, assurances—feu et auto, 
aussi prêts sur immeubles avec intérêt 


au taux de 414 pour cent. Laboratories 
A. J L Boyer Realty Co. Edifice Churchill — 9964 ave. Jasper 
-2414 À . Va 5 
Téléphone Faumno ne RS Edmonton 


Enr de Vancouver et campagnes 


B.C. | 
| 


. Arthur Lavoie et Fils 


Monuments funèbres de tous genres, 
granit et composition, livrés et mon- 
tés sur place aux prix les plus bas. 
SAINT-ALBERT ALBERTA 
EE | 


À LOUER 


— 


MERCREDI 31 MARS 1948 ___ MERCREDI 31 MARS 1948 


ties de bridge et 500 données à domi- | 
cie: Mme J.-Eddy Leblanc; MM. et; 
Mmes J. Auclair, Ricard, Simonin, | 
Rousseau, Jos. Leblanc, Belisle et Dan- | 
durand. Comme clôture de ces parties 
de cartes, quelques dames se proposent 
d'avoir une grande réunion des enthou ! 
slastes dimanche soir prochain dans la 
salle de l’église qui, nous l'espérons, sera : 
plus ou moins finie pour la circonstance. 


| MAILLARDUILLE 


parue N.-D. de Lourdes 


Mme Rachel de le Jurkowskci est décédée 
subitement le 21 mars à l'âge de 84 ans. 
Les funérailles eurent lieu à la paroisse 
‘mardi le 23 à 9h. et l'enterrement dans 
le cimetière Sainte-Marie. Son fils, 
Louis Duhamel lui survit. Son mari l'a 
précédée il y a quelque 15 ans. 

# + % 

M. Bilodeau de Delia est mort durant 
la semaine sainte à l'hôpital Sainte- 
Croix après quelques semaines de mala- 
die. Le corps fut expédié à Delia pour 
‘l'enterrement. 


Dimanche soir, le 7 mars, la C.Y.O. 
donnait sa soirée annuelle au profit de 
‘ses oeuvres. Rien n'avait été épargné 
pour atteindre un succès qui fut grand 
* # + lgrâce au dévouement des organisateurs 
let de l’effort de tous les membres. Nous 
Eh oui! les réparations à notre salle: remercions donc, d'une manière spécia- | 
paroissiale sont presque finies. Sous la le, tous nos jeunes qui ont aidé d'une 
direction de notre dévoué Victor Des- façon où d’une autre par leurs talents 
pins MM. Donat et Adrien Caron, Eddy 4 jeur temps. La paroisse répondit avec 
Leblanc, U. Dandurand, Georges Mi-'thousiasme, ce qui explique pourquoi 
nard, P. Laurendeau, Ricard, Gratton et la salle était si bien remplie. 
Germain et plusieurs autres ont con- La soirée débuta par une petite par- 
tribué beaucoup de leur temps et ont'{ie de cartes, suivie d'un bingo et d’un 
certainement droit à nos plus sincères Itirage. II y eut enfin un programme 
remerciements. |musical dont la fanfare faisait les hon- 
Fe À neurs, sous la direction de M. Louis 


+ + * 

Samedi passé Mme Célestin Suals, 
autrefois de notre paroisse, est morte 
à Vancouver après plusieurs mois de 
rmalsdie. La dépouille mortelle fut ra- 
menée à Calgary et le service eut lieu 


La Survivance 


fréquents, spontanés et prolongés, l'au- 
| ditoire a joui de bons moments de dé- 


autres soireés. 

Les recettes seront envoyées. à la 
Fédération canadienne-française de Ia 
Colombie, 

Il y eut quelques mains de cartes, sui- 


. vies de quelques parties de bingo. Voici Iseul point de vue tecnnique, Radio- | 
les noms des heureux gagnants: ler| Canada a jugé que permettre un autre | : 
prix pour hommes: M. E.-L. Messier;| te anglais ferait tort à ceux déjà | 
2ème prix pour hommes: M. Georges 
Coulombe; ler prix pour dames: ame | 


Alice Simard: 2ème prix pour dames: 
Mme Jean-Baptiste Goulet; Pool: MM. 


IG. Coulombe, E.-L. Messier et Mlle 


Marcella Desauiniers; 
. Ernest Therrien. 
Comme toujours, l'orchestre Schwab 

avait bien voulu accepter de participer 

au programme. lis s'attirérent des ap- 
plaudissements. 
Mme Adélard Goyette, accompagnée 


prix d'entrée: 


; 


tente, un peu différents de ceux des } 


à la paroisse mercredi matin à 9 heures. 
La défunte était née à Grenoble, en 
France, et était venue au Canada en 
1919: elle demeura ici jusqu'à 1945. Son 
mari, M. Fernand Suais, est mort en oc- 
tobre 1943. Lui survivent deux fils Ber- 
nard et Fernand et trois filles Mme 
Arthur Ducharme, Calgary, Mme Jones 
de Vancouver, et Mme Marie Hope aussi 
de Vancouver. 


Æ  % 


Les malades à l'hôpital Ste-Croix sont | dans l'obscurité — inapperçus. 


le Rév. Père Riou, om.i., de Cluny. Le 
Révérend missionnaire est âgé de 80 
ans. 

Aussi à l'hôpital M. Chartrand de 
Gleischen. | 
Æ % + 
Le jour de Pâques nous avons remar- | 
qué à la paroisse le R. Père Camille : 
Schmidt, omi, de Hobbéma, et Mme | 
Gilles Schmidt et leur famille d'Ed- 
monton, M. Laurent Despins, instituteur : 
à Fort Kent et M. Fernand Boisson- 
neault employé du C.N.R. à Saskatoon. 
Nous sommes heureux de revoir tous ces 


Au prône dimanche passé M. le curé; Muller, président de la C.Y.O. 
a exprimé ses remerciements ainsi que] On constatait ce soir-là plusieurs ar- 
ceux des paroissiens à tous ceux qui ont tistes invités de New-Westminster et 
contribué d’une manière quelconque aux | même de Vancouver, 
offices dé la semaine sainte et du beau| Premier numéro au programme: deux 
jour de ‘Pâques. C'était la chorale sous | marches militaires, “Our directory” et 
la direction de M. R. Portelance, les} “Washington Post”, exécutées par la 
enfants de choeur, les RR. Pères visi- | fanfare. Duo d’accordéon par M .M. Al 
teurs, Mme ©. Bray pour la décoration; Celle et L. Muller: “Sharp Shooters” 
des autels, et plusieurs autres qui tra-|et ‘“‘Repoz Band”. Chants par Mlle Gé- 
| vaillent toujours, soit dit en passant, | raldine Arsenault, de New-Westmins- 
Iter: “La feuflle d'érable” et “When we 
€ *% * Kere young”. Mile Marie-Thérèse Poulin 
La fête de naissance de M. Ricard quiis® fit entendre dans “Jeunesse” et 
aurait dû avoir lieu le vendredi saint| “Golden laringo”. Toutes deux étaient 
fut remise au jour de Pâques; avec elle, |2CC0mpagnées au piano par Mme Sylvio 
coïncidait celle de M. U. Dandurand, À | Chabot. Trio: Al Celle à l'accordéon, Al. 
l'occasion, il y eut réunion de plusieurs | Libretto à la guitare électrique et Léo 


amis à la demeure de M. Ricard et na-| Chabot au piano. 


turellement la veillée ne s'est pas passée| M- Armand Yargeau agissait comme 
sans qu'une partie de 500 fut jouée; M. maîtres de cérémonies. Après que la fou- 


Ricard reçut en cadeau deux magnifi- le fut dispersée, tous les jeunes se ras- 
ques “bébites”. Il exprima à ses amis! semblèrent à la petite salle attenante 


sa joie de ce magnifique souvenir et i pour un léger goûter offert par la C.Y.O. 
déclara qu'il avait hâte de retourner! à tOUS Ses membres. 


au piano par Mile Thérèse Schwab, 
chanta “La chanson de J'adieu” (Cho- 
pin), et “L'étoile où brille l'amour” 
(Himmel). On invita ensuite M. Ga- 
gnon, de Vancouver, secrétaire du cercle 
local, à adresser quelques mots. 

L'on se sépara à une heure avancée, 
emportant tous les secrets de la magie 
déroulés sous.nos yeux et louant la 
bonne idée du cercle de notre paroisse 
de nous avoir procuré un tel diver- 
tissement. M. Arthur Cheramy prési- 
dait la soirée. 

%k % * 


Avis aux intéressés 


On annonce pour le 4 avril prochain, 
premier dimanche du mois, une soirée 
spéciale, tout à fait d'un autre genre 
mais non moins intéressante. . Soyez 
donc attentifs aux annonces de diman- 
che pour de plus amples détaïls. En 
attendant, retenez cette date pour vous 
acheminer une fois de plus vers la salle 


paroissiale, lieu de rendez-vous de tout 
Æ % * 


anciens amis et leur disons un amical à la ferme pour les mettre au pâturage. 
bonjour. 


Partie de cartes 

La paroisse reprenait, le 14 courant, 
sa série de parties de cartes. Les famil- 
les dont le nom commence par “S” en 
avaient la direction. Notons en passant 
que les personnes qui répondirent à l'ap- 
pel, méritent tous nos remerciements. 
Elles ont fait preuve de bonne volonté 


* * + : e e e La 
M. et Mme Victorin Bénard sont Taxe qui serait ee 
aux province 


visiter des parents et amis à Edmonton. 

Mme M. Hoad et Mlle Donalda sont 5 
allées en visite à Lethbridge pour le| 
jour de Pâques. 

De même, Mles Germaine et Jeanni- 


ne Gourdine sont allées à Edmonton 


Ottawa. — Le gouvernement laisserait | 
sous peu tout le bénéfice de Îla taxe 
d'amusement aux provinces. C'est C@|et obtinrent des recettes favorables. 

& a qu'a laissé entendre aux Communes le! jes personnes gagnantes de cette par- 
AURA ARRENS FRQUES ministre Abbott, alors qu’il répondait à tie furent: ler prix pour dames, Mme 


+ 
lun député qui le questionnait à ce SuU- | Jeanne Albert; 2ème prix pour dames, 
De passage à la paroisse durant lai 


semaine sainte les RR. PP. Frappier, Gordon Graydon, conservateur de sa 
Fe de Cardston, et P. Lafrance, o. 

, de Brocket, et A. Charron, o.m.i. 
& Ces. 


mes, M. René Senécal: 2ème prix pour 
qui a demandé au ministre quand cette (hommes, M. Hector Girard; Pool: Mme 
taxe sera entièrement abandonnée AUX! A Dolbec et M. Adrien Aijain: Prix 
| provinces. M. Gordon a dit que l'Onta- id’entrée: M. H. Lapierre; prix du bingo, 
rio songeait à consacrer le revenu de fe Angéline Fouquette, Mme Nadeau, 
Mlle Jeannine Bruneau et M. Pinette. 
L'orchestre Schwab se fit entendre 
BA | dans plusieurs morceaux de son réper- 
ïà toire. Avant la fin de la soirée, Mle 
à Thérèse Schwab joua deux morceaux de 
“ piano. Quelques chansons par Mme A. 
M : Goyette et M. A. Dolbec. 

i M. Toussaint Filiatrault sut s’acquit- 
‘ter admirablement de ses fonctions de 
.maïitre de cérémonie. 
KE  # 


Nous avons à rapporter plusieurs par- cette taxe au bénéfice des hôpitaux. 


CE PRINTEMPS-C: - ETIQUETTEZ 
VOS BIDONS DE CREME 


* 


Ë É Grande soirée du cercle N.-D. 
de Fatima 

4 Trois dimanches consécutifs, la salle 
: M: paroissiale a été témoin de soirées diffé- 
Vous aimerez le maniement prompt et éfficace Fe rentes et s’il en fut une de “différente”, 
de votre crème dans notre installation moder- M c'était bien celle du dimanche le 21. 
ne où la classification précise et les plus hauts M) Mais qu'y avait-il donc, ce soir-là, 
prix sont vôtres. 4 pour attirer une foule semblable? 
Ah! c'était le “fameux magicien” qui, 
avec son allure et ses manières mysté- 
‘rieuses, attira un grand nombre de per- 


i 
% 
FA | 
i 
l 
È 


® SERVICE PROMPT ET EFFICACE ! 


Expédiez votre crème par voie ferrée ou par 
camion — nous retournons le chèque pour à 
votre crème et lies bidons promptement sans LE 
aucun délai. Nous voulons votre crème —  {g;cepter l'invitation du cercle par l'entre- 
vous aimerez notre service. D'rmise de M. Arthur Cheramy, président 
Ê de la Fédération, et de M. Toussaint Fi- 
R  liatrault, président du cercle, qui se sont 
A chargés de le rencontrer et de faire les 
À arrange ments nécessaires à cet effet. 
M: Le cercle, doit donc de la reconnaissan- 
de ce à ces deux messieurs pour toutes les ; 
m'démarches qu'ils dûrent s'imposer. Le 
Es ; magicien" aui fut, sans contredit, le 
M clou de la soirée. Si on en juge par: 
Q les éclats de rire et les applaudissements : 


Miles mystères de la magie. Aussi M. 


Œtiquettez les bidons de crème € C D pour meilleur service. 


EDMONTON CITY DAIRY 


COMPANY 


EDMONTON ALBERTA 


Photo de notre ferme à St-Albert. 


N E TARDEZ PAS — Commandez vos poussins avec confiance d’un'éleveur R.O-P. 
Catalogue GRATIS, avec prix, et infomations de valeur. Notre longue expérience dev- . 
rait être de grande valeur pour vous. 


St. Albert Hatehers & Poultry Farm 


Téléphone: 22943, rés. 972-5522 
EN 


10927 - Ile rur Edmonton, Alberta 


!sonnes qui voulfrent être témoin de tous | 


: Ackery, de Vancouver, a bien voulu ac-! 


à s: trouvant en désaccord avec la poli- 
* tique du gouvernement, il donne sa dé- 
mission. 


1 une étude profonde dé l'Europe. en par- 


bon Canadien français qui désire passer 
des heures agréables, tout en partici- 
pant à une bonne oeuvre. 

Dans l'après-midi, les enfants sont 
priés de se rendre pour 2 heures préci- 
ses. 

Il y aura assemblée générale de tous 
les membres et amis du cercle à la pe- 
tite salle le lundi 5 avril à 8h. p.m. 
Qu'on se souvienne que la somme de 
$15.00 sera tirée parmi les members pré- 
|sents. Qu'on veuille bien se le dire et 
venir en grand nombre. 1 y aura des 
exé- 
cutif se rassemblera le 19 avril, troisieme 
lundi du mois. 

& #% *% 


Naissances 


Marie Roseline Bernadette, fille de 
Gabriel Schwab et d'Eva Racine, née le 
5 février et baptisée Ie 22. 

Pararin et marraine: M. et Mme Jean 
|Schwab, grands-parents. 

Marie Priscille Adèle, fille de Jean- 
Paul Dionne et de Thérèse Gauthier, 
née le 10 février et baptisée le 22. Par- 
lrain, Gérard Gauthier; marraine, Bri- 
lgitte Gauthier, oncle et tante de l’en- 
fant. 

Marie Laurette Diane, fille de Lau- 
rent Lamothe et de Lucille Desautels, 
née le 6 février et baptisée le 22. Par- 
rain et marraine, M. et Mme Aimé 
Desautels. 

Joseph Henri, fils de Wallie Roberge 
ct de Gisèle Bisson, né le 23 février et 
|baptisé le 7 mars. Parrain et marrine: 
M. et Mme Nicholas Slater. 


: ”. 
Alliance française 


| M. Jean-Anet D'Astier de Ja Vigerie 
est notre deuxième et dernier conféren- 
cier de cette saison. M. d’Astier donne- 
ira une conférence à Edmonton le lundi 
15 avril, à 8h.15 pm. dans l’amphithéâ- 
tre 158 à l'Edifice de la Médecine de l’u- 
: niversité. Le prix d’entrée pour ceux qui 
| ne sont pas membres de l'Alliance Fran- 
, çaise est de $0.50. Aux étudiants qui dé- 
sirent venir entendre cette conférence 
:nous ne demanderons que la somme de 
[$0. 25. 
Ce jeune et brillant conférencier est 
‘ancien membre de l’Assemblée consul- 
tative et ancien assistant directeur à la 
radiodiffusion française. Sa carrière mi- 
litaire fut une des plus belles de France 
Ancien prisonnier de guerre il fut 
fait, à son retour à Paris, Chevalier de 
la Légion d'Honneur, Officier de la 
Médaille de la Résistance et décoré ce 
la Croix de Guerre avec deux citations; 
le général de Gaulle le nomma à l'As- 
semblée consultative: à l’âge de 24 ans 
il devient le plus jeune député de Fran- 
ce. 


directeur à la radiodiffusion française 
Quelques semaines plus tard, cependant, 


Après sa démission il entreprend 
courant le continent d'Angleterre jus- 


qu'aux Balkans pendant plus d’un an. 


Cette étude lui affirme que la seule 


solution valable est une Fédération eu- 


] ropéenne. Il exprime ses idées dans de 


nombreuses conférences en France, en 
Belgique, en Hollande, en Suisse, en 
Autriche et dans des articles. Son livre 
“L'Evolution de la Jeunesse Européen- 
ne” est l'expression de sa foi en la jeu- 
nesse comme base d'une Fédération eu- 
‘ropéenne, 

Etant donné son grand dévouement 
au relèvement de la France, et son étu- 
ide approfondie de l'Europe, nul autre 
‘que M. d’Astier pourrait mieux nous 
renseigner sur “La position de la France 
en Europe et dans ie Monde”. 


N'oubliez pas la date ci-haut mention- | 


née et venez tous avec vos amis. 
__ (Communiqué) 


Au début de 1946 il devient assistant 


No % 


Achetez votre piano chez nous 


Observatoire 


(Suite de la page 1) 


Beau choix de Pianos Usagés 
Les meilleures marques 


Pianos neufs QUIDOZ et BELL 


dont deux commerciaux à Edmonton, 
et aucun poste français. Se basant sur le | 


existants. Mais comme personne n'oc- | ue 
cupait encore le champ commercial à 
français, l'établissement d'un ou 
français ne nuirait à personne. En ef-! LÉ 
fet, dans le domaine de la re 
commerciale, il y a autant de différence 
entre un annonceur anglais et un an- 
nonceur français, qu'il y en a entre 
une personne qui vent des ph 
l 


Harmoniums portatifs — Orgues usagées 
Termes, si on le désire 


PEPIN & FILS 


Edmonton 


et une autre qui vend des épiceries. 

Si le Bulletin avait été le moindre- 
ment honnéte il aurait publié les rai- 
sons sur lesquelles les Gouverneurs de : 55 
Radio-Canada se sont basés pour rendre | 
leur décision. Dans son communiqué | 
Radio-Canada disait: Après avoir étu- 
dié longuement les facteurs radiophoni- 
ques impliqués dans cette requête, le 
bureau en approuve la recommandation. 
Considérant le fait que ce poste émettra n'y a pas de place pour une crédulité 
exclusivement des programmes en lan- aveugle en ceux qui prodiguent d’abord 
gue française, le bureau n'a pas cru, : des affirmations de respect pour la re- 
dans ce cas, que ce poste causera quel- ligion, mais qui se montrent ensuite 
que détriment au service des autres pos- les négateurs de ce qu'il y a de plus 
tes desservant cette région.” [sacré . . Dans votre conscience, i n'y & 

Lorsque le Bulletin passe sous silence pas de place pour la läâcheté ni pour 
cette déclaration claire et nette de Ra-| le compromis avec ceux qui croient 
dio-Canada et qu’il se contente de bour-| pouvoir servir deux maîtres” 
rer le crâne de ses lecteurs en leur di-| 4 ]2 croisée des chemins, les Italiens 
sant que le français n’a pas de droit doivent choisir et leur choix aura des 
en Alberta, il fausse les faits. conséquences certaines “pour Rome, 

C'est un exemple frappant qui nous pour l'Italie et pour le monde”. 
démontre quel genre de journalisme On| Les dépêches nous disent que le pape, |Courageusement, viendra, un jour, plus 
produit dans les boîtes d'Edmonton. dans son discours, n'a pas nommé le|vite que nous le pensons, où les plus 
P.-E. B.| communisme. Cette précision était sans! Peureux, les plus lâches devront, eux 

doute inutile pour ses auditeurs qui!aussi, choisir. 
savent clairement quelles sont les deux| “Etre pour le Christ ou contre I 
——— principales forces en présence dans leur | Christ” n’est pas une question qu'on se 

I faut que la situation soit grave, |pays. La lutte qui s’y livre actuellement | pose seulement le dimanche et en de ra. 
| lourde de conséquences, pour que le pape | dépasse de beaucoup les visées ordinai- | res occasions. 
ait lancé un nouvel et pressant appellres des partis politiques. Ce sont les] C'est une question de tous les jours. 
aux fidèles d'Italie. Dimanche dernier, | fondements même de la civilisation | S. P. 
en la fête de Pâques, il a parlé à quatre | chrétienne qui sont en cause, “Etre pour | 
cent mille d’entre eux (c’est le chiffre|le Christ ou contre le Christ”, telle est: 
rapporté par les dépêches), réunis sur|la question. 


10056 - 105e rue Téléphone 25416 


prendre conscience des vérités évangé. 
liques et en vivre aux dépens de leurs 
aises, de leur petite tranquilité tempo- 
relle. Si nous voulons voir ce qui & 
passe tout près de nous, nous verrons 
qu'il n'y a pas lieu de nous reposer sur 
le mol oreiller de l’insouciance: nous 
constatterons que des forces travaillent 
sans cesse à vider de toute substance 
chrétienne nos institutions publiques, en 
particulier nos écoles, et même ns 
foyers. Si nous ne sommes pas vigilants, 
si nous ne Savons pas nous défendre 


ES + *% 
Un choix 


Emigration 


Î 
la place Saint-Pierre et dans les rues| 11 faut choisir. | 
avoisinantes. Il leur a rappelé leurs + %x *# | 
responsabilités; il les a mis en garde E en | Ottawa. — Plus de vingt mille per- 
contre le danger de se laisser prendre à t nous: sonnes ont quitté le Canada l'an der- 


aux promesses trompeuses; il leur a de- 
mandé d'agir. 

Nous n'avons pas encore reçu le texte 
de son discours, mais les quelques ex- 
traits qu'en citent les dépêches ne lais- 
sent aucun doute sur la portée des aver- 
tissements du pape. 

“Dans votre conscience, pleinement é- 
veillée à ses responsabilités, a-t-ù1 dit, il 


nier pour aller s'établir aux Etats-Unis 

Ce choix s'impose à nous aussi, à! Voilà ce que M. Douglas Abbott, minis. 

chacun de nous. N’allons pas croire que A tre des Finances, a révélé dans Ja ré 

seuls les Italiens ou les Français ou les : ponse qu'il a donnée aux questions de 

Belges, menacés plus directement que M. King Hazen, député conservateur de 
nous par l’impiété communiste, doivent St-Jean-Albert, N.-B. 


| 


CHEZ LES MISSIONNAIRES 


Un autre Canadien 
ROME évêque 


l Montréal. — Le T.R.P. Léo Deschäâte- 
lets, supérieur général des Oblats de 
Marie-Immaculée, à annoncé la nomi- 
nation du R.P. Delphis DesRosiers, o.m. 
i., comme vicaire apostolique du Basuto- 
land, au Sud-Afrique. 

Mgr DesRosiers est âgé de quarante- 
äeux ans. Il est né à Embrun, Ontario, 
et a fait ses études classiques au ju-!! 
niorat des Oblats, à Ottawa. I entra 
ensuite au noviciat de Ville La Salle et 
fit ses études théologiques et philoso- 
phiques à Rome, où il fut ordonné prê- 
tre en 1930. En 1932, il recevait son obé- 
dience pour le Basutoland où il exerça 
le ministère depuis. Il y a environ deux 
mois, il était de passage au Canada. 

Le T.R.P. Deschâtelets a aussi an- 
inoncé la nomination du R. P. Alphonse 
Bcssard, un Belge, comme vicaire apos- 
tolique d'Ipamu, au Congo Belge, Afri- 
que, et celle du R.P. William Patrick 
Welland, du sud Afrique, comme évêque 
auxiliaire de S. Exc. Mgr O'Leary, vi- 
caire apostolique du Transvaal. 


Quverture ... 


d'un entrepôt des produits de la maison 
‘Les Industries Provinciales Enrg.” 


Manufacturiers de 
BALAIS, VADROUILLES — BUREAUX ET CHAISES 
POUR BUREAUX. 


C'est une légitime satisfaction pour M. Charles À. 
Brodeur que d’annoncer l’ouverture d’un entrepôt des 
produits de ja compagnie ‘‘Les Industries Provinciales 


Enrg.”, de St-Damien, Qué., manufacturiers de balais, 
vadrouilles, bureaux et chaises de toutes sortes pour 
bureaux. 


Invitation cordiale est lancée à tous les marchands 
canadiens-français de l'Alberta de venir visiter les 
produits supérieurs de cette maison — produits bien 
connus de vos amis de l'Est. 


Charles À. Brodeur 


Représentant, “Les Industries Provinciales Enrg.” 
10350 - 106e rue 


Edmonton 


RSR EP EST LIT INRDE 


CRT e ce, 
COTE ER 7 ttes TT Er 


pour vos emplettes de lundi 


Des Spéciaux dans lout le magasin 


LL AL LL 


La 


SURVEILLEZ LES ARTICLES SPECIAUX 


à l'ouverture des portes (9:30 a.m.), 10:30 am. et 3:00 e 
Heures de magasin: 9:30 am. jusquà 5:30 p.m. 


#T.EATON 


WESTERN LIMITED 


« EDMONTON CANADA 


LUNDI LE EE 


LL 


l
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "La survivance (1948-03-31)"

See other formats
